Die Schockreporter

Anfang April 1975, nach der Befreiung von Da Nang, beschloss die Führung der Vietnamesischen Nachrichtenagentur (VNA), ein Vorauskommando für die Berichterstattung über den Vormarsch der Ostarmee nach Süden aufzustellen. Teamleiter war der Journalist Vu Tao, ein erfahrener Fotojournalist der Militärnachrichtenagentur. Zum Team gehörten die Fotojournalisten Lam Hong Long, Hua Kiem und Dinh Quang Thanh, der Fahrer Ngo Binh, der Telegrafist Le Thai und ich. Für mich war es eine einmalige Reise.

1. Wir reisten durch Zentralvietnam, den schnellen Schritten der Soldaten folgend, marschierten mit, fotografierten, schrieben Artikel und übermittelten Informationen nach Hanoi . Das Team reiste in einem sowjetischen, kantigen Kommandofahrzeug und hatte außerdem einen von der Militärverwaltung Huế ausgeliehenen Honda für mehr Mobilität dabei.
Herr Lam Hong Long war ein talentierter und engagierter Fotograf, der Schöpfer des berühmten Fotos „Onkel Ho führt den Weg der Einheit“. Herr Vu Tao, Herr Hua Kiem und Herr Dinh Quang Thanh waren allesamt erfahrene Kriegsberichterstatter, die an jeder wichtigen Front und jedem Feldzug anwesend waren, vom Feldzug entlang der Route 9 in Südlos über den Feldzug zwischen Quang Tri und Khe Sanh bis hin zu „ Dien Bien Phu in der Luft“ in Hanoi.

Bevor ich der Vanguard-Einheit beitrat, nahm ich gemeinsam mit Herrn Lam Hong Long in den ersten Tagen an der Befreiung von Hue und Da Nang teil. Wir marschierten die ganze Nacht von der My-Chanh-Brücke aus und legten dabei über 30 Kilometer zurück, um Hue zu erreichen, da die Armee von Saigon die Brücke vor ihrem Rückzug zerstört und somit die Durchfahrt für Autos unmöglich gemacht hatte.

Als wir hörten, dass die Befreiungsarmee in Da Nang vorrückte, machten sich Herr Lam Hong Long, die Journalisten Ngoc Dan und Hoang Thiem sowie ich sofort auf den Weg. Am Morgen des 29. März 1975 verließen wir Hue. Herr Long und ich fuhren eine Honda 67, Ngoc Dan und Hoang Thiem eine Honda Dame. Wir fuhren Richtung Hai-Van-Pass. Herr Long und ich wechselten uns am Steuer ab. Unterwegs erfuhr ich, dass er mehrere Jahre in Da Nang gefangen gehalten worden war, bevor er in den Norden umsiedelte. Zuvor hatte er als Bühnenbildner und später als Fotograf gearbeitet. Er war von der Revolution begeistert und hatte sich an ihren Aktivitäten beteiligt, wurde aber bei einem feindlichen Angriff auf einen Stützpunkt in der Innenstadt gefangen genommen und im Gefängnis Con Ga inhaftiert. Damals reiste seine Verlobte extra aus Ham Tam nach Da Nang, um ihn zu besuchen. Herr Long wurde kurz nach der Unterzeichnung der Genfer Abkommen freigelassen. Die Organisation veranlasste daraufhin seine Umsiedlung in den Norden.

Die Journalisten Lam Hong Long und Tran Mai Huong (links) auf ihrer Wahlkampfroute (April 1975).

Der Journalist Vu Tao war ein erfahrener Militärkorrespondent mit umfassender Kampferfahrung. Ich lernte ihn 1972 auf dem Weg zur Quang-Tri-Front kennen. Vu Tao war ein ruhiger, zurückhaltender Mann, aber sehr mutig und ein Meister der Fotografie. Am bekanntesten ist er für sein Foto „Standhaftigkeit“, das eine Flak-Besatzung zeigt, die das Feuer auf amerikanische Flugzeuge erwidert, als neben der Stellung eine Bombe explodiert. Nur mit Mut und Opferbereitschaft konnte man standhaft bleiben und ein solches Foto aufnehmen. Neben dem Werk „Standing Tall“ hinterließ der Journalist Vu Tao zahlreiche eindrucksvolle Fotografien, darunter „Raketentruppen verteidigen Hanoi“, „Einnahme des Stützpunkts Tan Lam, Quang Tri“, „Kulturunterricht für junge Freiwillige in einer Berghöhle“ … Besonders hervorzuheben sind seine Arbeiten, die eine tiefgründige humanitäre Perspektive auf den Krieg eröffnen, wie beispielsweise die 1972 in Quang Tri aufgenommenen Fotografien: „Soldaten der Befreiungsarmee verbinden die Wunden von Soldaten aus Saigon“, „Waffenstillstand, Aufruf zur Kapitulation an den Feind“, „Offiziere und Soldaten des 56. Regiments aus Saigon, die desertierten und von der Befreiungsarmee aufgenommen wurden“ …

