Das sind die Elemente, die ein starkes Team ausmachen.

Eine weibliche Oberstleutnantin der Polizei folgt den Lehren von Onkel Ho.

Am Nachmittag des 4. Juni 2024 veranstaltete das Ministerium für Öffentliche Sicherheit in Hanoi eine Zeremonie, um die „Herausragende Polizistin“ auszuzeichnen und die „Exzellenten Polizistinnen im Basisdienst“ des Jahres 2023 zu ehren. Die Provinz Lao Cai freute sich, Oberstleutnant Ngo Minh Loan, stellvertretende Leiterin der Polizeistation Coc Leu (Stadt Lao Cai), als eine von 63 Polizistinnen landesweit als „Herausragende Polizistinnen im Basisdienst“ im Jahr 2023 zu haben.

Oberstleutnant Ngo Minh Loan, stellvertretende Leiterin der Polizeistation Coc Leu Ward, ist eine von 63 Polizistinnen landesweit, die im Jahr 2023 als „Herausragende weibliche Basispolizistinnen“ ausgezeichnet wurden.

Bis heute blickt Oberstleutnant Ngo Minh Loan auf 20 Dienstjahre bei der Polizei zurück und bekleidete verschiedene Positionen, darunter: Offizier im Team für öffentliche Ordnung, im mobilen Polizeiteam und im Team für Wirtschafts- und Amtskriminalitätsermittlung; seit 2020 ist er stellvertretender Leiter der Polizeistation Coc Leu Ward (Polizei von Lao Cai).

Als stellvertretender Leiter der Polizeistation Coc Leu Ward hat Oberstleutnant Ngo Minh Loan viele Beiträge zur effektiven Organisation von Empowerment-Bewegungen und -Kampagnen geleistet, wobei er sich auf Basisinitiativen konzentrierte; und zahlreiche Modelle und Initiativen zur Unterstützung der professionellen Arbeit entwickelt.

Unter den Modellen, deren Aufbau sich Oberstleutnant Ngo Minh Loan verschrieben hat, ist das Modell der Polizeikräfte des Bezirks Coc Leu das herausragendste. Diese „organisieren und implementieren gekonnt Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität und Effizienz der Verwaltungsreform im Dienste der Bevölkerung und zur Erfüllung der operativen Anforderungen des Sektors und schaffen so das Bild eines engagierten und kreativen Polizeibeamten im Bezirk Coc Leu, der von der Bevölkerung geliebt wird.“

In den vergangenen zwei Jahren hat Oberstleutnant Ngo Minh Loan proaktiv zwei neue Modelle im Wahlkreis beratend begleitet und erfolgreich entwickelt: „Online Public Services“ und das „4-in-1“-Modell gemäß Regierungsdekret 06, „Meldung des Wohnsitzes über die VNeID-Anwendung, über die ASM-Software, bargeldlose Zahlung sowie medizinische Untersuchung und Behandlung unter Verwendung von elektronischen, mit einem Chip ausgestatteten Bürgerausweisen als Ersatz für Krankenversicherungskarten im Allgemeinen Krankenhaus von Lao Cai“.

Durch ihren engagierten Einsatz wurde Oberstleutnant Ngo Minh Loan von 2014 bis 2023 sechs Jahre in Folge als „Herausragendes Parteimitglied“ ausgezeichnet. Sie wurde zudem regelmäßig als „Herausragende Kaderin“ bewertet und über viele Jahre hinweg als „Fortgeschrittene Soldatin“ und „Herausragende Soldatin“ auf lokaler Ebene anerkannt. Darüber hinaus erhielt sie zahlreiche Belobigungen vom Ministerium für Öffentliche Sicherheit und der Provinz. Im Jahr 2023 wurde Oberstleutnant Ngo Minh Loan als „Herausragende Soldatin“ der gesamten Volkspolizei ausgezeichnet und ein Jahr früher als geplant zum Offizier befördert.

Begeisterter Stabschef

In seiner Funktion als Leiter des Büros des Volksrats und des Volkskomitees des Bezirks Muong Khuong wurde Genosse Giang Trung Dung als vorbildlicher Beamter anerkannt, der im Laufe der Jahre in verschiedenen Bereichen seiner Arbeit zahlreiche Erfolge erzielt hat.

