Homeland ist eine Ansammlung süßer Sternfrüchte.

Es ist 3 Jahre her, dass ich das letzte Mal Tet (das Mondneujahr) zu Hause gefeiert habe.

Bis zu dem Tag, an dem Huynh Nhu und die vietnamesische Frauen-Nationalmannschaft gleich zu Beginn des neuen Jahres zum Asien-Cup 2022 nach Indien reisten und sich dann entschieden, ihre Karriere in Portugal fortzusetzen, konnte das Mädchen aus Tra Vinh nicht glauben, dass sie drei Frühlinge in Folge nicht in der Lage war, Tet (das vietnamesische Neujahr) in ihrer Heimat zu feiern.

Huynh Nhu ist die beste Torschützin der vietnamesischen Frauen-Nationalmannschaft.

„Man muss weit weg sein, um sich wirklich nach dem Tag der Rückkehr zu sehnen“, erinnerte sich Huynh Nhu. 2022 feierte die Kapitänin der vietnamesischen Frauen-Nationalmannschaft in Indien Silvester mit ihren Teamkolleginnen bei einem warmen Essen. Viele Spielerinnen hatten sich gerade erst von Covid-19 erholt, pünktlich zum Turnier. Das Team feierte Tet (das vietnamesische Neujahr) fern der Heimat und empfand dabei keine Traurigkeit, sondern Nostalgie. Denn die vietnamesische Frauen-Nationalmannschaft brannte vor dem Kampfgeist, sich für die Weltmeisterschaft 2023 zu qualifizieren. Inmitten des hektischen Trainings- und Wettkampfplans und der bangen Tage der Tests hielten Trainer Mai Duc Chung und seine Spielerinnen fest zusammen, entschlossen, glorreiche Fußballgeschichte für Vietnam zu schreiben. Dieses Tet-Fest war für Nhu, obwohl fernab von Familie und Eltern, erfüllt von der herzlichen Kameradschaft zwischen Trainer und Spielerinnen sowie den Kolleginnen. Dieses Tet-Fest war wahrlich freudig und etwas ganz Besonderes!

Huynh Nhus Eltern und sie unternahmen einen Frühlingsausflug.

Foto: FBNV

Huynh Nhu und ihre Mutter

Dann erlebte Huynh Nhu ein weiteres Tet-Fest (vietnamesisches Neujahr) in Portugal. Diesmal jedoch nicht mit der vietnamesischen Nationalmannschaft, die fernab der Heimat spielte, sondern unter ganz anderen Umständen. Nach zwei Jahren beim Lank FC war das Tet-Fest im Ausland weder so ausgelassen wie in ihrer Heimat noch so emotional aufwühlend wie der Asien-Cup in Indien. Der volle Terminkalender der 34-jährigen Stürmerin beim Lank FC half ihr vermutlich, ihr Heimweh etwas zu lindern.

Alles brach zusammen, als das Mädchen aus Tra Vinh einen Anruf von ihren Eltern erhielt: „Ich war jedes Jahr bei meinen Eltern, aber in diesem Moment konnte ich die ganze Familie nur über den Bildschirm meines Handys sehen. Meine Mutter rief an und filmte die Hausdekorationen, damit ich sie nicht so sehr vermisse. Meine Eltern sagten mir, ich solle auf meine Gesundheit achten, mich auf den Wettkampf konzentrieren und in der Ferne stark bleiben. Ich war so gerührt, dass ich mir nichts sehnlicher wünschte, als zu Hause zu sein und die Frühlingssonne zu genießen, anstatt der beißenden Kälte an einem Ort … voller Schnee in Portugal.“

Während ihrer Zeit fern der Heimat erfuhr Huynh Nhu die Liebe und Zuneigung der vietnamesischen Expat-Gemeinde in Portugal. Nhu erinnerte sich, dass Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) beim Lank FC ganz einfach gefeiert wurde: Sie ging auf den Markt, um Blumen zum Schmücken zu kaufen, rief ihre Familie an, gönnte sich ein leckeres Essen und schlüpfte dann wieder in ihre Schuhe, um zurück auf den Platz zu gehen und… ihr Heimweh zu lindern. Im Frühjahr des vergangenen Jahres erhielt Nhu dann eine Einladung von einer Bekannten, das Neujahrsfest am ersten Tag von Tet in Porto zu feiern. Ohne zu zögern kaufte sie sich ein Zugticket, fuhr los, um Tet zu feiern, und kehrte noch am selben Tag zurück.

Huynh Nhu (zweite von links) und die Freude über den Sieg mit ihren Teamkolleginnen vom Lank FC.

