Arbeitsauftrag des Volkskomitees der Provinz Quang Nam für die Amtszeit 2021

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Le Van Dung, ist damit beauftragt, die Aktivitäten des Provinzvolkskomitees zu leiten, zu lenken und umfassend zu verwalten. Foto: T.CONG

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees weist die Arbeit des Provinzvolkskomitees im Einzelnen wie folgt zu:

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees und Sekretär des Parteikomitees des Provinzvolkskomitees, Le Van Dung, leitet, lenkt und verwaltet umfassend alle Aktivitäten des Provinzvolkskomitees. Leiten und verwalten Sie direkt große, wichtige, sensible Aufgaben sowie strategische, langfristige und bahnbrechende Fragen der sozioökonomischen Entwicklung in allen Arbeitsbereichen im Rahmen der Funktionen und Aufgaben des Provinzvolkskomitees.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Van Dung, leitet und verwaltet direkt die folgenden Arbeitsbereiche:

- Planung der sozioökonomischen Entwicklung, der Landesverteidigung und der Sicherheit; Masterplan, Regionalplan, Bauzonenplan.

- Verwaltung des Staatshaushalts in folgenden Bereichen: mittelfristige und jährliche öffentliche Investitionspläne; Erstellen Sie jährliche, mittelfristige und langfristige Haushaltsschätzungen der Provinz.

- Staatsinspektor; Beschwerden und Anzeigen klären

- Personalarbeit; Regierungsgebäude; Nachahmung, Belohnung und Disziplin; Religion; innere Angelegenheiten; Verwaltungsgrenzen

- Verteidigung - Sicherheit.

- Staatliche Außenpolitik; Grenze - Ostsee, Inseln.

Direkte Tätigkeit als Leiter des Verkehrssicherheitsausschusses der Provinz; Leiter des Lenkungsausschusses der Provinz für Naturkatastrophenprävention und Suche und Rettung; Vorsitzender des Provincial Emulation and Reward Council; Vorsitzende von Gremien, Leitung von Lenkungsausschüssen entsprechend den jeweiligen Zuständigkeitsbereichen und den Vorgaben der Vorgesetzten.

Direkte Leitung der folgenden Behörden: Ministerium für Planung und Investitionen, Ministerium für Inneres, Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, Provinzinspektion, Provinzpolizei, Provinzmilitärkommando , Provinzgrenzschutzkommando.

Koordinierung zwischen dem Volkskomitee der Provinz und den Agenturen des Parteikomitees der Provinz, des Volksrats der Provinz, der Delegation der Nationalversammlung der Provinz, des Komitees der Vaterländischen Front Vietnam, der Volksstaatsanwaltschaft der Provinz und des Volksgerichts der Provinz; In der Provinz sind Polizei- und Militäreinheiten dem Ministerium für öffentliche Sicherheit , dem Ministerium für nationale Verteidigung und der Militärregion 5 unterstellt.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Van Dung, ist für die Leitung des Bezirks Nui Thanh verantwortlich.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees und stellvertretende Sekretär des Parteikomitees des Provinzvolkskomitees, Phan Thai Binh, leitet und verwaltet im Namen des Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees die Arbeit des Provinzvolkskomitees, wenn der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees abwesend ist.

Unterstützen Sie den Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz bei der Überwachung und Leitung der folgenden Arbeitsbereiche:

- Industrie; Handel; Marktmanagement (einschließlich Bekämpfung von Schmuggel und Handelsbetrug).

- Ressourcen und Umwelt; Klimawandel

- Verbesserung des Investitionsumfelds für Unternehmen; Investitionsförderung und Unternehmensunterstützung; kreatives Startup

- Kultur, Sport und Tourismus.

- Medizinisch.

- Gerechtigkeit.

- Zivilrechtliche Durchsetzung.

- Erledigung von Verwaltungsverfahren entsprechend den zugewiesenen Feldern.

- Überwachung der Umsetzung öffentlicher Investitionsprojekte und außerbudgetärer Investitionsprojekte in zugewiesenen Gebieten (einschließlich Entschädigungen – Standorträumung, Umsiedlung).

- Über Verwaltungssanktionen entscheiden, Beschwerden, Anzeigen und Empfehlungen entsprechend den zugewiesenen Bereichen klären.

- Verfolgen Sie spezielle Statistiken nach zugewiesenem Feld.

Direkte Leitung des Lenkungsausschusses für Lebensmittelsicherheit der Provinz; Vorsitzende von Beiräten, Leiter von Lenkungsausschüssen je nach Aufgabengebiet.