Zu den Aufgaben von Genosse Giang Trung Dung gehören die direkte Leitung der Organisationsstruktur und des Personals, die Verwaltungsreform, die Bekämpfung der Korruption sowie die Umsetzung von Sparmaßnahmen und die Vermeidung von Verschwendung im Büro des Bezirksvolksrats und des Volkskomitees. Er leitet außerdem die Abteilung, die Anträge entgegennimmt und Ergebnisse von Verwaltungsverfahren über das integrierte One-Stop-Service-System bearbeitet. Genosse Dung ist darüber hinaus für die tägliche Ausgabe und den Empfang von Dokumenten, Materialien und Informationen zuständig. Er erstellt wöchentliche, monatliche, vierteljährliche und jährliche Arbeitsprogramme für den Ständigen Ausschuss des Bezirksvolksrats und des Volkskomitees und überwacht deren Umsetzung. Zudem berät und unterstützt er den Volksrat und das Volkskomitee, insbesondere den Vorsitzenden und die stellvertretenden Vorsitzenden, bei der Erledigung ihrer täglichen Aufgaben.

Herr Giang Trung Dung (stehend), Leiter des Büros des Volksrats und Volkskomitees des Bezirks Muong Khuong, gibt Beamten des Büros des Volkskomitees der Gemeinde Cao Son, einem Berggebiet im Bezirk Muong Khuong, fachliche Anleitung.

Die Erfolge des Büros des Volksrats und Volkskomitees des Bezirks Muong Khuong, insbesondere die seines Leiters, Genosse Giang Trung Dung, zeigen sich deutlich in der Beratung der Vorgesetzten hinsichtlich der erfolgreichen Umsetzung der Ziele und Aufgaben der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung im Bezirk Muong Khuong. Genosse Giang Trung Dung betonte, dass er die Förderung von Vorbildern und Auszeichnungen als besonders wichtige Aufgabe ansehe, die jeden Beamten, Angestellten und Bürger zu Höchstleistungen ansporne, und widmet dieser Arbeit daher besondere Aufmerksamkeit. Die Aktivitäten zur Förderung von Vorbildern werden im Büro des Volksrats und Volkskomitees des Bezirks Muong Khuong konsequent umgesetzt und rufen Wettbewerbe unter den Beamten, Angestellten und Mitarbeitern hervor. Auf dieser Grundlage erfasst jeder Beamte, Angestellte und Mitarbeiter im Laufe des Jahres Kriterien, Inhalte und Auszeichnungen, für die er sich auszeichnen möchte.

Zu den spezifischen Vorbildbewegungen, die in der Vergangenheit vom Volkskomitee und dem Büro des Volksrats und Volkskomitees des Bezirks Muong Khuong ins Leben gerufen wurden, gehören „Vorbildlich in nationalen Angelegenheiten, verantwortungsbewusst in Haushaltsangelegenheiten“, „Grün – sauber – schön, Gewährleistung von Arbeitssicherheit und Hygiene“ … insbesondere die Vorbildbewegung „Das moralische Beispiel von Ho Chi Minh studieren und befolgen“.

Mit seinen Leistungen von 2014 bis heute hat Genosse Giang Trung Dung seine Pflichten über viele Jahre hinweg konstant hervorragend erfüllt und dafür wertvolle Auszeichnungen erhalten.

Er hatte viele Bedenken bezüglich Ta Phin.

Ich traf Genosse Do Minh Tri, Sekretär des Parteikomitees der Gemeinde Ta Phin (Stadt Sa Pa), als der Vorsitzende des Parteikomitees und des Volksrats der Gemeinde gerade von einem Besuch in einem Bergdorf zurückgekehrt war, um die Kampagne zur Abschaffung überholter Bräuche bei Beerdigungs- und Hochzeitszeremonien zu besprechen.

Genosse Do Minh Tri tauschte sich fachlich mit Beamten der „One-Stop-Service“-Abteilung in der Gemeinde Ta Phin aus.

Bevor Genosse Do Minh Tri 2020 das Amt des Parteisekretärs der Gemeinde Ta Phin übernahm, arbeitete er im Büro des Volkskomitees der Stadt und anschließend im Büro des Stadtparteikomitees. In seiner neuen Rolle in einer Gemeinde mit vielen Besonderheiten konzentrierte sich der Parteisekretär darauf, sein persönliches Arbeitsprogramm jährlich und für die gesamte Amtszeit zu entwickeln. Dazu gehörte das Bestreben, die Führungs- und einigende Rolle des Parteikomitees, des Volksrats, des Volkskomitees, des Vaterländischen Frontkomitees und anderer Gemeindeorganisationen wirksam zu fördern und eine starke Parteiführung und -verwaltung auf Gemeindeebene aufzubauen.

