Wiederherstellung des alten Medizin-Gartens

Versteckt im Nationalen Sonderdenkmalgebiet Con Son - Kiep Bac, birgt Duoc Linh Co Vien (Heilpflanzengarten Duoc Son) viele historische, kulturelle und medizinische Werte und muss bald restauriert und erhalten werden.

Einigen Dokumenten zufolge ist Duoc Linh Co Vien der erste nationale Heilkräutergarten unseres Landes und bis heute einzigartig. Foto: THANH CHUNG

Einzigartig

Der Heilpflanzengarten Duoc Son liegt am Berg Nam Tao, südlich des Tempels Kiep Bac. Historischen Aufzeichnungen zufolge legte die Tran-Dynastie seit dem 13. Jahrhundert großen Wert auf die Verwendung traditioneller Heilpflanzen zur Gesundheitsvorsorge und Wundbehandlung ihrer Soldaten. Hung Dao Vuong war stets bestrebt, Heilpflanzengärten anzulegen, um Krankheiten und Wunden vorzubeugen. Vor dem zweiten Widerstandskrieg gegen die Yuan-Mongolen-Armee (1285) arbeiteten Hung Dao Vuong, seine Frau, Prinzessin Thien Thanh, und General Pham Ngu Lao unermüdlich daran, auf dem Berg Nam Tao im Lehen Van Kiep zahlreiche wertvolle Heilkräuter anzubauen. Daher trägt dieser Berg auch den Namen Duoc Son (Heilpflanzenberg).

Während der Le-Dynastie wurde der Heilpflanzengarten von Duoc Son unter dem Namen Duoc Linh Co Vien erhalten und auf über 10 Hektar erweitert. Er galt als eine der ältesten Stätten des Chi Linh-Kultes, ein Ort von großem Wert und zugleich von bezaubernder Schönheit. Die Heilpflanzen von Duoc Son wurden von den Menschen der Region über Generationen weitergegeben. Auch die Heilkunst in Kiep Bac hat hier ihren Ursprung und wird seit vielen Generationen praktiziert. Im Hauptschrein des Kiep Bac-Tempels befindet sich eine horizontale Gedenktafel mit der Aufschrift „Duoc Linh U Dam“, die Duc Nguyen Tu Quoc Mau für ihre vorbildliche Heilkunst in Duoc Son ehrt, die so schön ist wie die U-Dam-Blume des Buddhismus.

Laut Statistiken des Zentralinstituts für Traditionelle Medizin aus den 1970er Jahren (20. Jahrhundert) gab es in Duoc Son damals etwa 600 verschiedene Kultur- und Wildpflanzenarten, die als Heilpflanzen galten. Im Jahr 2010 wuchsen in Duoc Son und einigen benachbarten Bergen noch etwa 300 Heilpflanzen. Leider verschwand der Heilpflanzengarten im Laufe der Zeit allmählich. Heute haben Haushalte, die Waldflächen im Gebiet des ehemaligen Heilpflanzengartens gepachtet haben, diesen wiederhergestellt und Nutz- und Obstbäume angepflanzt.

Dank besonderer und günstiger natürlicher Bedingungen gedeihen und entwickeln sich auf Duoc Son weiterhin zahlreiche Heilpflanzen. Untersuchungen zufolge gibt es dort derzeit etwa 100 Pflanzenarten mit hohem Heilwirkungsgehalt, darunter vor allem Seidenpflanze, Passionsblume, Waldrebe, Vielblütiges Knöterich, Imperata cerevisiae, Gelbe Waldrebe, Weiße Handblume und Krähenschnabel. Diese Pflanzen besitzen einen hohen medizinischen Wert und können bei vielen Erkrankungen wie Verdauungsstörungen, Verletzungen, Rheuma, Wirbelsäulendegeneration, Typhus und Leberzirrhose Linderung verschaffen. Einheimische und Besucher aus aller Welt pflegen weiterhin den Brauch, auf Duoc Son nach Heilblättern zu fragen, um Krankheiten zu heilen.

Dr. Le Duy Manh, stellvertretender Leiter des Con Son - Kiep Bac Relic Management Board, sagte: „Aus einigen Forschungsdokumenten geht hervor, dass Duoc Linh Co Vien der erste nationale Heilpflanzengarten unseres Landes ist und bis heute einzigartig ist.“

Die Arbeitsgruppe des städtischen Gesundheitssektors und der zugehörigen Abteilungen, Zweige, Sektoren und Einheiten untersuchte den Standort der alten Apotheke auf der Karte.

Frühe Wiederherstellung und Förderung traditioneller Werte

Als eines der acht antiken Relikte des alten Chi Linh-Landes hat die Restaurierung des alten Duoc Linh-Gartens nicht nur eine Bedeutung der Erhaltung, sondern auch eine pädagogische Wirkung, die dazu beiträgt, dass die Menschen die Rolle des Van Kiep-Stützpunkts im Widerstandskrieg gegen die Yuan-Mongolenarmee besser verstehen und die historischen und kulturellen Werte des Chi Linh-Landes, „eines Landes talentierter Menschen“, besser kennenlernen.

Um diesen wertvollen Heilpflanzengarten zu erhalten, erließ der Premierminister 2010 die Entscheidung Nr. 920/QD-TTg „Genehmigung des Masterplans für die historische Stätte Con Son – Kiep Bac in Verbindung mit der touristischen Entwicklung in der Stadt Chi Linh, Provinz Hai Duong “ mit einem Investitionsvolumen von rund 1,6 Billionen VND. Der Heilpflanzengarten Duoc Son befindet sich in einer besonderen Schutzzone und gehört zu den Restaurierungs- und Verschönerungsprojekten mit einer Gesamtfläche von 20.000 ^m² . Aufgrund der Priorität anderer notwendiger Arbeiten und Maßnahmen konnte der alte Garten Duoc Linh jedoch bisher nicht wie gewünscht restauriert werden.

Zuvor hatte das Volkskomitee der Provinz Hai Duong einen Plan zur Entwicklung traditioneller Medizindienstleistungen und -produkte für Touristen bis 2030 herausgegeben. Insbesondere forderte die Provinz Hai Duong die dringende Wiederherstellung des alten Heilpflanzengartens von Duoc Son, wobei der Schwerpunkt auf der Erforschung und Wiederherstellung wertvoller Heilpflanzen liegt, die typisch für Hai Duong im Allgemeinen und das Berggebiet von Duoc Son im Besonderen sind.

Im September 2025 organisierte das Gesundheitsamt gemeinsam mit mehreren städtischen Ämtern, Zweigstellen und zugehörigen Einrichtungen eine Feldstudie im alten Heilpflanzengarten. Der Leiter des städtischen Gesundheitsamtes, Le Minh Quang, betonte im Anschluss an die Studie: „Der alte Heilpflanzengarten ist einer der acht alten Gärten des alten Chi Linh-Gebiets. Daher ist seine Restaurierung notwendig und erfordert die Zustimmung der zuständigen Ämter, Zweigstellen und insbesondere der Bevölkerung vor Ort.“ Auf Grundlage der Rückmeldungen nach der Studie wird der Gesundheitssektor einen detaillierten Plan ausarbeiten, um das städtische Volkskomitee hinsichtlich der Restaurierung des Heilpflanzengartens von Duoc Son, der Teil des nationalen Denkmalschutzgebietes Con Son-Kiep Bac ist, zu beraten und so den Erhalt und die Förderung der historischen, kulturellen und traditionellen medizinischen Werte des Landes zu gewährleisten.

NGOC THANH

Quelle: https://baohaiphong.vn/phuc-hoi-duoc-linh-co-vien-524120.html