Nächte ohne Papa

Lange Zeit war der Weg von ihrer Pension zum Militärkrankenhaus 103 für Frau Nguyen Thi Hue vertrauter als jede andere Straße in Hanoi. In jenen Nächten...

Nächte, die ich mit meinem Kind wach verbracht habe.

Als sie an ihre Zeit in Hanoi mit ihrem erstgeborenen Sohn zurückdachte, kamen ihr nicht die anstrengenden Arbeitstage oder die seltenen Familientreffen in den Sinn, sondern die langen Nächte im Krankenhaus. Ihr Sohn war häufig krank.

Manche Monate mussten Mutter und Kind mehrmals ins Krankenhaus. Immer wenn das Kind hohes Fieber oder Krampfanfälle hatte, packte sie panisch Kleidung und Unterlagen zusammen und brachte es dann allein in die Notaufnahme. Kein Ehemann war an ihrer Seite, um die Last mit ihr zu teilen, und auch keine Verwandten, die im Notfall sofort zur Stelle sein konnten. Weit entfernt war Herr Cuong weiterhin im Dienst, während sie still und leise lange Nächte mit ihrem Kind ertrug.

In diesen Jahren wurde die Kinderabteilung (Militärkrankenhaus 103) für sie und ihr Kind zu einem vertrauten Ort. Jedes Mal, wenn ihr Kind krank war, klingelte ihr Handy ununterbrochen. Mal alle fünf Minuten, mal alle zehn Minuten, nur um sie daran zu erinnern, die Temperatur ihres Kindes zu messen, denn ihre größte Sorge war, einzuschlafen, während ihr Kind hohes Fieber hatte.

Ihr erstgeborener Sohn wurde Hai Quan (Marine) genannt. Mit diesem Namen drückte die junge Mutter ihre Zuneigung zu ihrem Mann aus, der ständig im Dienst war. Wann immer sie mit ihrem Sohn ins Krankenhaus ging, fragten die Ärzte und Krankenschwestern scherzhaft: „Ist Ihr Vater Seemann?“ Jedes Mal lächelte Frau Hue nur und nickte. Hinter diesem Lächeln verbarg sich die lange Zeit, in der sie sich an die Arbeit ihres Mannes auf der Insel gewöhnt hatte, während sie sich still und leise auf dem Festland um ihr Kind kümmerte.

Sie erinnert sich lachend an die Zeit und sagt, sie verstehe nicht, warum sie damals so tapfer gewesen sei. Sie habe ihr Kind allein ins Krankenhaus gebracht, die Aufnahmeformalitäten allein erledigt und viele Nächte hintereinander allein wach gelegen. Beide Großelternpaare liebten ihr Kind und Enkelkind sehr, konnten aber nicht jedes Mal dabei sein, wenn das Kind im Krankenhaus war. „Ich hatte nicht das Gefühl, dass ich überfordert war. Am meisten tat es mir leid, dass mein Kind keinen Vater an seiner Seite hatte“, sagte Frau Hue.

Diese langen Nächte schienen die gesamte Zeit der Trennung zwischen Huệ und ihrem Mann widerzuspiegeln. Hinter den Momenten, als sie ihr Kind mitten in der Nacht ins Krankenhaus trug, verbarg sich eine Geschichte des Wartens, der Opferbereitschaft und des über Jahre gewachsenen Glaubens.

Der Soldat entschied sich einst, die Frau zu verlassen, die er liebte.

Im Jahr 2009 lernten sich Hoang Van Cuong und Nguyen Thi Hue bei einer Hochzeit in ihrer Heimatstadt Nghe An kennen, wo beide Teil des Hochzeitszuges waren. Cuong war damals vom 5. Marinebezirk zum Musikstudium nach Hanoi entsandt worden, während Hue in Vinh studierte.

Sechs Monate später, während der Sommerferien, als sie in ihre Heimatstadt zurückkehrten, um an kulturellen Aktivitäten der örtlichen Jugendgruppe teilzunehmen, hatten die beiden Gelegenheit, sich näher kennenzulernen. Aus diesen kurzen Begegnungen und Textnachrichten entwickelten sich allmählich ganz natürlich Gefühle zwischen ihnen.

