Start der Buchreihe „Vo Nguyen Giap“

Die Buchreihe „Vo Nguyen Giap – Der Volksgeneral“ erscheint in vietnamesischer Sprache und in fünf zweisprachigen Versionen: Vietnamesisch-Englisch, Vietnamesisch-Französisch, Vietnamesisch-Spanisch, Vietnamesisch-Chinesisch und Vietnamesisch-Arabisch.

Ra mắt bộ sách ‘Võ Nguyên Giáp - Vị tướng của nhân dân’ bằng nhiều thứ tiếng

Die Buchreihe „Vo Nguyen Giap – Der Volksgeneral“ ist soeben erschienen.

Am 20. April veranstaltete der Nationale Politische Verlag in Hanoi eine Zeremonie zur Vorstellung der Buchreihe „Vo Nguyen Giap – Der Volksgeneral“, herausgegeben von Associate Professor Dr. Vu Trong Lam, Direktor und Chefredakteur des Nationalen Politischen Verlags.

Dies ist eine sinnvolle und praktische Aktivität zur Feier des 70. Jahrestages des Sieges von Dien Bien Phu (7. Mai 1954 - 7. Mai 2024).

General Vo Nguyen Giap – der brillante General des vietnamesischen Volkes, einer der größten Feldherren aller Zeiten, ein Meisterstratege – ist nicht nur in den Herzen aller Vietnamesen ein Denkmal, sondern sein Name hat auch in den Herzen internationaler Freunde tiefe Spuren hinterlassen. Der Name Vo Nguyen Giap ist den Menschen und friedliebenden Völkern in aller Welt äußerst vertraut und nahe.

Während seines über 80-jährigen revolutionären Wirkens verkörperte General Vo Nguyen Giap das leuchtende Beispiel eines mutigen, kreativen, standhaften und engagierten Kommunisten, der immense Beiträge leistete und außergewöhnlich herausragende Leistungen für die revolutionäre Sache der Partei und der vietnamesischen Nation erbrachte.

Das Leben und Wirken des Generals waren eng mit der Entwicklung der vietnamesischen Revolution und den bedeutsamen, ruhmreichen und opferreichen historischen Meilensteinen der Partei und der Nation verbunden. Sein Name und sein Vermächtnis werden für immer im Land, in den Herzen der Menschen und in der Geschichte der Menschheit fortleben.

Der außerordentliche Professor Dr. Vu Trong Lam, Direktor und Chefredakteur des Nationalen Politischen Verlags, erklärte, dass der Nationale Politische Verlag mit tiefem Respekt, Stolz und Dankbarkeit gegenüber denjenigen, die den historischen Sieg von Dien Bien Phu ermöglicht haben, eine Zeremonie zur Vorstellung des Buches „Vo Nguyen Giap – Der Volksgeneral“ veranstaltet. Das Buch ist in vietnamesischer Sprache und zweisprachig in fünf Sprachen erschienen, darunter Vietnamesisch-Englisch, Vietnamesisch-Französisch, Vietnamesisch-Spanisch, Vietnamesisch-Chinesisch und Vietnamesisch-Arabisch, mit dem Ziel, dazu beizutragen, den Bedarf von Lesern im In- und Ausland an Informationen über das Leben und die Karriere von General Vo Nguyen Giap zu decken.

Laut Associate Professor Dr. Vu Trong Lam haben die großen Siege der vietnamesischen Revolution, zu denen General und Oberbefehlshaber Vo Nguyen Giap beigetragen hat, den Lauf der Geschichte der Nation verändert, die Weltgeschichte stark beeinflusst und ihn zu einem berühmten General aller Zeiten gemacht. Er hat einen glänzenden Eindruck in der Militärgeschichte hinterlassen, die vietnamesische Militärkunst bereichert, die vietnamesische Militärdoktrin in der Ho-Chi-Minh-Ära geprägt und einen tiefgreifenden Wert für den Aufbau eines nationalen Verteidigungssystems und den festen Schutz des sozialistischen vietnamesischen Vaterlandes hinterlassen.

Mit seinem herausragenden Talent und seinem unermüdlichen Einsatz für das Land leistete General Vo Nguyen Giap, Oberbefehlshaber, zahlreiche großartige Beiträge und erzielte außergewöhnlich herausragende Leistungen für die revolutionäre Sache der Partei und der Nation und trug so zu den glorreichen Siegen des vietnamesischen Volkes in der Ära Ho Chi Minh bei.

Bei der Zeremonie lauschten die Delegierten und Zuhörer wertvollen Informationen, Lehren und berührenden Geschichten von Oberst Trinh Nguyen Huan, dem ehemaligen Sekretär von General Vo Nguyen Giap – der fast 40 Jahre an dessen Seite verbracht hatte – sowie von General Vo Nguyen Giaps Familie. Durch diese aufschlussreichen Informationen erhielten die Öffentlichkeit und die Leser die Gelegenheit, das Leben, die Karriere und die Persönlichkeit von General Vo Nguyen Giap, dem herausragenden Schüler von Präsident Ho Chi Minh und dem älteren Bruder der Vietnamesischen Volksarmee, besser kennenzulernen.

In seiner Rede bei der Zeremonie äußerte Saleem Hammad, der arabische Übersetzer des Buches „Vo Nguyen Giap – Der Volksgeneral“, seine Hoffnung, dass viele Araber das Leben und die immensen Leistungen von General Vo Nguyen Giap für das vietnamesische Volk und die Menschheit lesen und verstehen würden. „Wir Palästinenser bewundern General Vo Nguyen Giap sehr“, sagte er.

(laut Vietnam+ )

Quelle