Unterstützen Sie den Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz bei der Überwachung und Leitung der folgenden Behörden: Ministerium für Industrie und Handel, Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, Gesundheitsministerium, Justizministerium, Marktverwaltungsministerium, Provinzielle Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile, Verwaltungsausschuss für Wirtschaftszonen und Industrieparks der Provinz, Verwaltungsausschuss für Bauinvestitionsprojekte der Provinz, Umweltschutzfonds.

Koordinierungsbeziehung mit der Provinzjugendunion.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Phan Thai Binh, ist für die Leitung der Stadt Hoi An verantwortlich.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Tran Nam Hung, unterstützt den Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz bei der Überwachung und regelmäßigen Leitung der folgenden Arbeitsbereiche:

- Transport.

- Städtebau und -entwicklung; städtebauliche Planung (ausgenommen Sozialwohnungen).

- Finanzen (einschließlich Finanzen, Vermögenswerte und Betrieb von Unternehmen, die sich zu 100 % in Staatsbesitz befinden oder über eine Mehrheitsbeteiligung des Staates verfügen und vom Volkskomitee der Provinz verwaltet werden).

- Zuweisung des Haushaltsplans (nachdem er der Führungssitzung des Provinzvolkskomitees Bericht erstattet hat oder in dringenden Fällen die Meinung des Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees eingeholt und der Führungssitzung des Provinzvolkskomitees bei der nächsten Sitzung Bericht erstattet hat).

- Preis (einschließlich Grundstückspreis).

- Verwalten Sie den Haushaltsplan entsprechend der Schätzung. Management des öffentlichen Investitionskapitals

- Leitung der Abwicklung von Investitionsprojekten; Genehmigung der endgültigen Abrechnung öffentlicher Investitionsprojekte.

- Erwerb, Verwaltung, Nutzung und Verwertung öffentlichen Vermögens.

- Bankkredite (außer der Social Policy Bank) und Versicherungsarten (außer der Sozialversicherung).

- Staatsunternehmen organisieren und erneuern, öffentliche Dienstleistungseinheiten gleichstellen.

- Nichtstaatliche Finanzmittel (ausgenommen Fonds für Waldschutz und -entwicklung, Umweltschutzfonds, Fonds zur Verhütung von Naturkatastrophen und Fonds zur Unterstützung der Landwirte).

- Erledigung von Verwaltungsverfahren entsprechend den zugewiesenen Feldern.

- Überwachung der Umsetzung öffentlicher Investitionsprojekte und außerbudgetärer Investitionsprojekte in zugewiesenen Gebieten (einschließlich Entschädigungen – Standorträumung, Umsiedlung).

- Überwachung und Bereitstellung allgemeiner Anweisungen für die Verwaltung von Entwicklungsinvestitionsaktivitäten in der Provinz, Investitionsprojekten aus staatlichen und nichtstaatlichen Haushaltsquellen in der Provinz.

- Überwachung und Steuerung der Verwendung überschüssiger Einnahmequellen, Ausgabeneinsparungen, Haushaltsreserven, Haushaltsvorschüsse und Finanzreserven sowie Ressourcen zur Katastrophenvorsorge (Bericht an die Führung des Volkskomitees der Provinz zur Genehmigung vor der Entscheidung).

- Über Verwaltungssanktionen entscheiden, Beschwerden, Anzeigen und Empfehlungen entsprechend den zugewiesenen Bereichen klären.

- Überwachung sozioökonomischer Statistiken; Fachstatistik nach Aufgabengebieten.

- Verwalten Sie die tägliche Arbeit des Provinzvolkskomitees im Zusammenhang mit dem Bereich Planung und Investitionen (mit Ausnahme großer, wichtiger und komplizierter Inhalte, die auf der Führungssitzung des Provinzvolkskomitees gemeldet oder dem Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees gemeldet werden müssen, bevor eine Entscheidung getroffen wird).

Direkter Vorsitz in Räten und Leitung von Lenkungsausschüssen in zugewiesenen Bereichen.

Unterstützen Sie den Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz bei der Überwachung und Leitung der folgenden Behörden: Büro des Volkskomitees der Provinz, Verkehrsministerium, Finanzministerium, Bauministerium, Projektmanagementausschuss für Investitionen in Verkehrsbauprojekte der Provinz, Staatskasse der Provinz, Steueramt der Provinz, Zollamt der Provinz, Statistikamt der Provinz, Zweigstelle der Staatsbank der Provinz, Geschäftsbanken, Investitionsfonds für Entwicklung der Provinz.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Tran Nam Hung, ist für die Leitung der Stadt Tam Ky verantwortlich.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Ho Quang Buu, unterstützt den Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz bei der Überwachung und regelmäßigen Leitung der folgenden Arbeitsbereiche:

- Agrarökonomie.

