Der Schmerz bleibt

„Papa, ich bin gerade von der Schule nach Hause gekommen!“, zerriss die klare Stimme eines siebenjährigen Mädchens, dessen Gesicht nach einer spannenden Unterrichtsstunde noch immer voller Freude war, die stille Atmosphäre. Die kleine Le Hai Thanh Tam, Tochter des Leutnants und Märtyrers Le Hai Duc (Bezirk Dong Thuan), faltete wie aus alter Gewohnheit die Hände zum Gruß an das Foto ihres Vaters, das feierlich an der hohen Wand hing. Als sie ihren Enkel von der Schule nach Hause begrüßte, füllten sich Mutter Phan Thi Hanhs Augen mit Tränen. Die Erinnerung an die Märtyrer des Friedens wird für die Hinterbliebenen, insbesondere für die Mütter, die sie durch die Schmerzen der Geburt getragen haben, niemals verblassen …

Báo Quảng Trị•29/07/2025

Für seine Familie ist der Märtyrer Le Hai Duc immer irgendwo präsent – Foto: MN

Die Geschichte führt uns zurück in die Zeit, als der junge Le Hai Duc (geboren 1989) mit Begeisterung, Leidenschaft und großem Engagement in Gruppenaktivitäten die Quang Binh High School für Hochbegabte (heute Vo Nguyen Giap High School für Hochbegabte) besuchte und Mathematik studierte. Seit seinem Tod hat sein ehemaliger Klassenlehrer seine Familie oft ermutigt, sie besucht und um seinen jungen Schüler getrauert.

Seine Mutter Phan Thi Hanh (geboren 1965) erinnert sich noch gut an seine große, kräftige Gestalt und seine Fürsorge für seine Mitmenschen. Der Sohn zögerte nie, anderen zu helfen, nahm stets Verluste auf sich und bereitete seinen Eltern nie Sorgen. Während seiner Studienzeit und auch später, als er beruflich weit weg arbeitete, nutzte er jede Gelegenheit, nach Hause zu kommen, um begeistert an lokalen Volleyballturnieren teilzunehmen.

Laut der Erinnerung seiner Mutter wog er alles sorgfältig ab und traf seine endgültige Entscheidung erst nach Rücksprache mit seiner Familie, insbesondere mit seinem Vater, der ihm stets nahestand und ihn auf seinem Weg zum Erwachsenwerden begleitete. Herr Le Hai Dong (geb. 1959), Vater des Märtyrers Le Hai Duc, berichtete, dass Duc nach seinem Universitätsabschluss dem Aufruf junger intellektueller Freiwilliger folgte und bei der 337. Nationalen Verteidigungswirtschaftsgruppe in der Gemeinde Huong Phung, Bezirk Huong Hoa, Provinz Quang Tri (alt) arbeitete.

Trotz aller Schwierigkeiten und Mühen gab er sein Bestes, um sie zu überwinden und seine Aufgaben zu erfüllen. Danach setzte er seine militärische Laufbahn – eher zufällig – fort. Die Jahre fern der Heimat, die Tage, die er bei seiner Familie verbringen konnte, die Tage, die er bei seiner Mutter verbringen konnte, und selbst später nach seiner Heirat, lassen sich an einer Hand abzählen.

Hanhs Mutter erzählte, dass er manchmal schon nach wenigen Stunden wieder zu Hause war, weil er dann sofort auf Mission ging. Die Telefonate nach Hause dauerten nur wenige Minuten, gerade genug, um sich nach dem Befinden seiner Eltern, seiner Frau und seiner Kinder zu erkundigen, bevor er sie abbrechen musste, um seiner Mission nachzukommen.

Bevor er am 18. Oktober 2020 bei dem Erdrutsch ums Leben kam, der die Kaserne der 337. Nationalen Verteidigungswirtschaftsgruppe unter sich begrub, hatte er nur noch Zeit, zu Hause anzurufen, um seine Familie vor starkem Regen und steigendem Wasser zu warnen, ein paar Sätze mit seiner Tochter zu sprechen und dann sein Telefon auszuschalten, um seine Pflicht fortzusetzen.

Der Schmerz bleibt

Die Mutter des Märtyrers Pham Van Thai erinnert sich immer an ihren Sohn – Foto: MN

Hanhs Mutter ist ebenfalls die Tochter eines Märtyrers. Ihr Vater starb, als sie noch keine drei Jahre alt war. Als nun Le Hai Duc starb und in seiner geliebten Heimat Quang Tri zurückblieb, verlor auch seine Tochter ihren Vater, als sie noch keine drei Jahre alt war. Der Schmerz verstärkte sich für sie nur noch. Während der fünf Jahre seiner Abwesenheit hing sein Bild weiterhin andächtig an der Wohnzimmerwand.

Jeden Tag spürt die ganze Familie noch immer seine Anwesenheit, als wäre er direkt neben ihr. Seine Tochter wuchs auf und erlebte eine Kindheit ohne die Liebe und Fürsorge ihres Vaters, doch sie spricht weiterhin täglich mit ihm durch Fotos und sieht sein Bild in den Erzählungen ihrer Großeltern, ihrer Tante und ihrer Mutter.

Alle versuchten, den großen Verlust an Liebe zu kompensieren. Seit seinem Tod fehlte es bei den Familienmahlzeiten nie an einer Schüssel Reis oder einem Paar Essstäbchen, denn in den Erinnerungen der Hinterbliebenen ist er stets gegenwärtig und gibt der Familie die Kraft, Verlust und Schmerz zu überwinden.

Ebenfalls in seiner Heimat Quang Tri lag während der historischen Überschwemmung im Oktober 2020 ein junger Mann in seinen Zwanzigern aus dem Stadtteil Hai Thanh, Stadt Dong Hoi (alt), heute Stadtteil Dong Hoi - Sergeant, Märtyrer Pham Van Thai.

