„Berge in der Ebene“

(GLO) - Dr. Ha Thanh Van kommentierte, dass Vo Dinh Duys Roman „Berge im Flachland“ ein literarisches Debütwerk sei, das im Jahr 2025 veröffentlicht wurde und einen überraschenden Übergang von einem jungen Architekten, der in Gia Lai lebt, zu einer Reise der Erschaffung einer literarischen Welt markiere.

Der junge Autor Vo Dinh Duy ist seit 2023 Mitglied des Literatur- und Kunstvereins Gia Lai und spezialisiert sich auf Lyrik. Duys Lyrik ist einzigartig, reich an eindrucksvollen Bildern und wurde seit 2012 in Zeitungen und Zeitschriften wie dem „Military Literature and Arts Magazine“, dem „Gia Lai Literature and Arts Magazine“, der „Ao Trang Newspaper“ und der „Gia Lai Newspaper“ veröffentlicht. Danach stellte Duy seine schriftstellerische Tätigkeit ein.

Im April 2024, während der Teilnahme an einem vom Verlag der Volkspolizei organisierten Schreibcamp für Romane und Kurzgeschichten, wurde Duy zu einer Überarbeitung inspiriert. Dabei entstanden weder Gedichte noch Kurzgeschichten, sondern sein erstes Buch war ein Roman voller mythischer Farben, der verborgenen Bedeutungen der Zeit, der Botschaften der Epoche und der Ängste junger Menschen um ein kulturell reiches Land, das allmählich vom modernen Leben hinweggefegt, verändert und korrumpiert wird, sowie der Sehnsucht, Spuren der Vergangenheit wiederzuentdecken – all dies schildert Duy in „Berge im Flachland“ (Literaturverlag, Juni 2025) mit großer Sorgfalt.

Die Geschichte, durchdrungen von märchenhaften und mythischen Elementen, ist reich an kulturellen Facetten der Stadt Maccot und ein bemerkenswert gelungenes Werk. Die feinfühligen Fäden der Vergangenheit prägten die Freunde der B'la-Generation – mich, H'hoai, Pơ Y und Li Ết – und die mystischen Erzählungen von rotem Moos, Bräuchen und den Menschen von Maccot sind von Autor Võ Đình Duy nahtlos und harmonisch miteinander verwoben. Leser können sich dieses neue und doch vertraute Land leicht vorstellen; aus kultureller Sicht können sie sich die Landschaft und die Menschen mühelos vorstellen und fühlen sich nicht vom Leben entfremdet. Diese Stadt erscheint wie eine Stadt, die wir kannten, bevor der Wirbelwind des Handels alles veränderte, von den einheimischen Bäumen und Häusern bis hin zu den Menschen selbst.

Die in den Geschichten verborgenen Geheimnisse sind nicht unbegründet; die verwobenen und miteinander verbundenen Beziehungen zwischen Bäumen, Menschen, Bergen und Seen werden vom Autor gekonnt dargestellt und vermitteln so Lebensweisheiten ganz mühelos. Vielleicht liegt es an seinem Hintergrund als Architekt und seiner Rückkehr zur Malerei, insbesondere an der Erforschung der Lackmalerei, dass die räumliche Gestaltung des Romans die Sinne des Lesers auf so eindringliche Weise anspricht.

Indem alle Informationen im ersten Kapitel zusammengefasst werden, entsteht ein Labyrinth voller Wendungen, das den Leser zwingt, all seine Sinne anzustrengen, um es zu verarbeiten. Die Details wirken zwar zusammenhanglos, konzentrieren sich aber auf einen bestimmten Punkt: das mysteriöse rote Moos, das den „roten Tod“ der Jugendlichen der Stadt verursacht und alle verwirrt und verängstigt zurücklässt.

Die bruchstückhafte Geschichte, erzählt von Augenzeugen von B'las Tod, ergibt kein stimmiges Ganzes, sondern unterstreicht nur die mystische Aura des Ortes – wie eine Illusion, die durch den Tourismus zerstört wird. Ist dies eine Warnung der Natur oder ein ungelöstes Rätsel?

