Die Nationalversammlung stimmt zu, dass sich Zivilisten und Polizisten an der Friedenssicherung beteiligen können.

Um die Qualität der Erfüllung internationaler Aufgaben zu verbessern, dürfen neben Militär und Polizei auch Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes an der Friedenssicherung der Vereinten Nationen teilnehmen.

Heute Nachmittag hat die Nationalversammlung das Gesetz zur Beteiligung an den Friedenstruppen der Vereinten Nationen verabschiedet.

Das Gesetz legt fest, dass zu den vietnamesischen Streitkräften, die an Friedensmissionen der Vereinten Nationen teilnehmen, folgende Personen gehören: Offiziere der Streitkräfte, Berufssoldaten, Verteidigungsarbeiter und Beamte, Unteroffiziere, Soldaten und Einheiten, die dem Verteidigungsministerium unterstehen; Berufs- und technische Offiziere, Unteroffiziere, Polizeiarbeiter, Soldaten und Einheiten, die dem Ministerium für öffentliche Sicherheit unterstehen.

Darüber hinaus gibt es auch eine zivile Truppe aus Kadern, Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes, die mit technischen und professionellen Mitteln ausgestattet ist, um Friedensmissionen der Vereinten Nationen durchzuführen.

Die an den UN-Friedensmissionen beteiligten Streitkräfte werden aus den dem Verteidigungsministerium , dem Ministerium für öffentliche Sicherheit sowie den Ministerien, Abteilungen, Zweigstellen und Volkskomitees der Provinzen unterstehenden Behörden und Einheiten ausgewählt. Die Ministerien, Abteilungen, Zweigstellen und Volkskomitees der Provinzen legen Bedingungen und Auswahlkriterien für die ihnen unterstellten Streitkräfte fest und erfüllen dabei die Anforderungen der Vereinten Nationen für jede Einheit und Auswahlposition.

Friedenstruppen nehmen an Notfallübungen und Kapazitätsbewertungen teil.

Bevor die Nationalversammlung dem Vorschlag zustimmte, gab es Stimmen, die dem Außenministerium nahelegten, die Führung zu übernehmen und sich mit den zuständigen Behörden abzustimmen, um die Personalauswahl auf der Grundlage gemeinsamer Standards zu treffen. Andere Stimmen schlugen vor, die Regierung solle die Bedingungen und Standards für die Auswahl festlegen.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung erklärte, dass die Vereinten Nationen im Rahmen der Teilnahme an UN-Friedenssicherungsaktivitäten für jeden Einheitentyp oder eine bestimmte individuelle Position auch Anforderungen an Aufgaben und Kriterien haben, die für jede Truppe und Position spezifisch sind.

Teilnehmer sind Angehörige der Streitkräfte, Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes, die die Standards und Kriterien der zuständigen Ministerien, Abteilungen und Zweigstellen erfüllen müssen. Daher werden die Auswahlkriterien und -standards von den Ministerien, Abteilungen, Zweigstellen und Volkskomitees der Provinzen separat geregelt und festgelegt.

Es gibt Vorschläge zur Klärung der Richtlinien und zur Verbesserung der Richtlinien und Leistungen bei der Durchführung von UN-Missionen. Es gibt Vorschläge zur Ergänzung von Vorschriften und Richtlinien, die Frauen Vorrang einräumen und sie fördern, um den Anteil von Frauen in den UN-Friedenstruppen zu erhöhen.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung erklärte, der Gesetzesentwurf enthalte Grundsätze für die Regelungen und Richtlinien der vietnamesischen Streitkräfte während ihrer Zeit im Ausland, vor der Entsendung und nach Erfüllung ihrer Pflichten und der Rückkehr in die Heimat.

Gemäß dem verabschiedeten Gesetz haben vietnamesische Streitkräfte, die an UN-Friedensmissionen teilnehmen, während ihrer Auslandseinsätze Anspruch auf Gehalt, Zulagen und andere Vorzugsregelungen und -richtlinien gemäß den Gesetzen Vietnams und der Vereinten Nationen. Während ihrer Ausbildungs-, Bildungs- und Förderzeit sowie nach Abschluss ihrer Einsätze und ihrer Rückkehr in die Heimat haben sie Anspruch auf Vorzugsregelungen und -richtlinien gemäß den Bestimmungen der Regierung.

Während ihrer Teilnahme an der Friedenstruppe der Vereinten Nationen werden Einzelpersonen und Einheiten, die bei der Erfüllung ihrer Aufgaben Erfolge erzielen, gemäß den Bestimmungen der vietnamesischen und UN-Gesetze belohnt. Personen, die bei der Erfüllung ihrer Aufgaben in der Friedenstruppe der Vereinten Nationen krank werden, verletzt werden, einen Unfall erleiden, Opfer bringen oder sterben, genießen für sich selbst oder ihre Angehörigen die Regelungen und Richtlinien gemäß den Bestimmungen der vietnamesischen und UN-Gesetze.

Die Sozialversicherungs- und Krankenversicherungsrichtlinien und -systeme werden gemäß den Bestimmungen des vietnamesischen Rechts umgesetzt.

Die Regierung wird die Regelungen und Richtlinien für die UN-Friedenstruppe detailliert festlegen. Die gesetzlichen Bestimmungen bieten lediglich einen Rahmen, der Grundsätze und Flexibilität gewährleistet, innerhalb dessen die Regierung dezentral regulierend tätig werden kann.

Quelle: https://vietnamnet.vn/quoc-hoi-dong-y-can-bo-ngoai-quan-doi-cong-an-duoc-tham-gia-gin-giu-hoa-binh-2415328.html