Trotz vieler positiver Veränderungen sind einige Menschen in der Gemeinde Ta Phin weiterhin mit zahlreichen Schwierigkeiten konfrontiert. Genosse Do Minh Tri und das Parteikomitee der Gemeinde erkannten dies und konzentrierten sich daher auf die Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsziele, insbesondere auf die Nutzung der Stärken der landwirtschaftlichen Produktion. Infolgedessen haben sich in der Gemeinde viele vorbildliche Modelle und bewährte Verfahren herausgebildet, wie beispielsweise der Anbau von Gemüse und Tomaten außerhalb der Saison auf 149 Hektar, von Schnittblumen, Orchideen und Zierpflanzen auf 76 Hektar sowie der Anbau von Heilpflanzen auf 36 Hektar. Allein im Jahr 2023 erreichte das durchschnittliche Einkommen der Einwohner von Ta Phin 45,52 Millionen VND pro Person und Jahr, ein Anstieg um 36,5 Millionen VND pro Person gegenüber 2014; der Wert der Anbauflächen erreichte 140 Millionen VND pro Hektar, und der Flächennutzungskoeffizient lag bei 1,56 pro Jahr. Anfang 2024 war die Zahl der armen Haushalte in der Gemeinde auf 40 von 702 Haushalten gesunken. Die Zahl der Haushalte, die von Armut bedroht sind, ging auf 45 von 702 Haushalten zurück.

In der Gemeinde Ta Phin nimmt die Fläche, die der Hightech-Landwirtschaft gewidmet ist, stetig zu.

Auch der kulturelle und soziale Bereich der Gemeinde Ta Phin hat sich deutlich weiterentwickelt. Schulen und die Gesundheitsstation der Gemeinde entsprechen den nationalen Standards. Die Gemeinde erfüllt alle 19 Kriterien für die ländliche Entwicklung und 12 von 19 Kriterien für die fortgeschrittene ländliche Entwicklung. Generell ist die Armutsquote in der Gemeinde deutlich niedriger als in anderen Gemeinden der Stadt Sa Pa. Dennoch ist der Parteisekretär der Gemeinde Ta Phin, Do Minh Tri, weiterhin sehr besorgt über den notwendigen Wandel und die Entwicklung in der Region. Er erklärte: „Ta Phin bietet viele Vorteile für die Entwicklung von Tourismus und Landwirtschaft. Beide Sektoren haben sich verbessert, aber ich wünsche mir, dass sich die Region noch weiterentwickelt und ihr volles Potenzial ausschöpft.“

Das „Herzstück“ der neuen ländlichen Entwicklungsbewegung.

Das Dorf Chinh Tien in der Gemeinde Gia Phu (Bezirk Bao Thang) zählt 160 Haushalte und 613 Einwohner, die alle in der Landwirtschaft tätig sind. Trotz seiner Größe und der verstreuten Bevölkerung ist Chinh Tien ein Paradebeispiel für Solidarität, insbesondere durch die Bereitstellung von Land für den Bau ländlicher Straßen in Bao Thang. Dorfvorsteher Do Cong Dinh ist die treibende Kraft hinter dieser Bewegung.

Wenn man heute das gewandelte ländliche Gebiet von Chinh Tien mit seinen breiten Straßen und der hellen, grünen, sauberen und schönen Landschaft sieht, wissen nur wenige, dass die Umsetzung der neuen ländlichen Entwicklungsinitiative hier einst aufgrund der begrenzten wirtschaftlichen Ressourcen der Haushalte auf viele Schwierigkeiten stieß. Als Parteimitglied engagierte sich Dorfvorsteher Do Cong Dinh aktiv und verbreitete die Botschaft, indem er die Bevölkerung mobilisierte, nach ihren Möglichkeiten – finanziell oder durch Sachspenden – zum Aufbau des neuen ländlichen Raums beizutragen. Insbesondere seine Familie leistete Pionierarbeit, indem sie 1.000 ^Quadratmeter Obstgartenland für den Ausbau der Hauptstraße des Dorfes spendete. Seitdem haben viele Haushalte im Dorf diesem Beispiel gefolgt.