Die geografische Distanz führte dazu, dass ihre Liebesgeschichte fast ausschließlich über Telefonate und SMS gepflegt wurde. Vom Moment ihres Liebesgeständnisses bis zu ihrer Hochzeit trafen sich Cuong und Hue nur dreimal. Und sie hatten nur ein einziges richtiges Date.

Dieses seltene Date war lediglich ein Einkauf im Supermarkt in Hanoi. Eine ganz alltägliche Erfahrung, die jedoch zu einer besonderen Erinnerung in ihrer Liebesgeschichte wurde, denn es war das einzige Mal, dass die beiden vor ihrer Hochzeit gemeinsam durch die Straßen schlendern konnten.

Zwei Jahre Beziehung bedeuteten zwei Jahre Ferngespräche, SMS und wenige persönliche Treffen. Doch genau in dieser Zeit bauten sie Vertrauen auf und beschlossen schließlich, sich für immer aneinander zu binden.

Hoang Van Cuong und Nguyen Thi Hue, ein Ehepaar, an ihrem glücklichen Hochzeitstag im Jahr 2012. Foto: vom Paar zur Verfügung gestellt.

Was Huệ an Cường faszinierte, waren nicht seine schmeichelhaften Worte oder romantischen Gesten. In ihren Augen war er damals ruhig, aufrichtig und vertrauenswürdig. Seit ihrer Kindheit hegte sie besonderen Respekt vor Soldaten, da auch ihr Großvater beim Militär gewesen war. Vielleicht hinterließen Cườngs soldatische Eigenschaften deshalb einen so positiven Eindruck bei ihr.

Doch ebendieser Mann hatte sich einst bewusst von der Frau distanziert, die er liebte. Da er wusste, dass er nach seinem Studium für einen längeren Arbeitseinsatz auf die Insel zurückkehren würde, reduzierte Herr Cuong den Kontakt allmählich und brach ihn schließlich ganz ab. Ohne Erklärung, ohne ein Wort des Abschieds ließ er die junge Frau stillschweigend zurück, voller Enttäuschung und Fragen. „Ich habe damals viel geweint. Ich verstand nicht, was ich falsch gemacht hatte“, erinnerte sich Frau Hue.

Erst viel später erfuhr sie, dass der junge Soldat die Schwierigkeiten bedacht hatte, die seine Freundin möglicherweise ertragen müsste. Er befürchtete, dass eine Heirat mit jemandem in der Ferne ein Leben in ständiger Ungewissheit und die Bewältigung von Schwierigkeiten bedeuten würde, die er selbst vorausgesehen hatte. „Ich dachte, wenn sie jemanden in der Nähe fände, wäre das Leben leichter und weniger beschwerlich. Deshalb schwieg ich, als ich beschloss, zu meiner alten Einheit zurückzukehren, in der Annahme, dass dies das Beste für sie wäre“, erzählte Cường.

Was Cường für Huệs Zukunft als das Beste erachtete, bestärkte sie nur in ihrem Glauben an ihre Gefühle. Da sie seine Gründe und Gedanken kannte, beschloss sie, nicht zu gehen. Im Gegenteil, sie liebte den Seemann noch mehr. Für Huệ war die Tatsache, dass er immer an sie dachte, bevor er an sein eigenes Glück dachte, der deutlichste Beweis seiner Aufrichtigkeit.

Sechs Jahre lang war ich alleinerziehender Vater und Mutter zugleich.