In einem kleinen Haus am Ufer des Flusses Nhat Le, das gerade mit Unterstützung und in Zusammenarbeit mit dem Provinzmilitärkommando und verwandten Einheiten und Organisationen renoviert wurde, wischte sich Mutter Nguyen Thi My Binh (geboren 1972) schnell die Tränen ab, als sie über ihren kleinen Sohn sprach, der 1999 geboren wurde.

Da seine Familie arm und seine Eltern krank waren, verließ Pham Van Thai frühzeitig die Schule, um zum Familieneinkommen beizutragen. Seine Mutter erzählte, er habe seine berufliche Laufbahn mit einer Hühnerherde zu Hause begonnen. Da sein Einkommen jedoch gering war, arbeitete er hart in verschiedenen Jobs, vom Schweißen bis hin zum Löwentanz in einer Gruppe während des Mittherbstfestes oder anderer Veranstaltungen. Seinen gesamten Verdienst gab er seinen Eltern und seiner kranken älteren Schwester und behielt nur wenig für sich.

2019 folgte er dem Ruf des Vaterlandes, gab seinen unerfüllten Traum von einer Arbeit im Ausland auf, um für seine Familie zu sorgen, und trat der Armee bei. Fernab der Heimat war er bei der 337. Nationalen Verteidigungswirtschaftsgruppe stationiert und nutzte seine freien Tage, um zu seiner Familie zurückzukehren.

Seine Mutter erzählte, dass er sie nie kochen ließ, sondern alle Gerichte für seine Eltern und seine Schwester zubereitete. In Telefonaten aus der Ferne sagte er seinen Eltern immer: „Macht weniger, ich kümmere mich um alles, wenn ich zurückkomme. Ihr seid gesundheitlich angeschlagen und müsst euch ausruhen.“ Sein Wunsch erfüllte sich nicht. Nur wenige Monate bevor er die Armee verließ und zurückkehren wollte, um Tet mit seiner Mutter zu feiern, opferte er sich am schicksalhaften 18. Oktober 2020.

Ein paar Stunden zuvor hatte er es noch geschafft, seine Mutter anzurufen, doch das Wellblechdach seines Hauses in seiner Heimatstadt hatte sich im heftigen Regen verbogen, sodass sie ihn kaum verstehen konnte. Nun war er im schönsten Alter seines Lebens gestorben. Seine Mutter weinte und sagte: „Du hattest wohl noch keine Freundin!“

Nach ihrem Opfer teilten lokale Parteikomitees, Behörden, das Militär, Organisationen, Einheiten, die Bevölkerung und Genossen im ganzen Land die Trauer. Neben regelmäßigen Besuchen und aufmunternden Worten beschloss das Militärkommando der Provinzen Quang Binh und Quang Tri (ehemals), Angehörige von Märtyrern, die in Friedenszeiten gefallen waren, zu rekrutieren. Das Militärkommando der Provinz Quang Binh (ehemals) koordinierte die Unterstützung beim Wiederaufbau der Häuser der Familie des Märtyrers Pham Van Thai. Diese rechtzeitige Hilfe, die Ermutigung und der Austausch halfen den Familien, ihren Schmerz zu lindern und Zuversicht für den Weg ohne ihre gefallenen Helden zu gewinnen.

In der Gemeinde Gio Linh vermisst die 82-jährige Mutter des gefallenen Oberstleutnants Bui Phi Cong, stellvertretender Leiter der Logistik des Militärbezirks 4, ihren Sohn noch immer. Mutter Dinh Thi Hong Thuan erzählte bewegt, dass Cong in ihrer großen, wirtschaftlich schwierigen Familie das fleißigste Kind gewesen sei. Er sei sanftmütig und ein guter Schüler gewesen.

Meine Mutter erinnert sich noch gut an das Jahr, als er die Aufnahmeprüfung für zwei Universitäten bestanden hatte. Da die Familie arm war, riet sie ihm jedoch, eine militärische Ausbildung zu absolvieren, aus Angst, sie könnten ihm das Studium nicht finanzieren. So kam es, dass der Sohn aus Gio Linhs Heimatstadt hart arbeitete und berühmt wurde, was seiner Mutter und seiner Familie großen Stolz bereitete. Aufgrund seiner Arbeit hatte er nur selten Zeit, nach Hause zu kommen; er konnte nur während seines Urlaubs vorbeischauen. Die Anrufe, in denen er sich nach seinem Sohn erkundigte, halfen meiner Mutter, ihre Sehnsucht nach ihm zu lindern.

Als seine Mutter die Nachricht vom Tod ihres Sohnes und seiner Kameraden bei einer Such- und Rettungsaktion im Wasserkraftwerk Rao Trang 3 am 13. Oktober 2020 erhielt, konnte sie es immer noch nicht fassen. Sie hatte immer gehofft, dass er nur beruflich unterwegs sein und sie wie früher ab und zu besuchen würde. Sie hatte ihren Vater im Alter von sieben Jahren verloren, und auch ihre Kinder sind ihr ganzes Leben lang ohne Vater aufgewachsen.

Der Tod von Märtyrern in Friedenszeiten hinterlässt bei den Hinterbliebenen großen Schmerz und Verlust. Für Mütter sind ihre Söhne noch immer fern der Heimat im Einsatz, stets in der Nähe ihrer Verwandten und Familien, und begleiten sie auf den Spuren ihrer Heimat und ihres Landes. Denn sie sind nicht nur ihre Kinder, sondern auch die Kinder der gesamten vietnamesischen Nation.

Kommentar (0)