„Berge in der Ebene“

(GLO)- Dr. Ha Thanh Van kommentierte, dass der Roman "Mountain on Flat Land" von Vo Dinh Duy ein literarisches Debütwerk sei, das im Jahr 2025 veröffentlicht wurde und einen überraschenden Übergang von einem jungen Architekten, der in Gia Lai lebt, hin zur Reise der Erschaffung der literarischen Welt markiere.

Der junge Autor Vo Dinh Duy ist seit 2023 Mitglied der Gia Lai Literatur- und Kunstvereinigung und spezialisiert sich auf Lyrik. Seine Gedichte sind noch sehr neu, voller eindrucksvoller Bilder und wurden seit 2012 in Zeitungen und Zeitschriften wie „Army Literature“, „Gia Lai Literature Magazine“, „White Shirt Newspaper“ und „Gia Lai Newspaper“ veröffentlicht. Danach stellte Duy seine schriftstellerische Tätigkeit ein.

Im Jahr 2024, während der Teilnahme an einem vom Verlag der Volkspolizei organisierten Schreibcamp für Romane und Memoiren, wurde Duy erneut zum Schreiben inspiriert. Und bei dieser Wiederentdeckung verfasste er weder Gedichte noch Kurzgeschichten, sondern präsentierte als erstes Buch einen Roman voller Legenden, verborgener Bedeutungen der Zeit, Botschaften der Gegenwart und der Sorgen junger Menschen um ein Land voller kultureller Vielfalt, das allmählich vom modernen Leben hinweggefegt, verändert und transformiert wird. Die Sehnsucht nach Spuren der Vergangenheit schildert Duy eindrücklich in „Berge im Flachland“ (Literaturverlag, Juni 2025).

Die Geschichte, durchdrungen von Märchen, Mythen und dem kulturellen Erbe der Stadt Maccot, ist gelungen erzählt. Der sensible Faden der Vergangenheit, der die Freunde der Generation B'la, I, H'hoai, Po Y und Li Et nährt, sowie die geheimnisvollen Geschichten über rotes Moos, über Bräuche und über die Menschen in Maccot wurden von Autor Vo Dinh Duy harmonisch und fließend miteinander verwoben. Leser können sich dieses neue und doch alte Land leicht vorstellen; aus kultureller Sicht wirken Landschaft und Menschen hier noch immer vertraut und lebendig. Diese Stadt erscheint wie eine, die wir kannten, bevor der Wirbelwind des Handels alles veränderte – von den einheimischen Bäumen über die Häuser bis hin zu den Menschen.

Die in den Geschichten verborgenen Geheimnisse sind nicht unbegründet; die verschlungenen Beziehungen zwischen Bäumen, Menschen, Bergen und Seen werden vom Autor gekonnt und mit lebensnahen Botschaften ohne jegliche Künstlichkeit vermittelt. Vielleicht liegt es daran, dass er als Architekt begann und sich nun wieder der Malerei zuwendet und die Lackmalerei erkundet; die Raumgestaltung in seinen Romanen berührt die Sinne des Lesers auf ganz besondere Weise.

Durch die Anordnung aller Informationen im ersten Kapitel entsteht ein labyrinthisches Gebilde, das den Leser vor große Herausforderungen stellt. Die Details sind zwar verstreut, konzentrieren sich aber auf einen zentralen Punkt: das mysteriöse rote Moos, das den jungen Bewohnern der Stadt den Tod bringt und Panik und Angst auslöst.

Die von Augenzeugen überlieferten Bruchstücke der Geschichte von B'las Tod ergeben kein Ganzes, sondern unterstreichen nur die geheimnisvolle Aura des Ortes – eine Illusion, die durch den Tourismus zerstört wird. Handelt es sich um eine Warnung der Natur oder um ein Rätsel, das gelöst werden muss?