Auch ihre Liebe stieß auf Widerstand seitens ihrer Familien. Als geliebte Enkelin verstand Huệ von klein auf, warum sich alle Sorgen machten, als sie erfuhren, dass sie sich in einen Soldaten verliebt hatte, der weit weg von zu Hause stationiert war. Niemand hatte etwas gegen Cường einzuwenden, aber alle taten ihr leid. Immer wenn das Thema Zukunft zur Sprache kam, rieten ihr ihre Großeltern und Eltern, jemanden in der Nähe zu suchen, um sich das Leben zu erleichtern. Ihr Großvater sagte oft: „Wir werden dir nicht verbieten, ihn zu lieben, aber wenn du jemanden von einer abgelegenen Insel heiratest, ist es, als hätten wir eine Enkelin verloren.“

Bevor die beiden Familien die Hochzeitsvorbereitungen besprachen, erinnerte sich Huệ noch gut an ein Gespräch mit ihrem Großvater. An jenem Tag hatte die schüchterne Enkelin gefragt: „Opa, darf ich Cường heiraten?“ Ihr Großvater, der sich oft Sorgen gemacht hatte, dass seine Enkelin jemanden aus der Ferne heiraten würde, schwieg einen Moment, bevor er sagte: „Wenn der Himmel nicht auf die Erde hört, dann muss die Erde auf den Himmel hören, meine Liebe. Deine Großeltern und Eltern wollen nur dein Bestes. Wenn du spürst, dass dies der richtige Weg für dich ist, dann geh ihn.“

Diese Worte brachten ihr ungemeine Erleichterung, als wäre eine riesige Last von ihrem Herzen genommen worden. Denn sie verstand wie keine andere, dass diese Vereinbarung nicht nur die Zustimmung zu einer Heirat bedeutete, sondern auch ein Beweis für das Vertrauen ihrer Familie in ihre Entscheidung war.

Ihre Verlobungsfeier fand auf ganz besondere Weise statt. Am Tag des Treffens der beiden Familien waren weder Braut noch Bräutigam zu Hause; er arbeitete in Hanoi, sie war auf einer abgelegenen Insel im Dienst. An dem Treffen nahmen nur die Eltern beider Seiten teil, die im Namen ihrer Kinder sprachen und die Hochzeitsvorbereitungen besprachen. Cường hatte nur für den Hochzeitstag Urlaub. Doch dieses glückliche Wiedersehen währte nicht lange. Nach der Hochzeit kehrte er zu seiner Einheit im Südwesten des Landes zurück, während sie weiterhin bei einer Bank im Norden arbeitete.

Nach ihrer Heirat zögerte Frau Hue, ihrem Mann auf die Insel zu folgen. Ihr sicherer Arbeitsplatz war ein Grund dafür, doch vor allem wollte sie ihrer Familie mehr Zeit geben, die Schwierigkeiten und Belastungen des getrennten Lebens als Ehepaar zu verstehen und nachzuvollziehen. Sie glaubte, dass ihre Entscheidung, in den Süden zu ziehen, um mit ihrem Mann wiedervereint zu sein, mehr Zustimmung und Unterstützung von ihren Eltern und Großeltern erhalten würde, wenn alle ihre Erfahrungen miterlebt hätten.

Während ihrer Schwangerschaft mit ihrem ersten Sohn durchlebte Frau Hue fast alle Emotionen der Mutterschaft hautnah. Der unvergesslichste Moment war der Ultraschall in der zwölften Woche. Der Arzt blickte auf den Bildschirm und sagte: „Bitte rufen Sie Ihren Mann, damit er das Baby sehen kann.“ Sie konnte nur lächeln, denn der Vater befand sich zu diesem Zeitpunkt auf einer fernen Insel. Als sie sah, wie andere Paare gespannt auf das erste Bild ihres Kindes warteten, überkam sie ein Anflug von Traurigkeit.

Am Tag der Entbindung hatte sie von früh morgens bis spät nachmittags Wehen, bevor sie schließlich ihr Kind zur Welt brachte. Vor dem Kreißsaal wechselten sich Großeltern und Eltern ab, um ihr Mut zuzusprechen und auf gute Nachrichten zu warten, während ihr Mann noch auf der Insel Dienst hatte. Zwei Monate später erhielt er endlich Urlaub und konnte seinen Sohn zum ersten Mal in den Armen halten.

Die folgenden Jahre waren geprägt von der Rolle als Mutter und der Übernahme der Verantwortung für die Familie anstelle ihres Mannes. Tagsüber arbeitete sie in der Bank, nachts kümmerte sie sich um ihr kleines Kind. Ihr erstgeborener Sohn war häufig krank, sodass schlaflose Nächte, in denen sie sein Fieber überwachte oder ihn ins Krankenhaus brachte, für die junge Mutter zum Alltag gehörten.

