Liebesgeschichten „schöner als Tränen“

Wenn ich auf die Zeit vor über 20 Jahren zurückblicke, war diese Gegend nur eine Ansammlung verfallener Häuser, die wie Pilze am Seeufer wuchsen. Die Landschaft war malerisch, aber irgendwie trostlos und einsam… Die Erlebnisse von damals hinterlassen noch immer ein vages, anhaltendes Gefühl in mir.

Als ich den Veteranen Phan Van Nhung zum ersten Mal traf, war ich von seiner unkonventionellen und etwas romantischen Art beeindruckt. Als Angehöriger der ersten Gruppe, die in den Süden entsandt wurde, kannte Herr Nhung die Sitten und Gebräuche der Einheimischen bestens. Er erzählte, er habe die ganze Nacht durchtrinken und ohne zu zögern direkt aus dem Trog essen können. Der junge Leutnant hätte sich damals nie träumen lassen, dass seine unkonventionelle Art die Künstlerin Y Nhan einmal beeindrucken würde. Die beiden verliebten sich 1971, mitten in den Wirren des Krieges…

Nach der Befreiung fuhr Herr Nhung mit seiner Frau auf seiner Honda 67 zurück in ihren Heimatort. Er dachte, alle würden staunen, doch unerwartet verbreitete sich die Nachricht wie ein Lauffeuer: „Nhung hat eine Frau aus dem Wald mit einem Schwanz geheiratet!“ Kaum hatten sie das Dorftor erreicht, folgte ihnen eine Menschenmenge. Phan Van Nhung geriet in Panik und krachte mit seinem Motorrad gegen einen Baum am Straßenrand. Als die Wahrheit endlich ans Licht kam, sagte sogar der Leiter der Kooperative: „Sie ist so schön und singt so gut, es wäre wunderbar, wenn sie bliebe und im Dorf im Kindergarten unterrichten würde!“

Herr Pham Cong Luc (zweiter von links) und andere Veteranen.

Herr Nhung und seine Frau beschlossen, nach Dak Ngoc zurückzukehren. Doch die Not und die Armut führten dazu, dass Y Nhan kurz nach der Geburt ihres vierten Kindes starb. Herr Nhung musste nun drei kleine Kinder, darunter ein Neugeborenes, allein großziehen. Als die Tante seiner Frau seine Not sah, sagte sie: „Da ist Y Gheo, deine Cousine. Wenn du einverstanden bist, kümmert sie sich an ihrer Stelle um die Kinder …“ Herr Nhung war zu Tränen gerührt. Y Gheo nahm ohne formelle Hochzeitszeremonie Kontakt zu ihm auf. Er hoffte, dass sich sein Leben von nun an zum Besseren wenden würde, doch unerwartet erkrankte Y Gheo nach der Geburt ihres ersten Kindes an einer Nierenerkrankung. Zwei aufeinanderfolgende Tragödien trafen Herrn Nhung, verursachten ihm unermessliches Leid und trieben ihn an den Rand des Wahnsinns. Um seinen Kummer zu betäuben, griff er zum Alkohol. Und dann kam das tragische Ende: Beim Angeln fiel er in den See und starb im Alkoholrausch …

Das Liebesleben des Veteranen Dinh Cong Toi war in gewisser Weise kompliziert und ironisch… Als er ins zentrale Hochland zog, war er bereits verheiratet. Als Wache war Toi für den Schutz seiner Kommandeure, darunter Leutnant Y My, zuständig. Die Soldaten bemerkten die ungewöhnlichen Gefühle zwischen den beiden und brachten sie zunächst nur spielerisch zusammen. Doch unerwartet entwickelte sich aus der „Soldatenliebe zu ihrem Vorgesetzten“ eine echte Beziehung. Wäre die Geschichte hier zu Ende gewesen, wäre das unter den damaligen Umständen völlig normal gewesen. Doch dann verliebte sich auch eine andere „Kommandantin“ in ihn – Y Liu. Y Liu hatte die Offiziersschule 1 besucht und war in ihre Heimat zurückgekehrt, um zu kämpfen… Nach der Befreiung folgten ihm die beiden Frauen nach Weiler 7 in der Gemeinde Dak Ngoc, um ein neues Leben zu beginnen. Seine erste Frau aus dem Norden versuchte, ihn zur Rückkehr zu bewegen, doch er entschied sich zu bleiben… Viele Jahre lebten die beiden Frauen harmonisch unter einem Dach. Seine Liebesgeschichte erinnert mich an das Wunder im Märchen „Drei alte Männer mit Gemüseköpfen“…

Auch nach all den Jahren berührt mich das Schicksal des Veteranen Luu Cong Huyen noch immer tief. In seinem kleinen, stickigen, düsteren Strohdachhaus wirkte sein Körper wie aus Wachs geformt…

Fünfzehn Jahre lang litt Luu Cong Huyen an einer seltsamen Krankheit: Zuerst verkümmerten seine Beine, dann waren sie vollständig gelähmt; sein ganzer Körper war von Beulen bedeckt. Diese wurden immer größer und platzten schließlich auf, wobei eine cremige, zähflüssige Flüssigkeit austrat. Er wusste, dass er an den Folgen von Agent Orange litt, aber er hatte kein Geld für eine Krankenhausbehandlung, also lag er da und starb langsam. Wir waren zu Tränen gerührt, als er uns die Geschichte seiner Frau Y Xuan erzählte… Y Xuan war eine Gie-Trieng-Frau, früher Soldatin und für die Versorgung der Truppen zuständig. Sie hatten sich während des Krieges kennengelernt und nach fast 30 Jahren Ehe acht Kinder bekommen. Die Kraft dieser kriegsversehrten Veteranin, die auf den Feldern schuftete, um so viele Kinder großzuziehen und ihren kranken Mann zu unterstützen, war unvorstellbar. Und doch hat sie nie geklagt. Ich kehrte nach Gia Lai zurück, aber bevor ich etwas über Luu Cong Huyen schreiben konnte, erhielt ich plötzlich einen Brief, der mir mitteilte, dass er verstorben war.

