Zusammenführung und Verbreitung von Exzellenz

BAC NINH – Ende März fand das Festival „Rückkehr zur Welterberegion Bac Ninh – 2026“ mit einer Vielzahl einzigartiger und attraktiver Kultur-, Sport- und Tourismusaktivitäten statt. Das Festival würdigte nicht nur die von der UNESCO anerkannten Welterbestätten, sondern bot auch Raum für Begegnung, Austausch und die Verbreitung des kulturellen Erbes verschiedener Regionen.

Eine harmonische Mischung aus Kulturerberegionen

Das Festivalgelände erstrahlte in einem Meer kultureller Vielfalt und brachte Künstlergruppen und Kunsthandwerker aus vielen Regionen des Landes zusammen. Im Provinzialen Kultur- und Ausstellungszentrum herrschte reges Treiben auf dem Messegelände mit Kunsthandwerk, regionalen Produkten und kulinarischen Köstlichkeiten. Hunderte von Ständen boten alles, von exquisiten traditionellen Produkten bis hin zu schmackhaften lokalen Gerichten, und vermittelten ein lebendiges Bild des kulturellen und wirtschaftlichen Lebens der Region. Besonders hervorzuheben war der Ausstellungsbereich des Kultur- und Ökodorfes Thai Hai (Gemeinde Tan Cuong, Provinz Thai Nguyen), eines der besten Touristendörfer der Welt, das die einzigartige Kultur der Tay-Minderheit präsentierte. Besucher tauchten ein in den traditionellen Lebensraum und erlebten drei Generationen von Tay, die mit großer Begeisterung Then-Lieder sangen und das Tinh-Instrument spielten. Ausgestellt wurden Kunsthandwerk wie die Con-Frucht, fünffarbige Armbänder, traditionelle Medizin, Khao-Kuchen und Che-Lam-Tee, die die reiche lokale Kultur widerspiegelten. Die Kunsthandwerkerin Ha Thi Lan Anh erklärte: „Wir freuen uns sehr, einer großen Anzahl von Touristen die besonderen kulturellen Merkmale unserer ethnischen Gruppe näherzubringen, darunter Produkte des Gemeinschaftstourismus, das Flechten von Rattan und Bambus, unsere Küche und traditionelle Heilkräuter. Dies ist auch für uns eine Gelegenheit, die Kulturen anderer Orte und Regionen kennenzulernen und unser Verständnis dafür zu erweitern.“

Präsentation des kulturellen und ökologischen Erbes des Thai Hai-Dorfes im Rahmen des Bac Ninh Festivals.

Im Rahmen des Festivals avancierte das Programm zur Präsentation des immateriellen Kulturerbes, insbesondere die „Reise der Farben des immateriellen Kulturerbes verschiedener Regionen“, zu einem Höhepunkt und lockte zahlreiche Besucher und Touristen aus aller Welt an. Die Melodien des Phu Tho Xoan-Gesangs, die Hofmusik von Hue, die Volksmusik Südchinas und die Gongs des zentralen Hochlands verschmolzen zu einer farbenprächtigen „Symphonie“ des kulturellen Erbes. Jede Darbietung war ein kulturelles Juwel, das die Essenz der jeweiligen Region einfing und so ein harmonisches und lebendiges Zusammenspiel schuf.

Mit über 30 einzigartigen Kultur-, Sport- und Tourismusveranstaltungen vom 23. März bis 1. April an verschiedenen Orten bietet das Festival „Rückkehr in die Kulturerberegion Bac Ninh – 2026“ die Gelegenheit, das kulturelle Erbe zu würdigen und das Image und die Bevölkerung von Bac Ninh zu fördern. Über eine bloße Veranstaltung hinaus hat sich das Festival zu einem Ort der Begegnung, des Austauschs und der Erschließung des Potenzials des kulturellen Erbes im modernen Leben entwickelt.