Sechs Jahre vergingen so. Als ihr Sohn eingeschult wurde, bekam die Familie auch noch eine Tochter. Frau Hue wusste, dass die ersten Lebensjahre eines Kindes, besonders der Schuleintritt, die Anwesenheit beider Elternteile erfordern. Nach reiflicher Überlegung beschlossen sie und ihr Mann, mit ihren Kindern nach Phu Quoc zu reisen, um die Familie wieder zu vereinen.

Die Familie von Herrn Hoang Van Cuong und Frau Nguyen Thi Hue in ihrem kleinen Haus in Phu Quoc. Foto zur Verfügung gestellt von den Abgebildeten.

Als sie von ihrer Entscheidung erfuhren, wurden diejenigen, die sich am meisten Sorgen um sie gemacht hatten, zu ihren größten Unterstützern. Da ihre Großeltern und Eltern sechs Jahre lang miterlebt hatten, wie ihre Tochter ihre Kinder allein großzog, verstanden sie die Schwierigkeiten einer Fernbeziehung besser als jeder andere. Sie verstanden auch, dass sie jetzt vor allem ein richtiges, wiedervereintes Zuhause brauchte, in dem ihre Kinder jeden Tag Vater und Mutter an ihrer Seite hatten.

Ein Ort, an dem die Liebe verankert ist.

Im Jahr 2020, nach acht Jahren Ehe, bauten die beiden mit ihren Ersparnissen und der Unterstützung von Familie, Verwandten und Arbeitgebern ihr eigenes Haus auf der Insel Phu Quoc. Das Haus ist zwar nicht groß, aber es ist das Ergebnis jahrelanger harter Arbeit – ein Ort, an dem Ferngespräche täglichen Familienmahlzeiten gewichen sind.

Auf die Frage, was ihnen geholfen habe, in all den Jahren der Trennung ihr Vertrauen zueinander zu bewahren, blickte Frau Hue lächelnd auf: „Vielleicht lag es daran, dass wir von Anfang an wussten, dass der Weg, den wir eingeschlagen hatten, nicht einfach sein würde. Er hat mir nie große Versprechungen gemacht, und ich habe mir nie gewünscht, dass mein Leben wie das anderer verläuft. Wir haben einander einfach vertraut. Er glaubte fest daran, dass ich immer für ihn da sein würde. Und ich glaubte, dass er, wo immer er auch war, immer an seine Familie denken würde. Genau dieses Vertrauen hat uns geholfen, die schwierigsten Jahre zu überstehen.“

Der Abend bricht über die Insel herein. Im kleinen Hof vor dem Haus ist Herr Cuong gerade von der Arbeit zurückgekehrt, und seine beiden Kinder stürmen ihm entgegen. Der ältere Sohn erzählt seinem Vater allerlei Geschichten aus seiner Jugend, während die jüngere Tochter sich an seine Hand klammert und aufgeregt von der Schulabschlussfeier berichtet. In der Küche bereitet Frau Hue das Abendessen zu und wirft dabei immer wieder Blicke in den lachenden Hof. Die Szene ist so einfach und friedlich, dass man sich kaum vorstellen kann, welch lange Reise der Liebe und des Wartens dahintersteckt.

Plötzlich erinnerte ich mich an jene Nächte vor Jahren, als die junge Mutter ihr Kind allein durch die Straßen von Hanoi ins Krankenhaus trug. Diese langen Nächte gehören nun der Vergangenheit an, doch vielleicht waren sie auch Teil des Weges, der zu dem Frieden und der Wiedervereinigung führte, die ihre Familie heute genießt. Nach all den Stürmen, die sie durchgestanden haben, ist ihr kleines Zuhause auf der abgelegenen Insel nun erfüllt von Lachen und zu einem Ort der Liebe für diese Familie von Marinesoldaten geworden.

Artikel von: Van Dinh

Quelle: https://baohaiquanvietnam.vn/tin-uc/nhung-dem-khong-co-bo