Huỳnh Nhưs Zeit beim Lank FC war geprägt von Einsamkeit. Sie spielte allein, kümmerte sich allein um sich selbst. Einmal verstauchte sie sich den Knöchel, doch der Vereinsarzt hatte bereits Feierabend, sodass Như ihn zu Hause selbst kühlen und behandeln musste.

Es gibt nicht viele Vietnamesen in Portugal, aber sie sind immer für Huỳnh Như da, wenn sie sie braucht. Manche bringen Essen und Geschenke, andere laden sie zu einem gemütlichen Essen ein, und wieder andere sprechen ihr Mut zu. Sie erzählt: „Die große Entfernung lässt einen erst richtig erkennen, wie sehr unsere Landsleute einander lieben und unterstützen. Vietnamesen kümmern sich aufrichtig umeinander; manchmal ist es nur eine Kleinigkeit wie ein Stück Schinken, Sesamsalz, Reisbällchen, ein Fisch oder eine Garnele, aber alles ist so herzlich gemeint, dass es mich tief berührt.“ All das sind unbezahlbare Erinnerungen, die die 1991 geborene Stürmerin ihr Leben lang in Ehren halten wird.

Kulturbotschafter

Huynh Nhu hat den vietnamesischen Frauenfußball maßgeblich geprägt, und der Fußball hat natürlich auch das Leben einer der herausragendsten Spielerinnen in der Geschichte des vietnamesischen Frauenfußballs verändert. Vom kleinen Mädchen, das mit ihrem Vater auf dem Markt mit den Jungen Fußball spielte und einen Lederball, den ihr Vater ihr geschenkt hatte, so lange kickte, bis ihre Beine aufgeschürft waren, bis hin zum Gang über den samtweichen Rasen der Weltmeisterschaftsbühne und schließlich zur ersten vietnamesischen Spielerin, die in Europa antrat – Nhu hat einen langen Weg zurückgelegt, und manchmal, „wenn ich die Augen schließe, denke ich immer noch, dass dies ein Traum ist, ein wunderschöner Traum.“

Huynh Nhu erzählte, dass sie immer stolz darauf sei, eine „braunhäutige, schwarzäugige Vietnamesin zu sein, duftend und unbezwingbar wie ein Lotuszweig“, wie es in dem Lied „One Round Around Vietnam“ heißt. Auf ihrer unglaublich schönen Fußballreise, die sie mit Schweiß und Tränen geschrieben hat, spielt dieses Mädchen auch die Rolle einer „Kulturbotschafterin“ Vietnams.

In Huynh Nhus Fotoalbum auf ihrem Handy sind die Bilder ihrer Teamkolleginnen vom Lank FC, die sie immer wie jüngere Geschwister betrachtete, noch unversehrt. Diese Fotos sind besonders bedeutsam, da die Lank-Spielerinnen, ob aus Portugal oder den USA, allesamt begeistert von dem traditionellen vietnamesischen Ao Dai und dem Kegelhut waren, die Huynh Nhu, die „Botschafterin“, mitgebracht hatte.

Huynh Nhu trug im Ausland einen kegelförmigen Hut und einen karierten Schal – ein typisch vietnamesischer Look.

„Nhus Teamkolleginnen lieben es, den Ao Dai (das traditionelle vietnamesische Kleid) zu tragen. Sie leihen sich meinen Ao Dai, probieren ihn ein paar Mal an und wollen dann immer mehr. Die Spielerinnen von Lank sind ganz verrückt nach dem Ao Dai und dem Kegelhut. Immer wenn Nhu auf Urlaub nach Vietnam reist und dann zum Verein zurückkehrt, fragen sie, ob die ‚älteste Schwester‘ Geschenke aus Vietnam mitgebracht hat. Ich erzähle meinen Teamkolleginnen, wie wunderschön meine Heimat Vietnam ist, mit ihren saftig grünen und gelben Feldern, von dem unglaublich leckeren Essen, das man nach nur einem Bissen nie vergisst, von dem wunderschönen Land mit seinen Flüssen, Bergen, Meeren und Seen und von seinen großzügigen, liebevollen und mitfühlenden Menschen. Wo immer ich bin oder wen ich treffe, wenn jemand nach Vietnam fragt, bin ich immer bereit, alles zu erzählen und die Leute dann zu überreden, nach Vietnam zu kommen, wenn sie Zeit haben. Ich bin dann quasi ihre Reiseführerin und zeige ihnen die schönsten Orte meiner Heimat“, erzählte Nhu.

Huynh Nhus größtes Bedauern ist vielleicht, dass sie ihre Teamkolleginnen vom Lank-Stadion nicht mit nach Vietnam in den Urlaub nehmen konnte.

