Der Dorfvorsteher von Song Linh

Jedes Jahr am dritten Tag des chinesischen Neujahrsfestes findet im Wohngebiet Cau Da im Stadtteil An Tuong das Song Linh Gemeindehausfest statt. Dieses traditionelle Fest der Cao Lan-Bevölkerung des Dorfes dient dazu, für ein Jahr mit günstigem Wetter, reicher Ernte und Frieden für alle Familien zu beten. Hauptzeremonienmeister im Gemeindehaus ist der Dorfvorsteher Hoang Tien Khuong, der viele traditionelle Gebete und einzigartige Tänze der Cao Lan bewahrt.

Erhaltung der nationalen Kultur

Herr Khuongs Familie blickt auf eine lange Tradition im Lehrberuf zurück, daher war er schon früh mit der klassischen chinesischen und vietnamesischen Schrift vertraut. Er begleitete seinen Vater auch zu religiösen Zeremonien, um mehr zu lernen. Dadurch erlernte und praktizierte er viele traditionelle Rituale und Tänze der Cao Lan. Herr Hoang Tien Khuong erklärte, dass die Cao Lan, wie viele andere ethnische Minderheiten in der Provinz, Zeremonien wie Beerdigungen und Gebete für Reichtum, Wohlstand und eine gute Ernte pflegen. Einige dieser Zeremonien beinhalten traditionelle Tänze. Darüber hinaus gibt es Tänze, die das Roden von Feldern, das Pflanzen von Reis und das Garnelenfangen darstellen und die Schönheit der arbeitenden Menschen zeigen. Musikinstrumente wie Gongs und Tontrommeln sind dabei unverzichtbar.

Herr Hoang Tien Khuong aus der Wohnanlage Cau Da im Stadtteil An Tuong führt die notwendigen Formalitäten für die Zeremonie durch.

Die jährliche Tempelzeremonie im Dorf wird sorgfältig und mit viel Bedacht vorbereitet. Die Opfergaben bestehen aus lokalen Produkten und drücken Dankbarkeit gegenüber der Schutzgottheit des Dorfes, Gebete für nationalen Frieden und Wohlstand, günstiges Wetter und den Erhalt der kulturellen Identität der Gemeinschaft aus. Die Zeremonie drückt zudem tiefe Dankbarkeit für die Verdienste der Vorfahren und den Wunsch nach Frieden, Wohlstand und Glück für die Menschen aus. Darüber hinaus finden im Tempel im Laufe des Jahres mehrere weitere wichtige Zeremonien statt, wie beispielsweise die Reispflanzzeremonie (10. Februar des Mondkalenders), die Zeremonie zur Einweihung des neuen Reises (15. August), das große Fest (10. Oktober) zur Feier einer reichen Ernte, guter Gesundheit und eines erfolgreichen Lebens sowie die Abschlusszeremonie zum Jahresende (25. Dezember), bei der die Tempeltüren bis zum neuen Jahr verschlossen werden.

Um den Verlust seiner ethnischen Kultur zu verhindern, unterrichtet Herr Khuong stets die jüngere Generation in klassischen chinesischen Schriftzeichen, Ritualen und traditionellen Cao-Lan-Tänzen. Er gibt an, derzeit fünf Personen in diesen Schriftzeichen zu unterrichten. Seine Kinder und Enkelkinder sind beruflich und familiär stark eingebunden, sodass sie nicht durchgehend lernen können. Dennoch nimmt er sich Zeit, um jedem, der es wünscht oder zeitlich einrichten kann, Unterricht zu geben. Das Erlernen klassischer chinesischer Schriftzeichen bedeutet für ihn nicht nur, die Schrift zu beherrschen, sondern auch Ethik zu entwickeln, ein guter Mensch zu sein, anderen zu guten Taten zu verhelfen und ein sinnvolles Leben zu führen.

Herr Hoang Tien Khuong spielt den Gong, ein unverzichtbares Musikinstrument bei einigen traditionellen Zeremonien des Cao Lan-Volkes.

Herr Hoang Huu Thuc aus dem Wohngebiet Cau Da im Bezirk An Tuong berichtete, dass er in seiner Jugend klassisches Chinesisch gelernt habe, aber aufgrund beruflicher Verpflichtungen fernab der Heimat erst jetzt die Zeit finde, sein Studium fortzusetzen. Er ist überzeugt, dass das Erlernen des klassischen Chinesisch eine tiefgreifende pädagogische Bedeutung habe und Menschen helfe, reifer und verantwortungsbewusster zu werden.

Die Bedeutung des Glücks

Viele Menschen haben insbesondere von den Liebeszaubern der Cao Lan gehört, und Meister Hoang Tien Khuong gilt als angesehener Experte dieser Kunst. Er erklärt, dass Liebeszauber dazu dienen, Menschen in Liebe zusammenzuführen, Familien in der Krise beizustehen, Konflikte und Missverständnisse zwischen Ehepartnern zu lösen und so mehr Verständnis und Empathie zu fördern. Er erkundigt sich stets nach der persönlichen Geschichte derer, die ihn um Hilfe bitten, und hilft ihnen, wenn er kann. Daher haben bereits viele Menschen aus anderen Gemeinden und Provinzen erfolgreich seine Unterstützung in Anspruch genommen.

Herr Hoang Tien Khuong unterrichtet Schüler im Schlagzeugspielen.

Das Ritual zur Herstellung von Liebeszaubern beinhaltet Opfergaben an die Götter der Ehe, den Liebesgott und die Liebesgöttin, um das Paar zu vereinen. Gleichzeitig werden dem Höchsten Ehrwürdigen Herrn und dem Jadekaiser Opfergaben dargebracht, um Segen und Schutz für das Paar zu erbitten, damit sie zusammenbleiben und ihr Glück bewahren können. Daher hat die Herstellung von Liebeszaubern eine tiefe humanistische Bedeutung und spiegelt den Wunsch der Menschen nach Eheglück und einem harmonischen, erfüllten Familienleben wider. Herr Khuong weigert sich jedoch, Zauber für Menschen mit böswilligen Absichten herzustellen, da Glück nicht erzwungen, sondern genährt und positiv beeinflusst werden muss. Wichtiger noch: Selbst ein Zauber hat nur eine kurzfristige Wirkung. Entscheidend ist, dass die Beteiligten ihren Partner verstehen und wertschätzen und gemeinsam an einem dauerhaften Glück arbeiten.

Herr Khuong hat nicht nur die traditionelle kulturelle Schönheit der Cao Lan-Ethnie bewahrt, sondern gibt sie auch aktiv an die jüngere Generation weiter, damit diese schönen Traditionen einen positiven Beitrag zum Gemeinschaftsleben leisten können.

Huyen Linh

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202601/ong-trum-dinh-lang-song-linh-4376da1/