Entschlossen, öffentliches Investitionskapital gut auszuzahlen

Entschlossen, öffentliches Investitionskapital gut auszuzahlen

Eine schnelle Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals wird zur Förderung des Wirtschaftswachstums der Provinz beitragen. Daher hat das Volkskomitee der Provinz seit Jahresbeginn angeordnet, den Schwerpunkt auf die Beschleunigung des Fortschritts zu legen und von Anfang an eine reibungslose Kapitalauszahlung im Jahr 2025 sicherzustellen.

Ein Reporter der Zeitung Binh Dinh interviewte den Direktor des Planungs- und Investitionsministeriums, Le Hoang Nghi, über die Zuteilung und Lösungen zur Förderung der Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals im Jahr 2025.

▪ Können Sie uns bitte etwas über Binh Dinhs gesamten Plan für öffentliche Investitionskapital für 2025 und die Zuteilung öffentlichen Investitionskapitals in der Provinz erzählen?

Herr LE HOANG NGHI

Der Volksrat der Provinz beauftragte das Volkskomitee der Provinz im Jahr 2025 mit der Umsetzung des öffentlichen Investitionsplans für das von der Provinz verwaltete Staatshaushaltskapital in Höhe von über 9,381 Milliarden VND. Davon entfallen mehr als 8,170 Milliarden VND auf das Provinzhaushaltskapital und mehr als 1,211 Milliarden VND auf das Zentralhaushaltskapital, einschließlich ODA-Kapital. Im Vergleich zu 2024 ist der Gesamtplan für öffentliches Investitionskapital in diesem Jahr um 616,6 Milliarden VND höher.

Bisher hat das Ministerium für Planung und Investitionen dem Volkskomitee der Provinz empfohlen, alle Investitionspläne für 2025 an die Umsetzungseinheiten zu vergeben und dabei der Kapitalzuweisung für wichtige Verkehrsprojekte, die im Zeitraum 2021–2025 umgesetzt werden, sowie für Projekte, die 2025 abgeschlossen werden, Priorität einzuräumen.

▪ Neben der Kapitalzuteilung verlangt das Volkskomitee der Provinz von den Investoren auch, dass sie sich zur Auszahlung innerhalb eines Zeitrahmens verpflichten, der der zugeteilten Kapitalquote entspricht. Können Sie hierzu Informationen bereitstellen?

- Auf Grundlage der Richtlinie Nr. 01/2025 des Volkskomitees der Provinz zur Förderung der Auszahlung von öffentlichem Investitionskapital aus dem von der Provinz verwalteten Staatshaushalt im Jahr 2025 hat das Ministerium für Planung und Investitionen ein Dokument herausgegeben, in dem Investoren aufgefordert werden, Auszahlungen gemäß den festgelegten Fristen zu fördern und zuzusagen. Demnach wird die Auszahlung bis zum Ende des zweiten Quartals 2025 über 40 % des gesamten Kapitalplans erreichen, bis zum Ende des dritten Quartals 2025 über 60 % und bis zum Ende des vierten Quartals 2025 über 90 % (insbesondere kann der Kapitalplan für 2024 von der zuständigen Behörde auf 2025 verlängert werden, und 100 % des Kapitals müssen ausgezahlt werden). Bis zum 31. Januar 2026 wird angestrebt, 100 % des für 2025 geplanten öffentlichen Investitionskapitals auszuzahlen.

Derzeit haben sich die Investoren verpflichtet, die Auszahlungen gemäß den oben genannten Zeitplänen vorzunehmen und dem Volkskomitee der Provinz sowie der Abteilung für Planung und Investitionen jeden Monat und zu den folgenden Zeitpunkten über den Fortschritt der Umsetzung zu berichten: 30. Juni, 30. September, 31. Dezember, als Grundlage für die Verwaltung der Mittel für öffentliche Investitionen.  

▪ Um den vom Premierminister und dem Volksrat der Provinz festgelegten Kapitalauszahlungsplan sicherzustellen, welche Aufgaben und Lösungen wird die Provinz in der kommenden Zeit durchführen, Sir?

- Mit der Entschlossenheit, 100 % des Kapitalplans im Jahr 2025 auszuzahlen, hat das Ministerium für Planung und Investitionen dem Volkskomitee der Provinz geraten, die Einheiten anzuweisen, den Baufortschritt von Arbeiten und Projekten zu beschleunigen und das abgeschlossene Arbeitsvolumen rasch abzuwickeln.