Herr Do Cong Dinh ist ein Vorbild für erfolgreiche Produktion, zu dem viele Menschen aufsehen.

Von 2020 bis 2023 spendeten die Einwohner des Dorfes Chinh Tien mehr als 4,4 Hektar Land (darunter viele Haushalte, die jeweils 2.000 ^m² Land spendeten) und trugen mehr als 1 Milliarde VND zum Bau und zur Erweiterung von 7,5 km ländlichen Straßen bei, darunter 3,4 km neue Straßen mit einer Breite von 3 m und 4,1 km Straßen mit einer Breite von 4-7 m.

Herr Do Cong Dinh ist mit seinem Haushaltswirtschaftsmodell, das 3 Hektar Zimtwald, 0,7 Hektar Obstbäume und eine Hühnerfarm mit über 2.000 Hühnern pro Gruppe umfasst und ein Jahreseinkommen von über 100 Millionen VND erwirtschaftet, ein Vorbild in Sachen Arbeit und Produktion. Aufgrund seines erfolgreichen Familienwirtschaftsmodells ist Herr Dinh bereit, seine Erfahrungen mit anderen Haushalten zu teilen. Chinh Tien dient derzeit nicht nur als Modell für die Entwicklung neuer ländlicher Gebiete, sondern ist auch ein Paradebeispiel für landwirtschaftliche Wirtschaftsentwicklung: 12 Haushalte betreiben Viehzucht im großen Stil und 80 Haushalte im kleinen Stil und erzielen damit eine hohe Wirtschaftlichkeit.

Dorfvorsteher Do Cong Dinh sagte: „Um die Einheit und Unterstützung der Bevölkerung zu erreichen, müssen Kader und Parteimitglieder mit gutem Beispiel vorangehen und bei der Umsetzung von Maßnahmen die Führung übernehmen. Die Gemeinde muss herausragende und engagierte Persönlichkeiten umgehend fördern und belohnen. Darüber hinaus ist es notwendig, die Rolle der Bevölkerung als Hauptakteur zu stärken und während des gesamten Umsetzungsprozesses für Transparenz zu sorgen, damit die Bevölkerung informiert ist, diskutieren, kontrollieren und davon profitieren kann.“

Der Parteisekretär ist ein Vorbild in Sachen Wirtschaftsentwicklung.

Hong Ngai ist das abgelegenste Grenzdorf der Gemeinde Y Ty (Bezirk Bat Xat), und alle Haushalte dort gehören der ethnischen Gruppe der Mong an. Früher lebte die Familie von Herrn Vang A Sao, dem Parteisekretär des Dorfes, wie viele andere Familien im Dorf, hauptsächlich vom Anbau von Bergreis und der Kleinviehhaltung, weshalb die Wirtschaftlichkeit gering war.

Als junges Parteimitglied sah er viele Beispiele erfolgreicher Produzenten und Geschäftsleute und überlegte, wie er seiner Familie und den Menschen in seinem Dorf helfen könnte, der Armut zu entkommen. Inspiriert von den Erfahrungen anderer Regionen und der Erkenntnis, dass Klima und Wasserressourcen des Dorfes geeignet waren, nahm Herr Sao 2021, dem Beispiel des Bezirks Bat Xat folgend, einen Kredit auf, um in die Aufzucht von fünf Pferden zu investieren.

Genosse Vàng A Sáo (ganz links im Bild), Sekretär des Parteizweigs des Dorfes Hồng Ngài, Gemeinde Y Tý (Bezirk Bát Xát), tauscht sich mit Einheimischen über Erfahrungen in der Warenproduktion aus.

Anfangs waren die Pferde aufgrund mangelnder Erfahrung in der Pferdehaltung oft krank und wuchsen langsam. Später eignete sich Herr Sao fleißig Wissen durch Bücher und das Internet an und suchte zudem Rat bei den Landwirtschaftsberatern seiner Gemeinde. Dank harter Arbeit und Ausdauer konnte seine Familie das Modell ausbauen und die Herde auf 15 Pferde vergrößern, wodurch ein stabiles Einkommen von etwa 60 Millionen VND pro Jahr erwirtschaftet wird. Neben der Pferdezucht erkannte er die Marktnachfrage und die für den Anbau von Huang Sin Co (einer Heilpflanze) geeigneten Bodenverhältnisse und pflanzte diese Pflanze auch an, was ihm ein beträchtliches Einkommen einbrachte.