Das Festival bietet zudem einzigartige kulturelle Erlebnisse. In Dong Ho, dem Malerdorf, findet eine Ausstellung vietnamesischer Volksmalerei statt. Dort werden über 100 Werke der Malstile Dong Ho, Hang Trong, Kim Hoang und Lang Sinh in einem traditionsreichen Ambiente präsentiert. Bilder von Kunsthandwerkern, die fleißig Holzblöcke schnitzen, Bilder drucken und Farben mischen, lassen einen „alten Malermarkt“ lebendig werden und wecken die Atmosphäre des traditionellen vietnamesischen Tet-Festes. Jedes Bild ist nicht nur ein handgefertigtes Produkt, sondern erzählt auch eine kulturelle Geschichte und weckt Erinnerungen an das Landleben. Wenn Besucher den Malprozess hautnah miterleben, wird ihre Liebe zum kulturellen Erbe auf natürliche und tiefe Weise geweckt.

Man kann sagen, dass das Besondere an diesem Festival die Verschmelzung und Verbindung der verschiedenen Kulturerbesorten ist – jede Region bringt ihre eigene, einzigartige Note ein, die sich zu einem einzigartigen Erlebnis vereint und dem Festival einen besonderen Reiz verleiht. Herr Nguyen Manh Tuong (Hai Phong) erklärte: „Beim Besuch des Bac Ninh Heritage Festivals 2026 waren wir tief beeindruckt von der Vielfalt der Kulturen der vielen Regionen. Von den spektakulären Aufführungen und der reichhaltigen Küche bis hin zum exquisiten Kunsthandwerk … alles vermittelte ein Gefühl von Verbundenheit, Lebendigkeit und Unvergesslichkeit.“

Die einzigartige Identität von Kinh Bac tritt deutlich hervor.

Im lebendigen Geflecht des regionalen Erbes ist der Kulturraum Kinh Bac das prägendste und unverwechselbarste Element des Festivals. Hier werden traditionelle Werte bewahrt, weitergegeben und sind im Gemeinschaftsleben lebendig. Die Volksmalerei von Dong Ho ist weiterhin ein Höhepunkt der Ausstellung. Viele Besucher nutzten die Gelegenheit, selbst Bilder auf traditionellem Papier auszudrucken und die natürlichen Farben von Muscheln und Blättern zu erleben. So gewannen sie ein tieferes Verständnis für die Sorgfalt und das handwerkliche Können dieser traditionellen Kunst. Neben der Ausstellung trugen Aufführungen und Mitmachaktionen dazu bei, den Besuchern die in jedem Bild verborgenen kulturellen und historischen Werte näherzubringen. Im Dong Ho Volksmalerei-Konservierungszentrum boten die Gemälde zu historischen und Widerstandsthemen eine neue Perspektive und zeigten, dass die Dong Ho-Malerei neben dem Alltag der Menschen auch Patriotismus und das Streben nach Unabhängigkeit in verschiedenen Epochen widerspiegelt. Die Künstlerin Nguyen Huu Hoa erklärte: „Jedes Gemälde erzählt eine Geschichte, eine Botschaft, die von unseren Vorfahren überliefert wurde. Wir hoffen, dass dieses Erbe durch das Festival der Öffentlichkeit, insbesondere der jüngeren Generation, nähergebracht wird.“

Eine spektakuläre kulturelle Darbietung bei der Verleihung des UNESCO-Zertifikats; Eröffnung des Festivals „Rückkehr in die Kulturerberegion Bac Ninh – 2026“.

Darüber hinaus haben Ausstellungen wie „Die Quintessenz des kulturellen Erbes von Bac Ninh“, Antiquitätenausstellungen und Zierpflanzenausstellungen dazu beigetragen, einen traditionellen Kinh-Bac-Raum wiederzubeleben, in dem Vergangenheit und Gegenwart in jedem Artefakt und Dokument aufeinandertreffen. Die Museen und Bibliotheken der Provinz präsentieren und erläutern wertvolle Artefakte, Bilder und Dokumente über den historischen Stätten- und Landschaftskomplex Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiet Bac, die Dong-Ho-Malerei, die Quan-Ho-Volkslieder von Bac Ninh und andere typische, von der UNESCO anerkannte Kulturerbestätten.