Der Journalist Hứa Kiểm, Angehöriger der ethnischen Minderheit der Tay und geboren in Lạng Sơn, trat in jungen Jahren in die Armee ein. Er wurde ausgebildet und arbeitete anschließend als Kulturlehrer. 1966 trat er der Fotojournalistenklasse der Vietnam News Agency bei und widmete sich fortan der Fotografie. Er war stets in den erbitterten Kampfgebieten des Krieges präsent, oft an der Frontlinie Vĩnh Linh stationiert und nahm an den Kämpfen südlich des Flusses Bến Hải teil. Er fotografierte bedeutende Schlachten wie die Artillerieangriffe von Cồn Tiên und Dốc Miếu im Jahr 1967. Häufig hielt er sich am ATP-Punkt Trường Sơn (Apfel, kurz für A), am Ta-Lê-Tunnel und am Phu-La-Nhích-Pass an der 20. Siegesstraße auf. In den Jahren 1971-1972 war er stets an Flugabwehr- und Raketenstellungen im Einsatz und eng mit der Marine und der Luftwaffe in heftigen Kämpfen verbunden.

Der Journalist und Fotograf Dinh Quang Thanh gehört zur führenden Generation von Fotografen der Vietnamesischen Nachrichtenagentur (VNA). Bereits in seinen Zwanzigern begann er zu fotografieren und stellte seine Werke in den ersten Jahren nach der Befreiung Hanois in Fotoausstellungen aus. Später absolvierte er den Reporterlehrgang der VNA und arbeitete ab 1962 als professioneller Reporter. Er widmete sein ganzes Leben dem Journalismus. Neben seiner journalistischen Tätigkeit widmete er sich auch der künstlerischen Fotografie und war Gründungsmitglied des Vietnamesischen Verbandes der Fotokünstler. Dinh Quang Thanh hielt authentische Bilder des Kampfes um die Verteidigung des Landes fest: Pontonbrücken über Flüsse; einen jungen Freiwilligen, der während der Bombardierungen in Zentralvietnam Fahrzeuge durch wichtige Gebiete lotste; die Zerstörung des Bach-Mai-Krankenhauses durch amerikanische B-52-Bomben während der zwölf Tage und Nächte dauernden Luftoffensive von Dien Bien Phu…

2. Ich hatte das große Glück, mit solchen Kollegen zusammenzuarbeiten. Aus beruflichen Gründen gehörten wir keiner bestimmten Einheit an, sondern marschierten unabhängig, sammelten Informationen, fotografierten, verfassten Artikel und übermittelten Neuigkeiten nach Hause, während wir verschiedene Gebiete durchquerten. Ständig lauerte Gefahr. Meine Kollegen und ich hielten mit dem raschen Vormarsch der Soldaten durch das Land Schritt, durch alle größeren Städte, von Hue über Da Nang, Quy Nhon und Nha Trang. Wir waren bei den Kämpfen in Phan Rang und Xuan Loc dabei und konnten uns der Angriffstruppe der Ostflanke anschließen, die am Nachmittag des 30. April 1975 den Unabhängigkeitspalast stürmte.

Die Reporter des Teams nahmen an den letzten Kämpfen auf der Kautschukplantage Nuoc Trong-Ong Que teil und dokumentierten diese. Sie wurden Zeugen der Zeremonie, bei der Infanterie- und Panzereinheiten vor ihrem Vormarsch auf Saigon die Siegesfahne verliehen wurde. Unter gefährlichen Kampfbedingungen folgten die Teammitglieder, selbst während der Fahrt in einem Kommandofahrzeug, den Angriffstruppen dicht auf den Fersen und kämpften sich ins Stadtzentrum vor.