- Entwicklung der Genossenschaftswirtschaft und der Genossenschaften.

- Katastrophenschutz sowie Suche und Rettung.

- Digitale Transformation.

- Verwaltungsreform.

- Wissenschaft und Technologie.

- Information, Kommunikation.

- Radio und Fernsehen.

- Erledigung von Verwaltungsverfahren entsprechend den zugewiesenen Feldern.

- Überwachung der Umsetzung öffentlicher Investitionsprojekte und außerbudgetärer Investitionsprojekte in zugewiesenen Gebieten (einschließlich Entschädigungen – Standorträumung, Umsiedlung).

- Über Verwaltungssanktionen entscheiden, Beschwerden, Anzeigen und Empfehlungen entsprechend den zugewiesenen Bereichen klären.

- Internationale Integration.

- Verfolgen Sie spezielle Statistiken nach zugewiesenem Feld.

Direkter Vorsitz in Räten und Leitung von Lenkungsausschüssen in zugewiesenen Bereichen.

Unterstützen Sie den Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz bei der Überwachung und Leitung der folgenden Behörden: Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Ministerium für Information und Kommunikation, Ministerium für Wissenschaft und Technologie, Genossenschaftsverband, Radio- und Fernsehsender Quang Nam, Projektmanagementausschuss der Provinz für Investitionen und Bau von landwirtschaftlichen und ländlichen Entwicklungsarbeiten, Büro des Lenkungsausschusses der Provinz für Katastrophenvorsorge und Suche und Rettung, Unterstützungsfonds für Landwirte, Fonds für Waldschutz und -entwicklung, Fonds für Katastrophenvorsorge und Koordinierung der Beziehungen mit Nachrichtenagenturen und Zeitungen innerhalb und außerhalb der Provinz.

Koordinierung der Arbeitsbeziehungen mit der Provinzarbeitsföderation, der Provinzbauernvereinigung, der Provinzpost, Quang Nam Telecommunications und Viettel Quang Nam.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Ho Quang Buu, ist für die Leitung des Bezirks Nam Tra My verantwortlich.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Tran Anh Tuan, unterstützt den Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz bei der Überwachung und regelmäßigen Leitung der folgenden Arbeitsbereiche:

- Arbeit - Kriegsinvaliden und Soziales.

- Schul-und Berufsbildung.

- Sozialversicherung.

- Bank für Sozialpolitik.

- Volksdiplomatie; Nichtregierungsorganisation (NGO).

- Nationale Zielprogramme.

- Neue ländliche Bauplanung.

- Sozialwohnungen.

- Erledigung von Verwaltungsverfahren entsprechend den zugewiesenen Feldern.

- Überwachung der Umsetzung öffentlicher Investitionsprojekte und außerbudgetärer Investitionsprojekte in zugewiesenen Gebieten (einschließlich Entschädigungen – Standorträumung, Umsiedlung).

- Über Verwaltungssanktionen entscheiden, Beschwerden, Anzeigen und Empfehlungen entsprechend den zugewiesenen Bereichen klären.

- Verfolgen Sie spezielle Statistiken nach zugewiesenem Feld.

Direkte Leitung des Lenkungsausschusses für nationale Zielprogramme, Vorsitzender von Räten und Leiter von Lenkungsausschüssen im zugewiesenen Bereich.

Unterstützen Sie den Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz bei der Überwachung und Leitung der folgenden Behörden: Ministerium für Arbeit, Invaliden und soziale Angelegenheiten, Ministerium für Bildung und Ausbildung, Ethnisches Komitee der Provinz, Zweigstelle der Provinzbank für Sozialpolitik, Sozialversicherung der Provinz, Politische Schule der Provinz, Universität Quang Nam, Quang Nam College, Medizinische Hochschule Quang Nam.

Koordinierung der Arbeitsbeziehungen mit der Provincial Women's Union und der Provincial Veterans Association.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Tran Anh Tuan, ist für die Leitung des Bezirks Bac Tra My verantwortlich.

Gemäß der Entscheidung sind der Vorsitzende und die stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz für die Überwachung und Leitung der Aktivitäten unter der Autorität und Verantwortung des Verwaltungsrats der Wirtschaftszonen und Industrieparks der Provinz entsprechend den zugewiesenen und verantwortlichen Bereichen verantwortlich.

