Filmadaption von Nguyen Nhat Anhs Roman enthüllt Dreiecksbeziehung

Der Film „Es war einmal eine Liebesgeschichte“ – eine Adaption des Bestsellers von Nguyen Nhat Anh – dreht sich um eine Dreiecksbeziehung in der Highschool.

Erster Blick „Es war einmal eine Liebesgeschichte“

Erster Blick auf „Es war einmal eine Liebesgeschichte“ – voraussichtlicher Kinostart im Oktober. Video : CJ

Der erste Blick zeigt Vinh (Avin Lu), Mien (Ngoc Xuan) und Phuc (Do Nhat Hoang) – eine Gruppe enger Freunde, die sich in den 1990er Jahren schon seit ihrer Jugend eng verbunden fühlten. Als sie aufwuchsen, verliebten sich Vinh und Phuc in Mien, und diese Dreiecksbeziehung war der Schlüssel zum Leben der Hauptfiguren. Vinhs Dialog im Video stammt aus der Originalgeschichte: „Freundschaft ist der beste Nährboden für die Liebe. Irgendwann werden wir die kostbarste Belohnung erhalten, nämlich Liebe.“

Von den drei Hauptdarstellern wurde nur Avin Lu zum Casting eingeladen, da er den Musiker Trinh Cong Son in „Em va Trinh“ verkörperte. Ngoc Xuan trat im Film „Giac mo cua me“ (2022) auf, und das Musikvideo „Vi sao“ wurde von Lam Truong gesungen . Do Nhat Hoang ist Tänzer und Mitglied der Tanzgruppe „Buoc Nhay“, verfügt aber über wenig Schauspielerfahrung.

Der Film stellt auch die Hauptkulisse von Phu Yen vor, von überfluteten Reisfeldern während der Hochwassersaison über sanfte Hügel bis hin zu durch alte Wälder fließenden Bächen, geschäftigen Dorftempeln und Festen. Regisseur Trinh Dinh Le Minh und die Kunstabteilung restaurierten die alte Kulisse, um das Leben auf dem Land in Zentralvietnam von 1992 bis 1997 nachzubilden. Kinderdarsteller spielen die drei Hauptfiguren als Kinder, darunter Thanh Tu (Vinh), Bao Tien (Mien) und Hao Khang (Phuc).

Die Geschichte „Es war einmal eine Liebesgeschichte“ erschien 2016 und dreht sich um das Leben der Figuren Vinh, Phuc und Mien. Alle drei wuchsen in einer Stadt in der Zentralregion auf und erlebten unvergessliche Erinnerungen an ihre Schulzeit. Als Vinh auf die High School kam, entdeckte er, dass seine langjährigen Gefühle für Mien Liebe waren. Als er merkte, dass auch er Mien mochte, schwieg Phuc aus Respekt vor ihrer Freundschaft.

Von rechts nach links: Vinh (Avin Lu), Mien (Ngoc Xuan), Phuc (Do Nhat Hoang). Foto: Thanh Hanh

Die Geschichte verkaufte sich über 100.000 Mal und landete damit unter den Top 10 der meistverkauften Werke von Nguyen Nhat Anh. Im Vergleich zu vielen Büchern mit demselben Thema, wie etwa „Mat biec, Ha do, Di qua hoa cuc“ , geht der Autor intensiver ins Detail. Aus der anfänglichen Albernheit entwickelt sich eine tiefe Liebesbeziehung, in der es unter anderem darum geht, „Reis zu essen, bevor die Glocke läutet“. Die Protagonistin wird schwanger und muss alleinerziehende Mutter werden. Der Verlag hatte ursprünglich geplant, die Geschichte ab 16 Jahren freizugeben, verzichtete dann aber auf die Altersbeschränkung, da er das Werk für sehr lehrreich hielt.

Nguyen Nhat Anhs Bücher wurden mehrfach verfilmt. 2004 erschien die Fernsehserie „Kaleidoscope“ mit den Schauspielern Ngoc Trai, Tieu Long und Anh Dao. Der Film „Ich sehe gelbe Blumen auf dem grünen Gras“ von Victor Vu kam 2015 in die Kinos. Nguyen Nhat Anhs Werk „Mat Biec“ wurde Ende 2019 ebenfalls von diesem Regisseur verfilmt und spielte 180 Milliarden VND ein.

Japanische Pflaume

Quellenlink: https://vnexpress.net/phim-chuyen-the-truyen-nguyen-nhat-anh-he-lo-chuyen-tinh-tay-ba-4734957.html