Der Quan-Ho-Volksliedwettbewerb auf Provinzebene, der im Quan-Ho-Volksliedtheater in Bac Ninh stattfand, brachte Hunderte von Kunsthandwerkern und Sängerinnen aus verschiedenen Quan-Ho-Dörfern zusammen. Die melodischen und gefühlvollen Lieder hallten während des gesamten Frühlingsfestes wider, fesselten die Zuhörer und weckten Stolz auf das UNESCO-Weltkulturerbe. Die Festtagsstimmung wurde durch kulturelle Aktivitäten und Volksspiele im öffentlichen Raum und in Wohngebieten zusätzlich belebt. Auf dem 3/2-Platz (Stadtteil Bac Giang) und in der Nachtstraße Ngo Gia Tu (Stadtteil Kinh Bac) fanden zahlreiche Straßenkunstaktionen, Volkstänze, Bambusstangentänze, Wasserpuppentheater und Volkslieder statt. Spiele wie Tauziehen, Topfschlagen, Aalfangen in Krügen, Stelzenlaufen, O An Quan (ein traditionelles Brettspiel) und Sackhüpfen zogen zahlreiche Einheimische und Touristen an. All dies schuf eine herzliche und einladende Festivalatmosphäre, die den Gemeinschaftssinn förderte und es jedem ermöglichte, in den Rhythmus der traditionellen Kultur einzutauchen. Im Rahmen des Festivals finden auch traditionelle Feste mit starker kultureller Identität statt, allen voran das Königinmutter-Tempelfest (Dorf Diem). Dieses Fest bietet Besuchern die Gelegenheit, zum Geburtsort der uralten Quan-Ho-Volksmusik zurückzukehren und das Ambiente eines alten vietnamesischen Dorfes mit seinen Relikten wie dem Gemeindehaus von Diem, dem Tempel von Cung, dem Brunnen von Ngoc und der Pagode von Hung Son zu erkunden.

Junge Leute nehmen am traditionellen Volksspiel des Bambusstangenspringens auf dem 3/2 Square teil.

Mit über 30 einzigartigen Kultur-, Sport- und Tourismusveranstaltungen vom 23. März bis 1. April an verschiedenen Orten bietet das Festival „Rückkehr in die Kulturerberegion Bac Ninh – 2026“ die Gelegenheit, das kulturelle Erbe zu ehren und das Image und die Bevölkerung von Bac Ninh zu fördern. Über eine bloße Veranstaltung hinaus hat sich das Festival zu einem Ort der Begegnung, der Verbreitung und der Erweckung des Potenzials des kulturellen Erbes im modernen Leben entwickelt. Viele besondere Aktivitäten finden noch statt. Vom 30. März bis 1. April (entsprechend dem 12. bis 14. Tag des zweiten Mondmonats) bietet das Vinh-Nghiem-Pagodenfest mit seinen zahlreichen Ritualen, wie dem Räuchern zum Gedenken an die drei Patriarchen von Truc Lam, dem Gebet für nationalen Frieden und Wohlstand, der Buddha-Prozession und dem Rezitieren von Friedensgebeten, ein tiefgreifendes spirituelles und kulturelles Erlebnis.

Laut Herrn Trinh Huu Hung, stellvertretendem Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, zielt das Festival nicht nur darauf ab, das kulturelle Erbe zu würdigen, sondern es auch in eine Ressource für die Entwicklung zu verwandeln, die mit Tourismus, Bildung und dem Gemeinwesen verknüpft ist. Dadurch bekräftigt Bac Ninh seine Position als Land mit reichem kulturellem Erbe und ausgeprägter Identität und demonstriert gleichzeitig seine Entschlossenheit, dieses Erbe im Einklang mit einer nachhaltigen sozioökonomischen Entwicklung zu bewahren und zu fördern.

Vi Le Thanh

Quelle: https://baobacninhtv.vn/hoi-tu-va-lan-toa-tinh-hoa-postid442176.bbg