Nach Angaben des Ministeriums für Planung und Investitionen hatte die Provinz bis zum 12. Februar 674 Milliarden VND ausgezahlt. Das entspricht 7,19 % des gesamten von der Provinz verwalteten öffentlichen Investitionskapitalplans für 2025. Davon entfielen 6,99 % auf lokales Haushaltskapital und 8,53 % auf das Zentralbudget.

Dementsprechend verlangt die Provinz von Investoren, den Fortschritt der Projektumsetzung regelmäßig zu bewerten und Auftragnehmer, die den Baufortschritt und die Bauqualität verletzen, die Zahlungsabwicklung für abgeschlossene Leistungen verzögern oder gegen die Bedingungen des unterzeichneten Vertrags verstoßen, entschlossen und unverzüglich zu behandeln. Darüber hinaus müssen die abgeschlossenen Leistungen unverzüglich abgenommen werden, damit die Auftragnehmer sie zur sofortigen Zahlung an die Staatskasse übermitteln können. Bereits erbrachte, aber noch nicht bezahlte Leistungen dürfen nicht unberücksichtigt bleiben, und die Schlusszahlung darf nicht bis zum Jahresende erfolgen.

Organisieren Sie insbesondere für Projekte, die vor 2025 abgeschlossen werden, die Abnahme, Zahlung und Auszahlung ab Jahresbeginn und stellen Sie sicher, dass vor dem 31. Mai mindestens 60 % und bis zum 15. August 100 % des Kapitalplans ausgezahlt sind. Fordern Sie bei Projekten, die auf 2025 verschoben werden, die Bauunternehmer weiterhin auf, den Baufortschritt zu beschleunigen. Organisieren Sie die Abnahme, Zahlung und Auszahlung von öffentlichem Investitionskapital, sobald das Volumen vorhanden ist, und stellen Sie sicher, dass bis zum 31. Mai über 35 % des zugewiesenen Kapitalplans ausgezahlt werden.

Bauunternehmer beschleunigen den Baufortschritt des Küstenstraßenabschnitts vom National Highway 1D zum neuen National Highway 19.   Foto: T.SY

Bei neu gestarteten Projekten müssen die Einheiten die Auswahl von Beratungs- und Bauunternehmen vor dem 31. Mai rasch organisieren. Investoren müssen außerdem die Auszahlung des Kapitalplans 2024 beschleunigen, der bis 2025 verlängert werden kann, und sicherstellen, dass die Auszahlung des Kapitalplans innerhalb der zulässigen Verlängerung der Umsetzungs- und Auszahlungszeit zu 100 % abgeschlossen ist.

Darüber hinaus müssen die Provinzabteilungen, -zweige und -sektoren proaktiv Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals im Jahr 2025 beseitigen und den Investoren dabei helfen, die ihnen zugewiesenen Aufgaben gut zu erfüllen.

▪ Vielen Dank!

„Basierend auf dem Umsetzungsstatus und der Auszahlung der Kapitalpläne für 2025 von Projekten empfiehlt das Ministerium für Planung und Investitionen dem Volkskomitee der Provinz, den Kapitalplan für 2025 für Projekte mit niedrigen Auszahlungsraten, Projekte, die nicht in der Lage sind, den gesamten zugewiesenen Kapitalplan im Jahr 2025 auszuzahlen, auf Projekte mit hoher Auszahlungskapazität und Projekte, die bereits über verfügbare Volumina verfügen, die zusätzliche Kapitalpläne zur Zahlung benötigen, zu übertragen.

Der Leiter der Einheit oder des Ortes ist dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz verantwortlich. Wenn das Projekt nicht vollständig finanziert ist, wird der von der zuständigen Behörde verlängerte Kapitalplan für 2024 storniert. Investoren und Volkskomitees von Bezirken, Städten und Gemeinden müssen ihre eigenen Kapitalquellen ausgleichen, um Projekte zu finanzieren, denen zwar Kapitalpläne zugewiesen, aber noch nicht vollständig ausgezahlt wurden. Herr LE HOANG NGHI

PHAM TIEN SY (Umsetzung)

Quelle: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=5&macmp=5&mabb=341752