Am 7. September erließ das Finanzministerium das Rundschreiben 60/2023/TT-BTC, das die Erhebungssätze, die Erhebung, die Zahlung, die Befreiung und die Verwaltung der Gebühren für die Zulassung und die Ausstellung von Kennzeichen für Straßenkraftfahrzeuge regelt.
 |
| Neueste Regelungen zu Fahrzeugzulassungs- und Kennzeichengebühren ab dem 22. Oktober. |
Neue Regelungen zu Fahrzeugzulassungs- und Kennzeichengebühren ab dem 22. Oktober 2023
Am 7. September erließ das Finanzministerium das Rundschreiben 60/2023/TT-BTC, das die Erhebungssätze, die Erhebung, die Zahlung, die Befreiung und die Verwaltung der Gebühren für die Zulassung und die Ausstellung von Kennzeichen für Straßenkraftfahrzeuge regelt.
Demnach gelten für die Fahrzeugzulassung und die Gebühren für Kfz-Kennzeichen folgende Bestimmungen:
TT-Nummer | Inhalte der Gebührenerhebung | Bereich I | Region II | Region III |
ICH | Erste Ausstellung der Zulassungsbescheinigung mit Kennzeichen | |||
1 | Kraftfahrzeuge, mit Ausnahme der in Punkt 2 und Punkt 3 dieses Abschnitts genannten Kraftfahrzeuge. | 500.000 | 150.000 | 150.000 |
2 | Personenkraftwagen mit 9 oder weniger Sitzplätzen (einschließlich Pick-ups) | 20.000.000 | 1.000.000 | 200.000 |
3 | Anhänger und Sattelanhänger werden separat zugelassen. | 200.000 | 150.000 | 150.000 |
4 | Motorrad | |||
A | Wert bis zu 15.000.000 VND | 1.000.000 | 200.000 | 150.000 |
B | Wert von 15.000.000 VND bis 40.000.000 VND | 2.000.000 | 400.000 | 150.000 |
C | Wert über 40.000.000 VND | 4.000.000 | 800.000 | 150.000 |
II | Ausstellung und Austausch von Zulassungsbescheinigungen und Kfz-Kennzeichen | |||
1 | Ausstellung und Austausch der Zulassungsbescheinigung mit dem Kennzeichen | |||
A | Auto | 150.000 | ||
B | Motorrad | 100.000 | ||
2 | Ausstellung und Austausch der Zulassungsbescheinigung ohne Kennzeichen | 50.000 | ||
3 | Ausstellung und Änderung von Kfz-Kennzeichen | |||
A | Auto | 100.000 | ||
B | Motorrad | 50.000 | ||
III | Ausstellung der Zulassungsbescheinigung, des vorläufigen Kennzeichens | |||
1 | Ausstellung von vorläufigen Zulassungsbescheinigungen und vorläufigen Papierkennzeichen | 50.000 | ||
2 | Ausstellung von vorläufigen Zulassungsbescheinigungen und vorläufigen Kfz-Kennzeichen aus Metall | 150.000 | ||
Organisationen und Einzelpersonen mit Hauptsitz oder Wohnsitz in einem bestimmten Gebiet müssen Gebühren für Fahrzeugzulassungsbescheinigungen und Kennzeichen gemäß den für dieses Gebiet geltenden Gebührensätzen entrichten.
Bei der Ausstellung von Zulassungsbescheinigungen und Kennzeichen für neue Fahrzeuge, die bei Auktionen gewonnen werden, muss die gewinnende Organisation oder Einzelperson die Gebühr für die Ausstellung von Zulassungsbescheinigungen und Kennzeichen wie folgt entrichten: Für die Ausstellung von Zulassungsbescheinigungen und Kennzeichen im Gebiet I gilt der Gebührensatz im Gebiet I; für die Ausstellung von Zulassungsbescheinigungen und Kennzeichen in den Gebieten II und III gilt der Gebührensatz im Gebiet II.
Für Polizeifahrzeuge und Motorräder, die zu Sicherheitszwecken eingesetzt werden und im Gebiet I oder bei der Verkehrspolizei des Ministeriums für öffentliche Sicherheit registriert sind, gilt der Gebührensatz des Gebiets I.
Der Wert eines Motorrads, der als Grundlage für die Berechnung der Gebühr für die Fahrzeugzulassungsbescheinigung und das Kennzeichen dient, ist der Preis, der zum Zeitpunkt der Zulassung zur Berechnung der Zulassungsgebühr herangezogen wird.
