Diese Frauen halten das Handwerk in dem Dorf, das als das „führende chirurgische Dorf“ bekannt ist, am Leben.

Sorgfältig, aufwendig

Ende März 2024 wurde es immer heißer. Im Dorf Da Sy, im Stadtteil Kien Hung, Bezirk Ha Dong, Hanoi , schien die Temperatur durch das lodernde Feuer der Schmiede und das Klirren von Messern und Hämmern noch weiter zu steigen…

Die Kunsthandwerkerin Do Thi Tuyen ist die einzige Frau im Handwerkerdorf Da Sy, die den Titel „Kunsthandwerkerin des Schmiededorfes“ erhalten hat.

Das Dorf Da Sy gilt als führender Messer- und Scherenhersteller Nordvietnams und blickt auf eine jahrhundertealte Geschichte zurück. Die Schmiedeprodukte des Dorfes zeichnen sich durch Vielfalt in Art und Design aus und sind berühmt für ihre Langlebigkeit, Schärfe und Härte, die alle anderen Produkte der Region übertreffen.

Da Sy ist nicht nur für seine Schmiedearbeiten bekannt, sondern auch für die Geschichte seiner talentierten Schmiedefrauen. Dieses Handwerk ist von Natur aus anstrengend und normalerweise starken Männern vorbehalten, doch in Da Sy tragen die Frauen dazu bei, das Handwerk am Leben zu erhalten und stehen den Männern in nichts nach.

Der Handwerkerdorfverein Da Sy bemüht sich um den Erhalt des traditionellen Schmiedehandwerks, indem er in Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden jährlich Berufsausbildungskurse anbietet, um die Fähigkeiten der jüngeren Generation weiterzugeben und zu verbessern; und indem er Treffen organisiert, um die Bevölkerung über die Aufrechterhaltung der Produktqualität und den Schutz des Rufs des Handwerkerdorfes aufzuklären.

Kunsthandwerker Dinh Cong Doan, Vizepräsident der Da Sy Craft Village Association

Als erste Frau, der im Schmiededorf der Titel „Handwerkerin“ verliehen wurde, trägt Frau Do Thi Tuyen (geb. 1964, wohnhaft in Gruppe 2) stets Stiefel, dicke Handschuhe und einen Stoffhut, der ihren Körper bedeckt. Geschickt schmiedet sie mit dem Hammer Messer. Während der Arbeit erklärt sie, dass für die Herstellung eines sowohl exquisiten als auch haltbaren Messers oder einer Schere jeder Schritt sorgfältig ausgeführt werden muss und daher ein hochqualifizierter Handwerker erforderlich ist. Wird der Rohling zu stark erhitzt, splittert und bricht das Messer leicht. Die wichtigsten Phasen des Schmiedeprozesses sind das Härten und Abkühlen des Stahls.

Zuerst schneidet der Handwerker die Eisenbleche in die gewünschte Form; dieser Vorgang wird als Rohlingszuschnitt bezeichnet. Anschließend wird der Rohling in einen Ofen mit der entsprechenden Temperatur gegeben. Die Heizzeit variiert je nach Stahlsorte und Dicke des Werkstücks. Sobald der erhitzte Stahlrohling rötlich-weiß ist, wird er zum Hämmern auf den Amboss gelegt. Abschließend wird er poliert, nassgeschliffen oder mit einem Griff versehen.

Extrem harte Arbeit

„Manche Frauen in anderen Werkstätten helfen den Männern nur, aber ich arbeite von Anfang bis Ende an einem Produkt mit. Ich habe mich daran gewöhnt und finde es nicht allzu anstrengend. Ich bin dieser Arbeit mit Leidenschaft verbunden, weil ich das Handwerk liebe und den traditionellen Beruf meiner Familie bewahren möchte“, vertraute Frau Tuyen an.

Um aus einem Eisenstab ein Messer herzustellen, sind drei Schritte nötig.

Mit 14 Jahren begann Frau Tuyen in der Schmiede mitzuarbeiten und half ihren Eltern beim Messerschmieden, um die Messer zu verkaufen und so Geld für ihre Ausbildung zu verdienen. Als sie mit 19 heiratete, war ihr Mann ein erfahrener Schmied und brachte ihr bei, weitere Messer wie Hackmesser und Fleischermesser herzustellen. 2006 wechselte ihr Mann den Beruf, und sie wurde alleinige Inhaberin der Schmiede.

