Dies ist im Gesetzentwurf eindeutig festgelegt.

Báo Tài nguyên Môi trường•14/12/2023

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt finalisiert derzeit mit Hochdruck den Gesetzentwurf über Geologie und Mineralien, um ihn wie geplant der Regierung und der Nationalversammlung zur Genehmigung vorzulegen. Das Ministerium hat den Entwurf überarbeitet und einige Inhalte ergänzt, um ihn an die praktischen Gegebenheiten anzupassen und die Schwierigkeiten und Hindernisse des Mineraliengesetzes von 2010 zu beheben.

Vietnam und Südkorea verstärken die umfassende Zusammenarbeit beim Technologietransfer in den Bereichen Geologie und Bodenschätze.

Zu den Schwierigkeiten zählt, dass die Zusammenarbeit bei der Untersuchung, Exploration, Gewinnung und Verarbeitung bestimmter Mineralien im Ausland – hauptsächlich durch wenige private Unternehmen – bisher nur unzureichend umgesetzt wurde. Große, im Ausland investierende Unternehmen verfügen über zu wenig Erfahrung und Kenntnisse der geologischen Gegebenheiten und Gesetze, was zu geringer Effizienz führt.

Darüber hinaus muss anerkannt werden, dass geeignete und wirksame Strategien und Lösungen zur Förderung des Einsatzes fortschrittlicher Technologien in der Mineralgewinnung und -verarbeitung durch Unternehmen sowie zur Anregung ausländischer Investoren im Mineralienbereich zur Modernisierung der Bergbauindustrie noch begrenzt sind.

Um einen Beitrag zur Bewältigung dieser Herausforderungen zu leisten, hat das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt bereits in der Entwurfsphase des Gesetzes über Geologie und Mineralien die internationale Integration und Zusammenarbeit im Bereich Geologie und Mineralien als einen der wichtigsten Inhalte des Gesetzentwurfs aufgenommen und die Grundsätze und Verantwortlichkeiten für die internationale Integration und Zusammenarbeit im Bereich Geologie und Mineralien klar festgelegt.

Der Gesetzentwurf über Geologie und Mineralien legt insbesondere fest, dass die internationale Zusammenarbeit bei geologischen Grundlagenforschungen und -untersuchungen, grundlegenden geologischen Untersuchungen von Mineralien und dem Management mineralischer Ressourcen in die Gesamtstrategie der sozioökonomischen Entwicklung des Landes in jeder Periode eingebettet sein muss; in die Strategie der Geologie-, Mineralien- und Bergbauindustrie; mit vietnamesischem Recht und internationalen Verträgen, denen die Sozialistische Republik Vietnam als Vertragspartei angehört, im Einklang stehen muss; und die Übereinstimmung mit der vietnamesischen Außenpolitik gewährleisten muss.

Gleichzeitig muss die internationale Zusammenarbeit bei der geologischen Grundlagenforschung und -erkundung, der geologischen Grundlagenerkundung von Mineralien und dem Management mineralischer Ressourcen die Grundsätze der gleichberechtigten Zusammenarbeit und des gegenseitigen Nutzens auf der Grundlage der Achtung der Unabhängigkeit, Souveränität und territorialen Integrität, der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten des jeweils anderen, der Achtung des vietnamesischen Rechts und der einschlägigen internationalen Verträge, denen die Sozialistische Republik Vietnam beigetreten ist, gewährleisten.

Darüber hinaus werden internationale Streitigkeiten im Bereich Geologie und Mineralien auf friedlichem Wege, im Einklang mit internationaler Praxis, internationalem Recht und den Gesetzen der beteiligten Parteien, beigelegt.

Unterzeichnungszeremonie des Memorandum of Understanding (MOU) zwischen dem Institut für Geologische Wissenschaften und Mineralien und dem Polnischen Geologischen Institut - Nationalen Forschungsinstitut, Polen.

Beschluss Nr. 866/QD-TTg des Premierministers: Genehmigung des Plans für die Exploration, Gewinnung, Verarbeitung und Nutzung von Mineralien für den Zeitraum 2021 - 2030 mit einer Vision bis 2050; betont auch, dass das Ziel der Verarbeitung darin besteht, sich auf inländische Ressourcen zu konzentrieren und die internationale Zusammenarbeit zu fördern, um in die Weiterverarbeitung von Mineralien wie Bauxit, Titan, Seltenerdelementen, Nickel, Chromit usw. zu investieren.