Hinweis: Die in Rundschreiben 60/2023/TT-BTC festgelegten Gebühren für die Ausstellung von Fahrzeugzulassungsbescheinigungen und Kennzeichen werden landesweit einheitlich erhoben.
In Provinzen und zentral verwalteten Städten, die Rechtsdokumente erlassen haben, in denen die Gebührenhöhe für die Erteilung von Fahrzeugzulassungsbescheinigungen und Kennzeichen von den Bestimmungen in Rundschreiben 60/2023/TT-BTC abweicht, und zwar auf der Grundlage spezifischer Mechanismen und Richtlinien, die von der Nationalversammlung zur lokalen Anwendung zugelassen wurden, so gilt die in diesem Rechtsdokument vorgeschriebene Gebührenhöhe.
Das Rundschreiben 60/2023/TT-BTC tritt am 22. Oktober 2023 in Kraft und ersetzt das Rundschreiben 229/2016/TT-BTC.
Dokumente und Verfahren für die Registrierung und Ausstellung von erstmaligen Kfz-Kennzeichen
(1) Antrag auf Zulassung und erstmalige Ausstellung eines Kfz-Kennzeichens
Der erste Antrag auf Fahrzeugzulassung und Kennzeichenausstellung umfasst:
- Fahrzeugzulassungsbescheinigung.
- Fahrzeugpapiere.
- Fahrzeugpapiere.
(2) Verfahren für die erstmalige Fahrzeugzulassung und die Ausstellung von Kennzeichen
- Organisationen und Einzelpersonen, die Fahrzeuge anmelden, loggen sich in das öffentliche Serviceportal ein und sind dafür verantwortlich, die in der Fahrzeuganmeldungserklärung angegebenen Inhalte vollständig anzugeben, zu unterschreiben oder zu kennzeichnen, ihren vollständigen Namen deutlich anzugeben und (falls es sich um Behörden oder Organisationen handelt) einen Stempel anzubringen.
Nach erfolgreicher Anmeldung erhält der Fahrzeughalter den Online-Fahrzeugregistrierungsdateicode und den vom öffentlichen Serviceportal mitgeteilten Termin zur Bearbeitung der Akte per SMS oder E-Mail, um die Fahrzeugregistrierung durchzuführen; er muss den Fahrzeugregistrierungsdateicode der Fahrzeugzulassungsbehörde zur Durchführung der Fahrzeugregistrierung gemäß den Vorschriften mitteilen; falls dies nicht über das öffentliche Serviceportal möglich ist, muss der Fahrzeughalter die Fahrzeugregistrierung direkt bei der Fahrzeugzulassungsbehörde anmelden.
Anschließend bringen Sie das Fahrzeug zur Zulassungsstelle und reichen dort die erforderlichen Dokumente des Fahrzeughalters und die Fahrzeugpapiere ein.
- Nachdem der Fahrzeugzulassungsbeamte die Fahrzeugpapiere geprüft und das Fahrzeug für gültig befunden hat, wird das Kennzeichen gemäß den folgenden Bestimmungen ausgestellt:
+ Ausstellung eines neuen Kennzeichens für den Fall, dass dem Fahrzeughalter kein Kennzeichen zugeteilt wurde oder dass er zwar ein Kennzeichen besitzt, aber ein anderes Fahrzeug zulässt;
+ Neuausstellung anhand der Identifikationsnummer, falls die Identifikationsnummer widerrufen wurde.
Falls das Fahrzeug oder die Fahrzeugpapiere nicht den Vorschriften entsprechen, ergänzen und vervollständigen Sie die Dokumente gemäß den Anweisungen des Fahrzeugzulassungsbeamten auf dem Dokumentenanweisungsformular.
- Termin für die Ergebnisübermittlung erhalten, Fahrzeugzulassungsgebühr bezahlen und Kennzeichen erhalten (falls dem Fahrzeughalter kein Kennzeichen ausgestellt wurde oder er zwar ein Kennzeichen besitzt, aber ein anderes Fahrzeug zulässt); falls der Fahrzeughalter die Ergebnisse der Fahrzeugzulassung per Post erhalten möchte, muss er sich bei der zuständigen Poststelle anmelden.
- Die Fahrzeugzulassungsbescheinigung und das Kennzeichen (falls ein Identifikationskennzeichen ausgestellt wird oder das bisherige Identifikationskennzeichen widerrufen wurde) erhalten Sie bei der Fahrzeugzulassungsstelle oder bei einer öffentlichen Poststelle.
Quelle
![[Foto] Cat Ba – Grünes Inselparadies](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F04%2F1764821844074_ndo_br_1-dcbthienduongxanh638-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)