Nach dem rasanten Auftakt des ersten Kapitels entfalten sich die Ereignisse in den folgenden Kapiteln allmählich und behutsam, sodass sich die Leser leicht vorstellen können, was die Stadt Maccot so geheimnisvoll und anziehend macht. Die Geschichten entfalten sich langsam und rufen Bilder hervor, die einerseits vertraut wirken, andererseits wie ein Traum von einem friedlichen Märchenland mit uralten Maccot-Bäumen und ihren köstlichen Früchten, aus denen Wein und Kuchen gekeltert werden und die der Stadt zudem touristisches Potenzial verleihen. Der Blauschwanzvogel des Mpú-Toh-Kong-Festivals, die Initiationsriten der Kinder in der flachen Landschaft, die hohen Berge, die großen Seen und die Felder der Kindheit – all das verbindet die Kinder auf diese Weise.

Und dann, nach dem Fest der Volljährigkeit, gelang es meiner Figur nicht, den roten Stein zu erlangen, und sie floh in die Stadt. Die Beschreibung des Autors änderte sich plötzlich, und die Stadt erschien nun als die karge, moderne und überfüllte Stadt, die jeder kannte – als wolle man die Figuren nach und nach von ihren Ängsten befreien und die Einsamkeit meiner Figur auf die Spitze treiben. Doch die Figur aus dem Feenland hielt mit der Moderne Schritt und malte sich eine ungewisse Zukunft im neuen Land aus. Erst der Tod von B'la, einem Freund aus Kindertagen, ließ die neuen Freunde zurückkehren und sahen, wie sich der instabile Rhythmus in ihrer Heimatstadt ausbreitete.

Dr. Ha Thanh Van kommentierte, dass Vo Dinh Duys Roman „Berge im Flachland“ sein literarisches Debütwerk aus dem Jahr 2025 darstellt und einen überraschenden Übergang vom jungen Architekten aus Gia Lai zum Schöpfer einer literarischen Welt markiert. Der Roman entführt die Leser in das wilde, stille Land Maccot, wo Realität und Fantasie, Wissenschaft und Übernatürliches, Individuum und Gemeinschaft, Legende und Wahrheit in sich überlagernden Raum- und Gefühlsebenen koexistieren. Mit seiner mystischen literarischen Qualität, der fragmentierten Erzählstruktur und der einzigartigen räumlichen Gestaltungskompetenz zeugt er von einer starken architektonischen Handschrift in einem fiktionalen Text.

Als Architekt hat Vo Dinh Duy in seinen Romanen sein Talent bewiesen, „fiktive Räume auf ganz natürliche Weise zu gestalten“. Der Raum in „Berge im Flachland“ ist nicht Kulisse, sondern die Hauptfigur – eine Figur, die atmen, flüstern und auf Schmerz und Verlust reagieren kann. In einer zunehmend technisierten und global vernetzten Literaturwelt ist „Berge im Flachland“ ein wahrer Lichtblick. Es trägt Echos aus dem Wald, von den Felsen, von den Bächen, von Orten „jenseits der Wirklichkeit“. Es ist ein leidenschaftlicher Ruf, der von den Seiten des Romans widerhallt: Lausche dem Raum, denn wer weiß, vielleicht erheben sich dort Seelen.

Die Leser folgen den Freunden, die den Tod von B'la aufklären wollen, und verknüpfen dabei die Ereignisse, um den Kern des großen Sees zu entdecken: das Gebiet, das von Wellblech abgedeckt wird, und die Stelle, an der die gewaltige Explosion die friedliche Landschaft erschütterte. Duys Talent für Kunst und seine unprätentiöse, aber eindrucksvolle Art zu beschreiben ermöglichen es den Lesern, mühelos in die Weite des Berges inmitten der Ebene einzutauchen, ohne Fragen oder Verwirrung zu stellen. Und obwohl dies Duys erster Roman ist, fesselt seine systematische und schlüssige Erzählweise die Leser auf ganz eigene Weise.

Quelle: https://baogialai.com.vn/nui-tren-dat-bang-post560335.html