In Anerkennung der Wirksamkeit des Familienwirtschaftsmodells von Parteisekretär Vang A Sao kamen viele Dorfbewohner des Weilers Hong Ngai, um von ihm zu lernen. Um die Dorfbewohner mit Wissen und Erfahrung in der Pferdezucht zu unterstützen, gründete er mit mehreren Haushalten des Weilers eine Gruppe, die sich der Pferdehaltung widmet. Aktuell besitzt die Gruppe 47 Pferde. Im Jahr 2023 ermutigte Herr Sao die Dorfbewohner, 15 Hektar Huang-Sin-Co-Bäume anzupflanzen, was Einnahmen von über 550 Millionen VND generierte. Dadurch verbesserte sich die Haushaltslage im Weiler schrittweise. Im Jahr 2023 erreichte das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen 26,81 Millionen VND, ein Anstieg um 2,31 Millionen VND gegenüber 2019.

Neben der Entwicklung der Wirtschaft seiner Familie engagiert sich Herr Sao aktiv für den Aufbau neuer ländlicher Gebiete. Seine Familie und andere Haushalte im Dorf helfen zusammen, Baumaterialien zu transportieren, um bedürftige Haushalte bei der Reparatur oder dem Neubau von Häusern, der Ernte landwirtschaftlicher Produkte usw. zu unterstützen.

Chảo Thị Yến, mit dem Traum, die landwirtschaftlichen Produkte ihrer Heimatstadt zu verbessern.

Chảo Thị Yến wurde in eine arme, kinderreiche Familie in der Gemeinde Nậm Chạc (Bezirk Bát Xát) geboren. Das Leben war hart und entbehrungsreich, weshalb ihre Familie sie zwang, die Schule abzubrechen. Obwohl sie nicht zur Schule gehen konnte, lieh sich Yến täglich Bücher von Freunden und besuchte in ihrer Freizeit die nahegelegene Schule, um dem Unterricht ihrer Lehrer zuzuhören. Nach drei Jahren Pause kehrte Yến schließlich zur Schule zurück und verfolgte ihren Traum vom Lernen weiter, nachdem ihre Familie, ihre Lehrer und der Dorfvorsteher sie lange ermutigt und dazu ermutigt hatten.

Frau Chảo Thị Yến mit ihren verarbeiteten landwirtschaftlichen Produkten.

Yens Wissensdurst und ihre Entschlossenheit führten sie zum Erfolg: Sie war die erste Person in der Gemeinde Nam Chac, die die Aufnahmeprüfung bestand und die Forstuniversität mit hervorragenden Ergebnissen abschloss. Mit ihrem Universitätsabschluss bewarb sie sich erfolgreich um ein Vollstipendium der Europäischen Union im Rahmen des Erasmus-Mundus-Programms für einen Masterstudiengang in Nachhaltiger Forstwirtschaft. Sie studierte zwei Jahre lang an der Universität Göttingen (Deutschland) und der Universität Padua (Italien). Der Studiengang hatte einen Wert von fast 1,2 Milliarden VND.

Nach ihrem Auslandsstudium kehrte die Angehörige der ethnischen Minderheit der Dao 2018 in ihre Heimat zurück und fand mehrere gut bezahlte Arbeitsplätze. Doch das Bild ihrer Heimat mit ihren einfachen, freundlichen Bauern, die vielen Entbehrungen trotzten, blieb tief in ihrem Herzen verankert. 2022 hatte Frau Yen das Glück, an der Konferenz des Premierministers zum Dialog mit vietnamesischen Bauern teilzunehmen. Die Begegnung mit vielen beispielhaften jungen Landwirten bestärkte sie in ihrem Entschluss, in ihren Geburtsort zurückzukehren, ein eigenes Unternehmen zu gründen und gemeinsam mit ihren Dorfbewohnern durch die Wertsteigerung lokaler und ethnischer Agrarprodukte ein neues Leben aufzubauen.