Beauftragen Sie den Vorsitzenden und die stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz mit der Zusammenarbeit mit sozialen Organisationen und sozioprofessionellen Organisationen entsprechend ihrem Arbeitsbereich.

Direktor der Provinzpolizei Nguyen Duc Dung – Mitglied des Volkskomitees der Provinz, zuständig für politische Sicherheit, soziale Ordnung und Sicherheit. Verantwortlich für die Leitung des Bezirks Tien Phuoc.

Kommandant des Provinzmilitärkommandos Le Trung Thanh – Mitglied des Volkskomitees der Provinz, zuständig für die lokale Militär- und Verteidigungsarbeit. Verantwortlich für die Leitung des Bezirks Tay Giang.

Direktorin des Innenministeriums, Tran Thi Kim Hoa – Mitglied des Volkskomitees der Provinz, zuständig für Innere Angelegenheiten.

Direktor der Finanzabteilung Dang Phong – Mitglied des Volkskomitees der Provinz, zuständig für Finanzen und Preise. Verantwortlich für die Leitung des Bezirks Que Son.

Direktor der Abteilung für Planung und Investitionen, Nguyen Quang Thu – Mitglied des Volkskomitees der Provinz, zuständig für Planung und Investitionen. Verantwortlich für die Leitung des Bezirks Nam Giang.

Direktor des Gesundheitsministeriums, Mai Van Muoi – Mitglied des Volkskomitees der Provinz, zuständig für den Gesundheitssektor. Verantwortlich für die Leitung des Bezirks Dai Loc.

Direktor der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus, Nguyen Thanh Hong – Mitglied des Volkskomitees der Provinz, zuständig für Kultur, Sport und Tourismus. Verantwortlich für die Leitung des Bezirks Duy Xuyen.

Direktor der Verkehrsbehörde Van Anh Tuan – Mitglied des Volkskomitees der Provinz, zuständig für Verkehr und Transport. Verantwortlich für die Leitung des Bezirks Thang Binh.

Direktor der Bauabteilung – Mitglied des Volkskomitees der Provinz, zuständig für Bau und Planung. Verantwortlich für die Leitung der Stadt Dien Ban.

Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung Thai Viet Tuong – Mitglied des Volkskomitees der Provinz, zuständig für Bildung und Ausbildung. Verantwortlich für die Leitung des Bezirks Nong Son.

Direktor der Abteilung für Information und Kommunikation, Pham Hong Quang – Mitglied des Volkskomitees der Provinz, zuständig für Information und Kommunikation.

Direktor der Abteilung für Wissenschaft und Technologie, Nguyen Phi Thanh – Mitglied des Volkskomitees der Provinz, zuständig für Wissenschaft und Technologie. Verantwortlich für die Leitung des Bezirks Phu Ninh.

Direktor des Ministeriums für Arbeit, Invaliden und Soziales Truong Thi Loc – Mitglied des Volkskomitees der Provinz, zuständig für Arbeit, Invaliden und Soziales.

Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Pham Viet Tich – Mitglied des Volkskomitees der Provinz, zuständig für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Neubau ländlicher Gebiete. Zuständig für den Bezirk Hiep Duc.

Direktor der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt, Bui Ngoc Anh – Mitglied des Volkskomitees der Provinz, zuständig für natürliche Ressourcen und Umwelt. Verantwortlich für die Leitung des Bezirks Phuoc Son.

Direktor des Justizministeriums, Dang Van Dao – Mitglied des Volkskomitees der Provinz, zuständig für die Justizarbeit.

Chefinspektor der Provinz Nguyen Duc Tien – Mitglied des Volkskomitees der Provinz, zuständig für die Inspektionsarbeit.

Leiter des Ethnischen Komitees der Provinz Alang Mai – Mitglied des Volkskomitees der Provinz, zuständig für ethnische Angelegenheiten. Verantwortlich für die Leitung des Bezirks Dong Giang.

Direktor des Außenministeriums, Dang Ba Du – Mitglied des Volkskomitees der Provinz, zuständig für auswärtige Angelegenheiten.

Büroleiter des Provinzvolkskomitees Nguyen Nhu Cong – Mitglied des Provinzvolkskomitees, verantwortlich für das Büro des Provinzvolkskomitees.

Der Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel, Le Vu Thuong, ist für den Industrie- und Handelssektor zuständig.

Quelle: https://baoquangnam.vn/phan-cong-cong-tac-cua-ubnd-tinh-quang-nam-nhiem-ky-2021-2026-3137701.html