„Ich möchte einfach, dass mehr internationale Freunde von meiner Heimat erfahren, und ich erinnere mich selbst immer wieder daran, niemals aufzuhören, für die Farben meines Landes zu kämpfen und auf die eine oder andere Weise zu meiner Heimat beizutragen“, teilte Như mit.

NEUJAHRSWÜNSCHE

Nach zwei Jahren voller Abenteuer im Lank-Stadion und unvergesslichen Momenten ist Huynh Nhu in ihre Heimat zurückgekehrt. Die fünffache Gewinnerin des Goldenen Balls der vietnamesischen Frauen hat einen Vertrag beim Frauenteam aus Ho-Chi-Minh-Stadt unterschrieben – dem Verein, der ihre Fußballträume weckte und die 34-jährige Stürmerin an die Spitze ihrer Karriere führte. Nhu möchte mit dem Team aus Ho-Chi-Minh-Stadt den Sprung auf die asiatische Bühne schaffen und sich für die AFC Women’s Champions League qualifizieren. Dank Nhus Toren erreichte das Team das Viertelfinale und hofft im März weiterhin auf ein Wunder.

Huynh Nhu in der liebevollen Umarmung ihrer Familie.

In meinem Gespräch mit Huynh Nhu entstand eine kurze Pause, als die Frage aufkam, ob sie immer noch ins Ausland gehen wolle. Die junge Frau aus Tra Vinh konnte fließend und ohne Zögern über ihr Land, über Fußball und ihre bisherigen Erfahrungen sprechen. Doch als sie vor der Entscheidung stand, ob sie 2025 ins Ausland gehen sollte, spiegelten sich in ihren Augen Besorgnis und Nachdenklichkeit wider. Mit 34 Jahren ist die erfolgreichste Torschützin in der Geschichte der vietnamesischen Frauen-Nationalmannschaft nicht mehr die Jüngste. Sollte sie ins Ausland gehen, um dazuzulernen, oder bleiben und sich auf den nächsten Schritt nach ihrer aktiven Karriere vorbereiten? Nhu wird die Antwort auf diese Frage 2025 finden.

Im neuen Jahr plant Huynh Nhu, sowohl Fußball zu spielen als auch einen Master in Sportwissenschaft an der Pädagogischen Universität Ho-Chi-Minh-Stadt zu absolvieren. Sie hegt außerdem den Ehrgeiz, eine Trainerlizenz zu erwerben, um eine Trainerkarriere anzustreben. Ob sie nun Sportlehrerin, Cheftrainerin oder einen anderen Beruf ergreift – Nhus einziges Ziel ist es, ihre Arbeit gut zu machen.

Das ist jedoch Zukunftsmusik. An diesem Tet-Fest ist die pflichtbewusste Tochter von Herrn Huynh Thanh Liem und Frau Le Thi Lai bereit, in der Küche zu kochen und zu putzen, damit die kleine Küche ihres liebevollen Zuhauses wieder mit Lachen erfüllt wird. „Ich vermisse mein Zuhause, ich vermisse Tet so sehr, ich kann es kaum noch erwarten“, sagte Huynh Nhu mit einem strahlenden Lächeln. Immer wenn sie von ihrer Familie spricht, leuchten ihre Augen.

Die Wünsche des „Goldmädchens“

Auf die Frage nach ihren Neujahrswünschen widmete Huynh Nhu ihren ersten Wunsch ihrer Familie: „Ich wünsche mir, dass meine Großeltern, mein Vater Liem, meine Mutter Lai und alle Mitglieder meiner Familie immer gesund bleiben. In diesem Alter ist nichts kostbarer als die Gesundheit.“

Huynh Nhus zweiter Wunsch galt dem Fußball: Sie hoffte, dass die Frauenmannschaft aus Ho-Chi-Minh-Stadt in der AFC Women’s Champions League ein Wunder vollbringen würde, dass die vietnamesische Frauen-Nationalmannschaft ihre Position in Südostasien behaupten, bei den SEA Games 33 erfolgreich sein und sich für den Asien-Cup 2026 qualifizieren würde. Schließlich dachte Nhu an sich selbst.

„Am Ende meiner Karriere hoffe ich, dass ich mich gesund ernähren kann, die Kraft habe, zu trainieren und gute Wettkämpfe zu bestreiten. Ich hoffe, dass ich immer nach Höherem streben und niemals vor Schwierigkeiten zurückschrecken werde. Ich wünsche mir, dass 2025 ein friedliches Jahr für alle wird“, sagte Như leise.

Quelle: https://thanhnien.vn/huynh-nhu-que-huong-la-chum-khe-ngot-185250103150312411.htm