Vor über zwanzig Jahren verbrachten wir unsere Kindheit als Landkinder barfuß und in kurzen Hosen auf den Feldern oder in den Bambus- und Bananenstauden hinter dem Haus. Wir brauchten nur ein paar Quadrate auf dem unbefestigten Hof zu zeichnen, schnell ein paar Kieselsteine am Straßenrand aufzuheben und schon waren wir bereit für eine Partie Halma und vergaßen die Hitze des Sommernachmittags.
O An Quan hat einen einfachen, aber ungewöhnlich attraktiven Spielablauf. Auf dem Boden zeichnen wir ein Rechteck, das in zwei Teile geteilt ist. Jeder Teil hat fünf kleine Felder, die sogenannten „Armeefelder“, und in der Mitte befindet sich ein größeres „Offiziersfeld“. Jeder Spieler hat 25 Steine, gleichmäßig verteilt auf fünf „Armeefelder“ und zehn Steine auf dem „Offiziersfeld“. Das Spiel läuft im Uhrzeigersinn ab. Jeder Spieler verteilt seine Spielsteine von seinem Feld auf die angrenzenden Felder, einen Stein pro Feld. Fällt ein Stein auf ein leeres Feld, muss der Spieler seinen Zug aussetzen. Dieses Spiel erfordert nicht nur Taktik, sondern auch einen Kampf der Intelligenz, bei dem jeder Blick geheime Berechnungen birgt. O An Quan endet, wenn ein Spieler alle gegnerischen Steine vernichtet hat oder keine weiteren Züge mehr möglich sind. Das Interessante daran ist, dass das Spiel trotz seiner Einfachheit immer wieder Überraschungen birgt, die selbst die Spieler nicht vorhersehen können.
Ich erinnere mich noch genau an die Nachmittage, als Bi und ich auf dem Lehmboden saßen, kleine Quadrate zeichneten und uns auf eine Partie Halma vorbereiteten. Bi war mein bester Freund, klein, aber lebhaft.
An diesem Tag, unter der sengenden Sonne, begannen wir ein neues Spiel. Bi spielte zuerst, ich ließ ihn ein paar Züge spielen. Als ich ihn gewinnen sah, lächelte ich nur. Doch dann erwachte ein kleiner Kampfgeist in mir. Ich begann, jeden Zug sorgfältig zu überdenken. Ich verteilte meine Figuren geschickt, jeder Zug war „scharf“, und schließlich schlug ich Bis Figur. Als ich das Mandarin-Feld eroberte, sah Bi mich traurig und mit roten Augen an: „Du hast so schnell gegessen? Diesmal muss ich wohl zu wenig Figuren haben!“ Dieser Satz und dieser Blick trafen mich wie ein Stich ins Herz. Wir waren noch Kinder, aber durch Bis Worte wurde mir klar, dass es bei diesem Spiel nicht nur ums Gewinnen oder Verlieren ging. In meiner Siegeswut hatte ich unabsichtlich unsere Freundschaft verletzt. Leise schob ich die Figur sanft zu Bi zurück und flüsterte dann: „Okay, lass mich nochmal los.“ Im Kopf rechnete ich die Züge aus, um Bi eine Chance zu geben, die Figur erneut zu schlagen. Als ich Bi dabei zusah, wie sie vorsichtig jeden Stein durch jedes Feld fallen ließ, bemerkte ich, wie ihre Augen wieder vor Freude funkelten.
Dieses Damespiel hat mich gelehrt, dass Spiele wie das Leben sind. Jeder möchte besser sein als andere, aber wenn wir Freundschaft und Menschlichkeit bewahren wollen, müssen wir lernen, nachzugeben und zu teilen.
Jetzt, wo ich eine Familie habe, spiele ich mit meinen Kindern unter der Sommersonne auf dem alten, unbefestigten Hof Halma. Ich erinnere mich an Bi, an die alten Lektionen, die ich über die Jahre vergessen habe. Heutzutage wissen die Kinder in der Nachbarschaft kaum noch, was Halma ist, sie sind süchtig nach Smartphone-Spielen. Doch welches elektronische Spiel kann das Gefühl ersetzen, einen Kieselstein in der Hand zu halten, ihn gleichmäßig auf den Halma-Steinen zu verteilen und gespannt auf das Ergebnis zu warten? Wie lässt sich das mit dem Lachen über einen unerwarteten Gewinn oder dem Bedauern über eine Niederlage vergleichen, und vor allem mit den liebevollen Blicken, die man zwischen Freunden austauscht, und den sanften, aber tiefgründigen Lektionen?
Das traditionelle Spiel „O an Quan“ mag im modernen Leben in Vergessenheit geraten sein, doch in meinem Herzen ist es eine bleibende Erinnerung. Es ist nicht nur ein Spiel aus der Kindheit, sondern auch ein unverzichtbarer Teil des nationalen Kulturerbes. Ich träume davon, dass die Schulen heute traditionelle Spiele bewahren und weit verbreiten können, damit sie auch künftigen Generationen in Erinnerung bleiben.
Quelle: https://hanoimoi.vn/o-an-quan-manh-ky-uc-khong-mon-704230.html
Kommentar (0)