Am Nachmittag des 29. September gab der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Duoc, die Entscheidung bekannt, Herrn Vo Hoang Ngan – Direktor des Bauamts von Ho-Chi-Minh-Stadt – zum Direktor des Planungs- und Architekturamts von Ho-Chi-Minh-Stadt zu ernennen, nachdem der Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt die Trennung des Planungs- und Architekturamts vom Bauamt von Ho-Chi-Minh-Stadt genehmigt hatte.
Dementsprechend gab Herr Nguyen Bac Nam, stellvertretender Direktor des Innenministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt, bei der Zeremonie die Entscheidung bekannt, gemäß der Regelung von Herrn Luong Minh Phuc, Direktor des Verwaltungsrats für Investitionen und Bau von Verkehrsanlagen von Ho-Chi-Minh-Stadt (Verkehrsrat), zum 1. Oktober 2025 in den Ruhestand zu gehen;
Herr Tran Truong Son – Vorsitzender des Roten Kreuzes von Ho-Chi-Minh-Stadt ab 1. Juli 2025; Frau Dinh Hong Minh – stellvertretende Direktorin des Ly Tu Trong College, Ho-Chi-Minh-Stadt ab 1. Oktober.
Gleichzeitig gab Herr Nam die Entscheidung bekannt, Herrn Vo Hoang Ngan, Direktor des Bauamts von Ho-Chi-Minh-Stadt, auf die Position des Direktors des Planungs- und Architekturamts von Ho-Chi-Minh-Stadt zu versetzen (Versetzungsdauer 5 Jahre); Herr Truong Trung Kien, stellvertretender Direktor des Bauamts, wurde als stellvertretender Direktor (5 Jahre) in das Planungs- und Architekturamt von Ho-Chi-Minh-Stadt versetzt.
Herr Phan Van Tuan, stellvertretender Direktor des Bauamts, wechselte für fünf Jahre als stellvertretender Direktor zum Amt für Planung und Architektur von Ho-Chi-Minh-Stadt. Frau Duong Thao Hien, stellvertretende Direktorin des Bauamts, wechselte für fünf Jahre als stellvertretende Direktorin zum Amt für Planung und Architektur von Ho-Chi-Minh-Stadt. Ebenso wurde Herr Huynh Pham Tuan Anh, stellvertretender Direktor des Bauamts, für fünf Jahre als stellvertretender Direktor zum Amt für Planung und Architektur von Ho-Chi-Minh-Stadt versetzt.
Herr Vo Hoang Ngan wurde 1978 in der alten Provinz Binh Duong (heute Ho-Chi-Minh-Stadt) geboren. Er absolvierte die Fakultät für Bauwesen der Technischen Universität Ho-Chi-Minh-Stadt.
Bevor er zum Direktor des Bauamts von Ho-Chi-Minh-Stadt ernannt wurde, hatte Herr Ngan die Positionen des stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der ehemaligen Stadt Thu Dau Mot, des stellvertretenden Direktors des Bauamts der ehemaligen Provinz Binh Duong, des Direktors des Bauamts der ehemaligen Provinz Binh Duong und des stellvertretenden Leiters des Organisationsausschusses des ehemaligen Parteikomitees der Provinz Binh Duong inne.
Am selben Tag verkündete der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Duoc, auch die Entscheidung, Herrn Nguyen Anh Minh – stellvertretender Direktor des Bauamts von Ho-Chi-Minh-Stadt – zum Direktor des Verkehrsbau-Investitionsprojekt-Verwaltungsrats (Verkehrsrat) zu ernennen. Er wird damit Herrn Luong Minh Phuc ersetzen, der zum 1. Oktober in den Ruhestand ging.
Vor der Zusammenlegung der Provinzverwaltungseinheiten war Herr Minh Direktor des Bauamts der Provinz Binh Duong.
Quelle: https://ttbc-hcm.gov.vn/ong-vo-hoang-ngan-lam-giam-doc-so-quy-hoach-kien-truc-tp-hcm-1019669.html
![[Foto] Hanoi am Morgen des 1. Oktober: Anhaltende Überschwemmungen, Menschen waten zur Arbeit](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/1/189be28938e3493fa26b2938efa2059e)
![[Foto] Der Präsident der kubanischen Nationalversammlung besucht das Mausoleum von Präsident Ho Chi Minh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/1/39f1142310fc4dae9e3de4fcc9ac2ed0)
![[Foto] Sorgen Sie für die Sicherheit Ihres Lagers in allen Situationen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/1/3eb4eceafe68497989865e7faa4e4d0e)
Kommentar (0)