Verbindung des gemeinschaftlichen Erbes

VHO - Am 30. Mai veranstalteten der British Council Vietnam, das Zentrum für Forschung und Förderung des kulturellen Erbes (Zentrum) und das Vietnamesische Frauenmuseum in Hanoi gemeinsam eine Ausstellung mit anschließender Gesprächsrunde zum Thema „Verbindendes Gemeinschaftserbe“.

Die Ausstellung „Verbindung des Gemeinschaftserbes“ zieht zahlreiche Besucher sowie in- und ausländische Experten an.

In seiner Rede zur Eröffnungszeremonie teilte Herr Nguyen Duc Tang, Direktor des Zentrums, mit, dass das Zentrum im Jahr 2025 finanzielle und technische Unterstützung vom British Council in Vietnam für neun Projekte zum Schutz und zur Förderung des Wertes des kulturellen Erbes der Gemeinschaft erhalten wird, die von Einzelpersonen und Organisationen vorgeschlagen wurden und an vielen Orten in Vietnam umgesetzt werden sollen.

In der Ausstellung und der anschließenden Gesprächsrunde „Connecting Community Heritage “ präsentierte das Zentrum zahlreiche anschauliche Beispiele für die Verbindung zwischen Tradition und Moderne, die erste Ergebnisse der oben genannten Bemühungen darstellen.

Direktor des CCH-Zentrums Nguyen Duc Tang

Laut Herrn Nguyen Duc Tang zeigt jedes Projekt die enge Zusammenarbeit und Vernetzung zwischen Kunsthandwerkern und Kulturerbe-Experten in den Gemeinden mit Forschern, Designern, Künstlern, Museen, Akademien, Universitäten, Studenten und engagierten Einzelpersonen im In- und Ausland.

Dadurch eröffnen sich neue Bewusstseinsebenen und Möglichkeiten, das kulturelle Erbe lebendig zu erhalten und weiter zu verbreiten. Die Veranstaltung „Connecting Community Heritage“ soll tiefgreifende und qualitativ hochwertige Dialoge anstoßen und zu konkreten Maßnahmen führen, damit das kulturelle Erbe langfristig im modernen Leben geschützt, weiterentwickelt und angepasst wird.

Im Rahmen des Programms stellt die Ausstellung der Öffentlichkeit drei Projekte vor: Ausstellung über das Projekt zum Kapazitätsaufbau für Mong-Frauen in Pa Co, Mai Chau, Hoa Binh durch traditionelle Handwerkstechniken, durchgeführt vom Vietnam Women's Museum in Zusammenarbeit mit dem London College for Design and Fashion .

Dieses Projekt präsentiert eine Produktkollektion, die traditionelle Bienenwachsfärbe- und Mustertechniken nach studentischen Entwürfen kombiniert, um die Anwendbarkeit handgefertigter Produkte zu verbessern und den Bedürfnissen der Verbraucher besser gerecht zu werden. Gleichzeitig möchte das Projekt die Lebensgrundlagen der lokalen Bevölkerung, insbesondere der Frauen, verbessern.

Die Ausstellung des Photovoice-Projekts – Dokumentation der lokalen Kultur der Thailänder im Dorf Hoa Tien – bietet einen lebendigen und authentischen Einblick in das Leben, die Kultur und das Erbe ihrer Heimat durch die Augen von 10 Kindern im thailändischen Dorf Hoa Tien, Gemeinde Chau Tien, Bezirk Quy Chau, Provinz Nghe An.

Die Ausstellung des Projekts zur Restaurierung der Seidenraupenwebtechnik im Dorf Hoa Tien, Gemeinde Chau Tien, Bezirk Quy Chau, Provinz Nghe An, zeigt antike Textilien und gemeinsam von Kunsthandwerkern und Designern geschaffene Produkte; gleichzeitig wird durch den Austausch mit den Kunsthandwerkern die kulturelle Geschichte hinter jedem „Hand-Up-Muster“ erforscht.

Im Rahmen des Programms findet die Talkshow „ Verbindung des gemeinschaftlichen Kulturerbes“ unter Beteiligung von Experten, Forscher, Kunsthandwerker und Projektmanager teilen und vermitteln vielfältige Aspekte des kulturellen Erbes aus einer kreativen Perspektive.

Dr. Le Thi Minh Ly, Vizepräsidentin der Vietnam Cultural Heritage Association, bekräftigte die unersetzliche Rolle der Gemeinschaft bei der Bewahrung und Förderung des kulturellen Erbes und warf die Frage auf: Welche Rolle spielt die Gemeinschaft? Wo kann man mit der Gemeinschaft in Kontakt treten? Wie gestaltet sich die Verbindung?

Die ausgestellten Projekte und die Geschichten, die die unendliche Kreativität im Umgang mit dem Erbe unserer Vorfahren heute demonstrieren, werden dazu beitragen, die Gemeinschaft der Kulturerbe-Interessierten mit der künstlerisch-kreativen Gemeinschaft zu verbinden und das kulturelle Erbe kreativ für die künstlerische Entwicklung und nachhaltige Lebensgrundlagen zu nutzen.

Die Talkshow mit dem Thema „Gemeinschaftliches Erbe verbinden“ vermittelt viele praktische Botschaften

Dadurch wird die Form der Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft der Denkmalpfleger und Einzelpersonen sowie Organisationen im Bereich des Denkmalschutzes verbreitet, indem sie das Kulturerbe als Ressource nutzt, die mit kreativem Design verbunden ist, die Vitalität stärkt, das Image des Kulturerbes verbessert und zur Entwicklung der Lebensgrundlagen beiträgt.

Die Ausstellung Connecting Community Heritage ist am 30. und 31. Mai im Vietnamesischen Frauenmuseum (36 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi) für zwei Tage für die Öffentlichkeit zugänglich.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/noi-mach-di-san-cong-dong-139003.html