Am Nachmittag des 27.5. Mai löschte die Website der Reederei Ninja Van in Vietnam die Karte, auf der ihre Postämter im ganzen Land verzeichnet waren. Zuvor wurde festgestellt, dass diese Karte keine Beschriftungen zum Namen und zur Lage der beiden Archipele Hoang Sa und Truong Sa unter vietnamesischer Souveränität enthielt.
Bei der Kontaktaufnahme gab Ninja Van Vietnam keine Rückmeldung zu dieser Angelegenheit. Unterdessen sagte Frau Ying Ying Wu, eine Medienvertreterin von Ninja Van in Südostasien, dass das Unternehmen Informationen zum Inhalt der Karte erhalten habe, auf der die Archipele Hoang Sa und Truong Sa nicht abgebildet seien. Frau Wu bestätigte außerdem, dass das Unternehmen die von Mapbox und OpenStreetMap als zwei Partnern bereitgestellte Karte nutzt.
Die Karte (entfernt) ohne Anmerkungen zu den Hoang Sa- und Truong Sa-Archipeln, die zur Souveränität Vietnams gehören, auf der Website von Ninja Van
„Wir arbeiten mit Datenanbietern zusammen, um sicherzustellen, dass die Paracels und Spratlys zur Karte hinzugefügt werden. „Gleichzeitig hat das Unternehmen die auf der aktuellen Website integrierte Kartendarstellung entfernt“, sagte Frau Wu.
Der Vertreter äußerte sich nicht weiter zu dem Fall und nannte den Parteien keinen konkreten Zeitpunkt für die Behebung der Mängel. Darüber hinaus hat Ninja Van noch keine weitere Stellungnahme dazu abgegeben, wenn es darum geht, bei der Erbringung von Dienstleistungen auf diesem Markt die Karte mit den fehlenden zwei Archipelen unter Vietnams Souveränität zu nutzen.
Sowohl Mapbox als auch OpenStreetMap behaupten, dass ihre Dienste genaue Adressen von Standorten auf der ganzen Welt liefern. Auf der Website von OpenStreetMap ist das Gebiet, das einst Vietnams Hoang-Sa-Archipel war, mit dem Namen „Tam Sa“ versehen. Mittlerweile sind die auf den Spratly-Inseln markierten Namen hauptsächlich auf Chinesisch und die Ortsnamen werden von diesem Land vergeben, nur ein kleiner Teil lautet „Provinz Khanh Hoa“.
Und Mapbox macht an den beiden oben genannten Orten keine Anmerkungen, sondern zeigt nur den Archipel ohne Namen. Diese Einheit ist Teil des Südchinesischen Meeres und wird als „Südchinesisches Meer“ bezeichnet.