„Aktuell fertige ich meine Produkte in der Regel auf Bestellung an. Der Preis für ein Hackmesser liegt üblicherweise bei etwa 300.000 VND, während andere Messer etwa 200.000 VND kosten“, sagte Frau Tuyen.

Obwohl sie ihren Job liebt, räumt Frau Tuyen ein, dass es extrem harte Arbeit ist und Frauen in diesem Beruf viele Nachteile erleiden, da sie immer in einer brütend heißen Umgebung arbeiten müssen.

„Ich muss immer meine ältesten Kleider tragen, eine Maske, Handschuhe und Socken, die mich komplett bedecken. Meine Ohren sind ständig mit Watte verstopft, um den ohrenbetäubenden Lärm der Maschinen und das Hämmern den ganzen Tag über zu dämpfen. Meine Hände sind von der Arbeit groß und rau. Ich habe mich mein ganzes Leben lang nie geschminkt und trage meine Haare auch nur selten offen“, erzählte Frau Tuyen.

Schmiede arbeiten an den heißen Sommertagen am härtesten. Doch selbst im Winter, wenn die Temperatur auf 8 Grad Celsius sinkt, müssen sie den Ventilator anstellen, um den Kohlenstaub wegzublasen. Dabei lassen sich Funkenflug oder Verbrennungen durch Kratzer nicht vermeiden.

Mit Leidenschaft dabei, die Flamme des Berufsstandes am Leben zu erhalten.

Frau Nguyen Thi Thanh, die mehrere Jahrzehnte als Schmiedin gearbeitet hat, teilte mit, dass Schmiedekunst zwar harte Arbeit für Frauen sei, aber die meisten Schmieden in Da Sy Frauen beschäftigen.

Trotz der harten Arbeit waren Frauen in jeder Schmiedewerkstatt tätig.

Für einen Teil des Schmiedeprozesses ist die Zusammenarbeit zweier Personen erforderlich, um die Qualität zu gewährleisten. Während der Ehemann am Schmiedefeuer steht und Amboss und Hammer direkt bedient, ist die Ehefrau für das Abschneiden überschüssigen Stahls und das Schärfen der Messer zuständig.

Der Schmied Nguyen Van Moc erzählte weiter, dass er nicht wisse, wann das Schmiedehandwerk in Da Sy entstanden sei, nur dass er es schon als Kind im Dorf beobachtet habe: „Früher hatten die meisten Leute in Da Sy Schmieden, und es herrschte reges Treiben. Damals mussten manche viele Arbeiter mobilisieren, um die Aufträge zu bewältigen, aber sie kamen nicht hinterher. Heute bieten jedoch viele andere Berufe ein höheres Einkommen, sodass viele, insbesondere die jüngere Generation, diesen Beruf nicht mehr ausüben.“

Laut Dinh Cong Doan, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Handwerksvereins von Da Sy, sind derzeit über 1.000 Haushalte im Dorf an der Kunsthandwerksproduktion beteiligt, jedoch betreiben nur knapp 400 davon eine mittlere bis große Produktion. Verglichen mit der Blütezeit in den 1980er und 1990er Jahren haben in den letzten Jahren nur noch etwa 60 % der Haushalte das Handwerk bewahrt. Insbesondere seit dem Ausbruch der Covid-19-Pandemie sind die Einkünfte der Schmiede um 30 bis 40 % gesunken.

Der Kunsthandwerker Dinh Cong Doan sieht zwei Hauptgründe für den aktuellen Niedergang des Schmiedehandwerks. Erstens habe der Marktmechanismus mit dem Zustrom ausländischer Waren die lokale Produktion erheblich beeinträchtigt. Zweitens gestalte sich die Suche nach geeigneten Produktionsflächen für Werkzeuge und Maschinen äußerst schwierig, da die Frage der Landsicherung für das Industriegebiet des Dorfes für traditionelles Handwerk noch immer ungeklärt sei.

„Neben dem für das Handwerkerdorf bereitgestellten Land hoffen die Haushalte, Unterstützung bei der Aufnahme von Krediten zu erhalten, um in die Produktion zu investieren und ihren Umfang über das derzeitige Niveau hinaus zu erweitern“, erklärte Herr Doan.

Quelle: https://www.baogiaothong.vn/nhung-phu-nu-giu-lua-nghe-o-lang-de-nhat-dao-keo-192240330221145623.htm