Hoa Minzys Reaktion

Hoa Minzy und Cam Ly haben gemeinsam einen neuen Song mit dem Titel „Vietnamese People Love Each Other“ veröffentlicht. Dieses Produkt hat in den letzten Tagen Kontroversen ausgelöst.

Kürzlich äußerte sich Hoa Minzy zu den Kontroversen um ihren neuen Song „Nguoi Viet Minh Thuong Nhau“ (Vietnamesen lieben einander), eine Zusammenarbeit mit einer älteren Sängerin. Als ihr vorgeworfen wurde, sie würde Cam Ly mit diesem Duett „in Verruf bringen“, antwortete die Sängerin von Bac Bling : „Ich bin bei dem Projekt auch nur ein Gast, Schwester. Das ist etwas hart.“

Hoa Minzy und Cam Ly überarbeiteten am Abend des 28. April den Text ihres Duetts. Foto: FBNV.

Ein anderer Account kommentierte, dass dieser Song nicht so gut sei wie Hoa Minzys frühere Lieder. Die Sängerin erwiderte darauf, dass es sich bei diesem Projekt nicht um ihre offizielle Veröffentlichung handele. Sie habe lediglich als Gast mitgewirkt, um durch die Musik ihre Liebe zu ihrer Heimat zu verbreiten.

Das Lied „Người Việt mình thương nhau“ (Wir Vietnamesen lieben einander) , gesungen von Cẩm Ly und Hòa Minzy und komponiert von Châu Đăng Khoa, hat in den letzten Tagen in den sozialen Medien heftige Kontroversen ausgelöst. Grund dafür ist die Zeile „ Die reifen Reishalme sind hoch, aber sie neigen ihre Köpfe nicht “. Viele Zuschauer sind der Ansicht, der Liedtexter habe die Bedeutung der Phrase „reife Reishalme neigen ihre Köpfe“ missverstanden oder gar Arroganz propagiert.

Châu Đăng Khoa erklärte später, er habe das Bild des reifen Reises in einer umfassenderen Bedeutung verwendet. Der Ausdruck „sich niemals beugen“ sollte nicht zu Arroganz anregen, sondern einen unbezwingbaren Geist und Nationalstolz betonen. Seine Erklärung konnte das Publikum jedoch nicht überzeugen. Viele hielten sie für inakzeptabel.

Am Nachmittag des 28. April kündigte Chau Dang Khoa eine Änderung des Liedtextes an. Später am Abend, während des Konzerts, änderten die beiden Sänger und ihr Team den Text. Die Zeile „ Die Reispflanzen sind hoch, doch beugen niemals ihre Köpfe / Wie stolz ich bin, all die Zeit Vietnamese gewesen zu sein“ wurde in der Originalversion geändert in „Obwohl Stürme toben, bleiben wir standhaft / Wie stolz ich bin, all die Zeit Vietnamese gewesen zu sein “.

Quelle: https://znews.vn/phan-ung-cua-hoa-minzy-post1647404.html