Im Juli 2023 übernahm Frau Yen die Leitung der Goong Indigenous Knowledge Cooperative, einer genossenschaftlichen Wirtschaftseinheit, die neun Haushalte des Dorfes umfasst und sich auf die Entwicklung traditioneller Medizin der Dao-Minderheit, Heilkräuter und landwirtschaftliche Produkte konzentriert. Sie nutzte die Vorteile sozialer Medien, um Inhalte zu erstellen und Produkte auf ihren persönlichen Facebook- und TikTok-Konten zu bewerben. Dank ihres großen Engagements erreichten Frau Yens Social-Media-Seiten ein breites Publikum und bewarben erfolgreich zahlreiche lokale Agrarprodukte wie Dao-Badeblätter, Manioknudeln, gemahlenen Ginseng, Honig und Trockenfleisch. Die Produkte der Genossenschaft genossen bei den Kunden hohes Ansehen, Vertrauen und wurden für ihre Qualität hoch gelobt.

Ein Vermögen im eigenen Heimatland verdienen

Herr Tráng Seo Khúa aus dem Dorf Hoàng Hạ in der Gemeinde Hoàng Thu Phố (Bezirk Bắc Hà) ist weithin als Vorbild für erfolgreiche Produktion und Geschäftstätigkeit mit seinem VH6-Birnenanbaumodell bekannt.

Er begrüßte uns mit einem strahlenden Lächeln und einer warmen, ausdrucksvollen Stimme und sagte: „Dank des VH6-Birnbaums hat meine Familie seit einigen Jahren eine gute Einnahmequelle.“

Die Familie Khua kultiviert derzeit 2.300 Birnbäume der Sorte VH6 und 1.000 koreanische Birnbäume (XT77), von denen bereits über 405 Früchte tragen. Der Birnbaumanbau ist die Haupteinnahmequelle der Familie und bringt ihr jährlich einen Gewinn von fast 100 Millionen VND ein. VH6-Birnbäume sind weniger anfällig für Schädlinge und Krankheiten, robust und pflegeleicht.

Herr Khua bewundert die Früchte seiner Arbeit – die Birnenplantage der Sorte VH6 – und erinnert sich noch gut an die Anfänge, als er diese Sorte nach Hoang Ha brachte. Vor etwa elf Jahren, bei einem Besuch einer Birnenplantage auf dem Versuchs- und Produktionsbetrieb für Gemüse und Obst in Bac Ha, fiel ihm auf, dass die Sorte VH6 köstliche und ertragreiche Früchte hervorbrachte und sich gut für das lokale Klima eignete. Mit staatlicher Unterstützung pflanzte er 500 VH6-Birnbäume. Nach fünf Jahren trug die Plantage erste Früchte. Im ersten Erntejahr fiel der Ertrag gering aus, und die Früchte waren ungleichmäßig groß. Deshalb war er fest entschlossen, den Pflegeprozess genau zu verstehen, Fehler zu erkennen und Lösungen zu finden.

Herr Trang Seo Khua kümmert sich akribisch um den Birnbaum.

Herr Khua erzählte: „Wo immer wir scheiterten, versuchten wir es erneut. Ich besuchte die Obst- und Gemüseforschungs- und Produktionsfarm Bac Ha, um mehr zu lernen. Meine Familie beschnitt, formte und erzog die Birnbäume nach bewährten Methoden. Sobald sie Früchte trugen, lichteten wir sie aus und deckten sie ab, um sie vor Insektenbefall zu schützen. Unsere Mühen zahlten sich aus; die nächste Ernte brachte einen reichen Geschmack und ein schönes Aussehen und erzielte einen Ertrag von mehreren zehn Millionen Dong.“

Neben dem Birnbaum der Sorte VH6 kultiviert Herr Khua auch Ta-Van-Pflaumen, Gurken, Ballonblumen (Heilkräuter) und andere Blumen unter den Birnbäumen. Außerdem hält er einheimische Hühner, Reisfeldkarpfen und einheimische schwarze Schweine. In den letzten drei Jahren hat die Birnblütezeit zahlreiche Touristengruppen angelockt, die die Gegend besuchten und Fotos machten. Herr Khua nutzte diese Gelegenheit, indem er befestigte Wege anlegen, Pavillons zum Ausruhen und Genießen der Landschaft errichten ließ und auf Anfrage traditionelle Trachten und Bambuskörbe zum Ausleihen bereitstellte.

Quelle: https://baolaocai.vn/nhung-hat-nhan-lam-nen-tap-the-manh-post385239.html