Der Gesetzentwurf über Geologie und Mineralien legt auch Verantwortlichkeiten für die internationale Integration und Zusammenarbeit im Bereich Geologie und Mineralien fest, darunter: Der Staat fördert die proaktive internationale Integration in Forschung und Entwicklung von Wissenschaft und Technologie auf den Gebieten der geologischen Grundlagenuntersuchungen, der geologischen Grundlagenuntersuchungen von Mineralien, der Kontrolle von Mineralienaktivitäten und der Anwendung von Kreislaufwirtschaftsmodellen bei der Gewinnung und Verarbeitung von Mineralien.

Darüber hinaus sollten Organisationen und Einzelpersonen proaktiv internationale Anforderungen, Bedingungen und Standards in Bezug auf geologische Grundlagenuntersuchungen, geologische Grundlagenuntersuchungen von Mineralien und Bergbauaktivitäten umsetzen, die international anerkannt und weit verbreitet sind, um ihre Wettbewerbsfähigkeit im internationalen Handel zu steigern.

Seitens des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt ist das Ministerium die zentrale Anlaufstelle für die Koordinierung internationaler Kooperationsaktivitäten in den Bereichen geologische Forschung und Grundlagenuntersuchungen, mineralgeologische Erkundungen und Mineralressourcenmanagement.

Gleichzeitig sind die Ministerien, Sektoren und Volkskomitees der Provinzen und zentralverwalteten Städte, die sich an internationalen Kooperationsaktivitäten im Zusammenhang mit geologischen Grundlagenuntersuchungen, geologischen Grundlagenuntersuchungen von Mineralien und der Bewirtschaftung von Bodenschätzen beteiligen, dafür verantwortlich, jährlich den Stand ihrer internationalen Kooperationsaktivitäten zu bewerten und Berichte an das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt zur Zusammenstellung und Berichterstattung an den Premierminister zu übermitteln.

Die internationale Zusammenarbeit im Bereich Geologie und Mineralien ist nicht nur im Entwurf des Gesetzes über Geologie und Mineralien vorgesehen, sondern wird auch wiederholt in der Entscheidung Nr. 334/QD-TTg des Premierministers erwähnt, mit der die Strategie für Geologie, Mineralien und Bergbau bis 2030 mit einer Vision bis 2045 genehmigt wurde.

Gemäß diesem Beschluss ist es zur Verbesserung des Rechtssystems für geologische und mineralogische Grundlagenuntersuchungen und den Bergbau notwendig, die Politik zur Förderung der Zusammenarbeit und ausländischer Investitionen in den Einsatz fortschrittlicher und moderner Technologien bei der Mineralgewinnung und -verarbeitung zu verbessern, mit dem Ziel, sich die aus entwickelten Ländern transferierten fortschrittlichen Technologien anzueignen, die Entwicklungslücke gegenüber entwickelten Ländern in den Bereichen Geologie, Mineralien und Bergbau zu verringern und inländische Unternehmen zu Investitionen im Ausland im Bereich Geologie und Mineralien, insbesondere in wichtige Mineralien, zu ermutigen, um die inländischen Mineralreserven zu erhöhen.

In der Entscheidung wurde außerdem festgehalten, dass zur Förderung der Anwendung fortschrittlicher und moderner Wissenschaft und Technologie sowie der internationalen Zusammenarbeit in den Bereichen Geologie, Mineralien und Bergbau die internationale Kooperation gestärkt und aus Erfahrungen in der Erforschung und Untersuchung des Untergrunds, der Suche nach verborgenen Mineralien, der Erforschung des geologischen Erbes, dem Aufbau geologischer und mineralogischer Datenbanken und dem Management mineralischer Ressourcen gelernt werden muss.

Zur Umsetzung der Strategie ist das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt verantwortlich für die Stärkung der internationalen Zusammenarbeit bei der Erforschung des Untergrunds, der Untersuchung tieferliegender Mineralien, dem Aufbau geologischer und mineralogischer Datenbanken und dem Mineralressourcenmanagement; sowie für die Zusammenarbeit bei der Forschung an Technologien zur Braunkohlegewinnung im Roten-Fluss-Delta.

Hoffentlich wird Vietnams Bergbauindustrie in der kommenden Zeit positive Veränderungen und ein starkes Wachstum erleben, wenn das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt sowie andere relevante Ministerien und Behörden der Förderung der internationalen Zusammenarbeit in den Bereichen Geologie und Mineralien besondere Aufmerksamkeit widmen.

Quelle