Wie ein fallendes Blatt

In den letzten Junitagen wurde die Sonne in Quang Nam noch intensiver. Der Wind wehte durch die Luft, es schien kühl zu sein, aber er brannte mir im Gesicht. Dieses Jahr machten mir die Sonne und der Wind meiner Heimatstadt plötzlich das Herz schwer, als sich der Name meiner Heimatstadt änderte, die Heimatzeitung erst zum letzten Mal erschien und ich alles in meinem Herzen vergraben musste.

Blick auf die Collaborator Conference 2019. Foto: PHUONG THAO

Ich hatte das Glück, die Zeitung Quang Nam sechs Jahre lang in ihrem 28-jährigen Bestehen begleiten zu dürfen. Tatsächlich bin ich jedoch schon viel länger mit ihr verbunden.

Es war damals, als ich neun oder zehn Jahre alt war und an einem ruhigen Sommernachmittag meinen Vater aufmerksam die Zeitung meiner Heimatstadt lesen sah. Ich konnte nicht anders, als neugierig zu sein und mich zu wundern. Ich weiß nicht mehr genau, welche interessanten Neuigkeiten ich in diesen jungen Jahren für meinen Vater gelesen habe, aber in meinem Herzen entzündete sich ein vager Wunsch.

Dann, fünfzehn Jahre später, wurde mein erster Artikel von der Zeitung Quang Nam angenommen. Egal, wie lange es dauert, ich werde diesen Tag noch immer mit Freude verfolgen. Als ich in einer Stadt im Süden, Tausende von Kilometern entfernt, meine Worte in der Zeitung meiner Heimatstadt erscheinen sah, war es, als wäre ich nach Hause zurückgekehrt.

Zu wissen, dass mich in der fernen Heimat Verwandte, Geliebte und Bekannte „gesehen“ haben. Einen Namen zu sehen ist wie eine Begegnung mit einem Menschen, die Zeitung zu lesen ist wie eine Begegnung mit meiner Heimatstadt. Die Quang Nam Zeitung ist eine Brücke zwischen zwei Ufern der Nostalgie, ein Ort, um alte Erinnerungen zu bewahren, ein Ort, um die Veränderungen meiner Heimatstadt Schritt für Schritt zu verfolgen, ein fester Glaube in den Herzen derer, die weit weg von zu Hause sind.

Ich schätze es sehr, wenn mir die Schwestern aus der Redaktion Bilder von Artikeln schicken und ihre Gedanken und Ratschläge zum Schreiben, zur Themen- und Inhaltsauswahl mit mir teilen. Manchmal ist es eine SMS spät in der Nacht, manchmal chatten wir per E-Mail und manchmal sprechen wir direkt miteinander. All diese vertraulichen Mitteilungen sind voller Liebe.

Am Tag meiner Rückkehr hatte ich die Gelegenheit, an einem Mitarbeitertreffen teilzunehmen und viele Brüder, Schwestern, Onkel und Tanten der Herausgeber persönlich kennenzulernen – diejenigen, die das ungeschickte Schreiben eines Kindes, das versuchte zu träumen, unterstützt hatten. Das Treffen war so freundlich, dass ich mich wie ein Familienmitglied fühlte. Ich hörte mir den Austausch, die Ermutigung und die aufrichtigen Kommentare an. Ich konnte lachen und scherzen, ehrlich sprechen und sogar … ein Geschenk mit nach Hause nehmen.

An diesem Tag klopfte mir Herr Nguyen Huu Dong, der stellvertretende Chefredakteur, auf die Schulter und sagte etwas Seltsames und Vertrautes zugleich. Ein Gefühl des Zweifels. Erst beim dritten Satz war ich überrascht. Was für eine Überraschung! Und ich verbarg sie schnell vor Verlegenheit. Ich hatte sogar mein „Gedankenkind“ vergessen, aber er erinnerte sich an jeden noch so dummen Satz in einem winzigen Artikel. Erst dann lernte ich das Herz eines Journalisten kennen, die „Richter“ einer renommierten Redaktion. Neben dem Glücksgefühl, dass mein Name und meine Worte in Erinnerung geblieben waren, war ich auch tief bewegt und dankbar. Das wird für immer eine der schönsten Erinnerungen an meine beschwerliche literarische Reise bleiben.

Inmitten einer noch starken Liebe kam die Trennung wie ein Sturm, heftig und entschieden. Es war nicht nur ein Abschied von einer Zeitung, sondern auch ein Abschied von einem großartigen Leben, einer Liebe, der man sein ganzes Herz gewidmet hatte. Diejenigen, die blieben, und diejenigen, die gingen, waren beide zutiefst enttäuscht. Dennoch sagten sich alle, die Trennung zu akzeptieren. Die guten Dinge, die wir hatten, der Weg, den wir gemeinsam gegangen waren, würden für immer in Erinnerung bleiben.

Weil ich immer voller Zuneigung war und mich lange darauf vorbereitet habe, erscheinen mir die Abschiedsworte so leicht wie ein fallendes Blatt. Aber warum ist mein Herz so schwer von so vielen unerledigten Gefühlen? Gibt es ein Blatt, das fällt, ohne dass die Zweige Schmerz und Bedauern empfinden? Nun, ich schätze ...

Denn, so scheint es, jeder versteht: Egal, welcher Wind weht, die Blätter fallen immer zu ihren Wurzeln zurück und warten auf einen Tag der Wiederbelebung in einem neuen Leben. Wenn wir uns heute verabschieden, können wir uns morgen wiedersehen, an dem alten Ort, nach dem wir uns einst so sehr gesehnt haben.

Quelle: https://baoquangnam.vn/nhu-chiec-la-roi-3199967.html