Am Mittag des 30. April 1975 gehörten die Reporter des Vorhutteams zu den Ersten, die eintrafen und historisch bedeutsame Bilder festhielten: Panzer der Befreiungsarmee, die in den Unabhängigkeitspalast einfuhren, das Kabinett von Dương Văn Minh nach seiner Kapitulation und die Bevölkerung Saigons, die auf die Straßen strömte, um die Befreiungsarmee zu begrüßen. Anschließend teilten wir uns in zwei Gruppen auf. Hứa Kiểm, Đinh Quang Thành und unser Fahrer Ngô Bình fuhren zum Flughafen Tân Sơn Nhất. Vom Unabhängigkeitspalast aus liehen Vũ Tạo und ich uns ein Auto vom stellvertretenden Kommandeur des 2. Armeekorps, Hoàng Đan, um zum Nhà Rồng-Hafen, zum Rathaus und zum Generalstab der Armee in Saigon zu fahren, um Fotos zu machen und Material für unseren Bericht über den ersten Tag der Befreiung zu sammeln. Am Rathaus tobte noch immer das Feuergefecht, die Kugeln flogen gefährlich nahe an uns vorbei. Wir mussten uns dicht an die Trần-Hưng-Đạo-Statue drängen, um den Kugeln auszuweichen. Ich werde Vũ Tạos ruhiges Gesicht nie vergessen, als er mich ermahnte: „Es ist der letzte Tag des Krieges. Pass auf dich auf!“

Der Journalist Vu Tao und ich besitzen zwei ganz besondere Fotos vom 30. April 1975: Das Foto, das ich von ihm bei der Arbeit inmitten der Panzer der Befreiungsarmee gemacht habe, die sich in diesem historischen Moment auf dem Gelände des Unabhängigkeitspalastes versammelten. Das Foto, das er von mir gemacht hat, wie ich den Menschen in Saigon auf der Hong Thap Tu Straße zuwinkte.
Während dieser besonderen Mission habe ich viele unvergessliche Erinnerungen gesammelt. Auf unserer Durchreise durch Ham Tan-Binh Thuan, die Heimatstadt von Herrn Lam Hong Long, erlebten wir den Moment, als Herr Lam Hong Long nach 21 Jahren Trennung zum ersten Mal wieder mit seiner Familie vereint war und auch seine Verlobte traf, die bis zu diesem Tag auf ihn gewartet hatte. Das Team wurde außerdem Zeuge, wie Fahrer Ngo Binh seinen Vater, den Kommandeur eines Artillerieregiments im Osten des Landes, wiedersah.

Etwa eine Woche nach der Befreiung Saigons schickte der Chefredakteur der vietnamesischen Nachrichtenagentur, Dao Tung, Herrn Lam Hong Long und mich nach Vung Tau, wohin Soldaten aus dem Gefängnis von Con Dao gerade aufs Festland zurückgebracht worden waren. Während dieser Reise entstand das Foto „Wiedersehen von Mutter und Sohn“. An einem Nachmittag im Empfangsbereich wurde er Zeuge, wie eine Mutter aus dem Mekong-Delta ihren Sohn Le Van Thuc, einen Todeskandidaten, der gerade aus Con Dao zurückgekehrt war, wiedersah, und hielt dieses unglaublich bewegende Bild fest. Dieses Foto wurde zum Symbol des Frühlings der Wiedervereinigung, des Frühlings 1975. Die Geschichte schenkte Lam Hong Long, einem Reporter aus dem Süden, die Gelegenheit, dieses Bild nach vielen Jahren der Trennung aufzunehmen.

Die Mitglieder des Vanguard-Teams sind sehr stolz darauf, zum Erfolg der Mitarbeiter und Reporter der Nachrichtenagentur sowie der gesamten Presse im historischen Frühjahr 1975 beigetragen zu haben. Später wurde dem Fotografen Lam Hong Long der Ho-Chi-Minh-Preis für Literatur und Kunst für seine Werke „Onkel Ho initiiert die Einheit“ und „Mutter und Kind bei der Wiedervereinigung“ verliehen. Zwei Straßen wurden nach ihm benannt, eine in Phan Thiet und eine in La Gi (Provinz Binh Thuan), seiner Heimatstadt. Die Journalisten Vu Tao, Hua Kiem und Dinh Quang Thanh erhielten den Staatspreis für Literatur und Kunst für ihre herausragenden Leistungen während des Krieges.
Onkel Lam Hong Long und die Genossen Vu Tao, Hua Kiem und Le Thai sind verstorben, aber ihre Bilder werden für immer bei uns, den Mitgliedern des Vanguard Reporting Teams, bleiben.

Quelle: https://cand.com.vn/Phong-su-tu-lieu/nhung-phong-vien-xung-kich-i772051/