Nach dem bewusst intensiven ersten Kapitel entfalten sich die Ereignisse in den folgenden Kapiteln allmählich und sanft, sodass der Leser die geheimnisvolle und faszinierende Natur der Stadt Maccot leicht erfassen kann. Die Geschichten entfalten sich langsam und rufen Bilder hervor, die zugleich vertraut und traumhaft wirken – ein friedliches, märchenhaftes Land mit uralten Maccot-Bäumen, die köstliche Früchte tragen, aus denen Wein und Kuchen hergestellt werden, und das ein beträchtliches touristisches Potenzial birgt. Die Blauschwanzvögel des Mpú-Toh-Kong-Festivals, die Initiationszeremonie für Kinder, die gewaltigen Berge, der große See und die Felder der Kindheit verbinden diese Kinder.

Und so flieht der Erzähler, nachdem er den roten Stein nicht erlangen konnte, vom Fest der Volljährigkeit in die Stadt. Die Beschreibung des Autors nimmt eine abrupte Wendung und schildert die Stadt als kargen, modernen und überfüllten Ort, den jeder kennt, als wolle er das Gefühl der Entfremdung des Erzählers auf den Punkt bringen. Doch der Protagonist aus dem Märchenland hält mit der Moderne Schritt und malt sich eine düstere Zukunft in diesem neuen Land aus, nur um zurückzukehren, als der Tod von B'la, einem Freund aus Kindertagen, die Freunde erschüttert und sie den instabilen Rhythmus entdecken, der sich in ihrer Heimatstadt ausbreitet.

Dr. Ha Thanh Van bemerkte, dass Vo Dinh Duys Roman „Berge im Flachland“ sein literarisches Debütwerk darstellt, das 2025 erschien und einen überraschenden Übergang vom jungen Architekten aus Gia Lai zum Schöpfer einer literarischen Welt markiert. Der Roman entführt die Leser in das unberührte, stille Land Maccot, wo Realität und Fantasie, Wissenschaft und Übernatürliches, Individuum und Gemeinschaft, Legende und Wahrheit in sich überlagernden Raum- und Gefühlsebenen koexistieren. Dies gelingt durch eine mystische literarische Qualität, eine fragmentierte Erzählstruktur und eine einzigartige Fähigkeit zur Raumgestaltung – ein starker architektonischer Einfluss innerhalb eines fiktionalen Textes.

Als Architekt hat Vo Dinh Duy in seinen Romanen ganz natürlich sein Talent für die Gestaltung fiktiver Räume unter Beweis gestellt. Der Raum in „Berge auf flachem Land“ ist nicht bloß Kulisse, sondern die Hauptfigur selbst – eine Figur, die atmet, flüstert und auf Schmerz und Verlust reagiert. In einer Literaturwelt, die zunehmend technisiert und global vernetzt ist, ist „Berge auf flachem Land“ ein wahrhaft außergewöhnliches Werk. Es trägt Echos aus dem Wald, von den Felsen, von den Bächen, von Orten „jenseits der Realität“. Es ist ein herzzerreißender Ruf, der aus den Seiten des Romans erklingt: Lausche dem Raum, denn wer weiß, vielleicht erheben sich dort Seelen.

Die Leser folgen den Freunden auf der Suche nach Antworten zu B'las Tod und finden so ihren Weg ins Herz des großen Sees. Dort, wo ein Tourismusprojekt stets von Wellblechzäunen umgeben ist, hat eine gewaltige Explosion die friedliche Landschaft erschüttert. Duys künstlerisches Talent und seine unprätentiösen, aber eindrucksvollen Landschaftsbeschreibungen ermöglichen es den Lesern, mühelos und ohne Zweifel in die Weite der Bergwelt einzutauchen. Und obwohl dies sein erster Roman ist, fesselt Duys Art, die Geschichte zu strukturieren und aufzulösen, auf seine ganz eigene Weise.

Quelle: https://baogialai.com.vn/nui-tren-dat-bang-post560335.html