Obwohl er über siebzig ist, hat sich Herr Pham Cong Luc den geistreichen und fröhlichen Geist eines Soldaten bewahrt. Nach all den Jahren erinnert er sich noch an mich. Er erzählte mir, dass von den 18 Paaren, die damals das Dorf 7 in der Gemeinde Dak Ngoc bildeten, 5 verstorben sind; 7 Paare sind noch verheiratet. Herr Luc ist eines der 6 glücklichen Paare, die noch zusammen sind…

„Als wir hierherkamen, um ein neues Leben zu beginnen, besaß jeder nur zwei Garnituren Kleidung und eine Decke, die perfekt in einen Rucksack passte. Wer mehr hatte, dem gebührte es die im Wald geborenen Kinder“, sagte Herr Luc mit einem gequälten Lächeln, als er sich an die alten Zeiten erinnerte. Wo immer Regenwürmer auftauchten, bestellten sie ein Stück Land, errichteten eine provisorische Unterkunft und säten fleißig Samen, um etwas zu essen zu haben. Entbehrungen und Mangel waren das eine, aber am schmerzlichsten war es, nach so vielen Jahren der Trennung ihre Heimat nicht besuchen zu können.

„Seit der Befreiung waren einige Jahre vergangen, aber meine Frau und ich hatten es immer noch nicht geschafft, zurückzukehren und uns unseren Verwandten vorzustellen. Nach langem Zögern beschlossen wir schließlich, dass wir gehen mussten. Die Schwierigkeit bestand nun darin, Geschenke für unsere jüngeren Schwestern zu finden. Also beschloss ich, ein Risiko einzugehen und kaufte jeder von ihnen einen… unechten Goldring. Wer hätte gedacht, dass ihr älterer Bruder ihnen nach so vielen Jahren im Süden unechtes Gold schenken würde! Sie bewahrten die Ringe alle sorgsam auf. Erst Jahre später schrieb ich ihnen zurück, um alles zu beichten und um Verzeihung zu bitten… Die Entbehrungen und das Leid waren unermesslich, und dann war da noch der Klatsch der anderen. Es war eine seltsame Zeit. Nicht nur Herr Nhung; fast wir alle galten als ein… etwas unkonventionelles Paar“, erzählte Herr Luc.

Das Leben der Menschen im Weiler 7 der Gemeinde Dak Ngoc (heute Teil der Gemeinde Dak Ui in der Provinz Quang Ngai ) hat sich im Vergleich zu früher verändert.

Doch egal wie schwierig und düster das Leben auch sein mag, es kommt der Moment, in dem sich alles zum Guten wendet… 1995 kam das Wirtschaftsunternehmen der Kon-Tum-Partei, um den Menschen beim Kaffeeanbau zu helfen. Vier Jahre später begann sich ihre wirtschaftliche Lage zu verbessern. Von da an konnten die Familien in die Ausbildung ihrer Kinder investieren… Die schwierigen Familienverhältnisse, die damals im Film thematisiert wurden – Herr Luc beschreibt sie treffend: „Herr Phan Van Nhung hatte einen Sohn, der Offizier war, und drei Enkelkinder, die Beamte waren. Herr Luu Cong Huyen hatte ein Enkelkind, das Lehrer war, und die anderen, obwohl sie zu Hause in der Kaffeeindustrie arbeiteten, führten alle ein komfortables Leben. Auch Herrn Dinh Cong Toi ging es so. Selbst Familien, die damals als schwierig galten, lebten so; andere Familien wie Herr und Frau Tran Xuan Lanh-Y Xa hatten bis zu zehn Kinder, und jedes einzelne von ihnen war Arzt, Offizier oder Beamter…“

Die Sonne stand im Zenit, doch Herr Luc und Herr Lanh führten mich voller Begeisterung zu den Kaffeegärten ihrer „jüngeren Generation“ und erzählten mir davon. Herr Luc sagte, dass aus den Dörfern 7 und 8 inzwischen 202 Haushalte mit neun ethnischen Gruppen entstanden seien, „vom nördlichsten Punkt des Landes bis zur südlichsten Spitze von Ca Mau“. Seine Worte erinnerten mich an das Sprichwort: „Harmonie zwischen Mann und Frau … Harmonie zwischen Dorf und Land.“ Als ich es auf dieses Land anwandte, erkannte ich plötzlich seine zeitlose Wahrheit.

Hinter den üppigen Kaffeeplantagen liegt der schimmernde Dak-Uy-Stausee, der im Sonnenlicht wie ein riesiger grüner Edelstein glänzt. Dieses gewaltige Bewässerungsprojekt wurde von Soldaten des Regiments 331 in den frühen Tagen errichtet, als das Land noch vom Krieg unberührt war. Sie nannten ihn „Frühlingsdamm“. Ein romantischer Name, der jedoch eine unheilvolle Vorahnung in sich birgt!

Ngoc Tan

Quelle: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202507/nhung-moi-tinh-dep-hon-nuoc-mat-33a0e9d/