Ich bin auf dem Land geboren, meine Kindheit war also geprägt vom erdigen Duft der Felder und dem intensiven Strohgeruch meiner Heimat. Meine Freunde sind heute überall verstreut. Manche sind ins Ausland gegangen, um Karriere zu machen, andere haben in Familien im Norden eingeheiratet und sind dann mit ihren Ehemännern in den Süden gezogen… während ich in der Stadt lebe und arbeite. Jedes Mal, wenn ich abends den Duft von frisch gekochtem Reis rieche, überkommt mich ein Gefühl der Sehnsucht nach meiner Heimat.
Illustration: LNDUY
Ach, wie sehr vermisse ich den vertrauten Duft von Stroh, vermischt mit dem Dunst des Abends, aus jenen fernen, herzzerreißenden Jahren. In meiner Erinnerung war die Landschaft wie ein Gemälde in unzähligen Farben. Büschel von Wildblumen wuchsen üppig an den Böschungen und wiegten sich erwartungsvoll im Morgenlicht. Zarte Wildblumen schmiegten sich an die Vorbeigehenden, wie ein Versprechen der Wiederkunft. Zur Erntezeit herrschte auf den Feldern schon frühmorgens reges Treiben mit Lachen und Stimmengewirr.
Damals, bevor die Landwirtschaft so modernisiert wurde wie heute, ernteten Mütter und Schwestern eilig den Reis. Ihre Rücken waren schweißgebadet, ihre weißen Hüte wippten auf den Feldern wie Kraniche und Reiher und kündigten den Beginn der Erntezeit an. Entlang der Landstraßen eilten mit Reis beladene Karren zurück nach Hause, um den Reis in der Sonne zu trocknen.
Schon zu Beginn des Dorfes hatte jedes Haus einen Trockenhof, der mit goldenem Reis bedeckt war. Wir Kinder liefen oft auf dem Hof hin und her und nannten es „den Reis pflügen“, um ihn schneller trocknen zu lassen. Manchmal, wenn die Sonne brannte, wehte ein starker Wind, dunkle Wolken zogen auf, und die ganze Familie, die um den Esstisch versammelt war, sprang auf und rannte gegen den unberechenbaren Nachmittagsregen an, um den Reis zu retten.
Die Arbeiten auf dem Bauernhof folgen einander in einem kontinuierlichen Kreislauf. Erst wenn der Reis getrocknet ist, können sie sich entspannen und einen Topf frisch gekochten Reis genießen.
Blitzschnell war die Ernte eingebracht. Wohin man auch blickte, türmten sich endlose Strohhaufen, die sogar die Wege bedeckten. Nach der Ernte hat in meiner Heimatstadt jedes Haus einen Heuhaufen in der Ecke des Gartens. Ich vermisse den Strohgeruch meiner Heimat.
Es hatte einen stechenden, anhaltenden Duft, der in der Nase verblieb, würzig und warm. Der Geruch von Stroh vermischte sich mit dem Schweiß der Bauern, die mit gebeugten Rücken und Hacken zu den Feldern eilten, gebeugt von der sengenden Sonne; der Geruch der harten Arbeit und Mühe der Mütter; der Duft der Freude über reiche Ernten und der Duft der tiefen Traurigkeit, die sich nach jeder Missernte in die Augen der Bauern spiegelte.
Der Duft von Stroh ist der Duft der Felder, den ein Mensch vom Land nie vergessen kann. Wenn ich an die alten Zeiten zurückdenke, an den betörenden Strohduft von früher, dann denke ich: „Schon bei der Ankunft im Dorf/ist der Strohduft/berauschend/mein Herz“ (Bằng Hữu). Oft, im Lärm der Stadt, inmitten der Mühen des Alltags, sehne ich mich einfach nur danach, tief durchzuatmen und diese Erinnerungen wieder aufleben zu lassen.
Ich erinnere mich an die Tage, als ich barfuß und ohne Kopftuch in einem goldenen Strohbett lag und mit meinen Freunden Verstecken spielte. Die Erinnerungen an meine Heimat sind tief mit dem Duft der Felder und dem Wind der Wiesen verbunden. Dort hängt der intensive Strohgeruch noch immer in der Luft und durchdringt allmählich meine Erinnerungen. Dieser Strohduft, der scheinbar in Vergessenheit geraten war, wird plötzlich durch ein aufwallendes Gefühl wieder wachgerufen.
Als die Jahre vergingen und mir plötzlich bewusst wurde, dass ich nicht mehr jung war, wurde die Landschaft zu einem unvergesslichen Teil meiner Erinnerungen. Es war die unschuldige, reine Kindheit meines Lebens. Der Duft von Stroh erinnert mich an die Sehnsucht und den Traum, Liebe für mich selbst zu finden. Plötzlich wird ein goldener Strohhalm in der Nachmittagssonne und im Wind verstreut...
An Khanh
Quelle
