Der Mann, der der vietnamesischen Kalligrafie neues Leben einhaucht.

Als erster Weltrekordhalter, der mit seinem Werk „General Vo Nguyen Giap – Die Jahre seines Lebens“ eine Geschichte schriftlich erzählte, ist der Kalligraf Vo Duong (Ho-Chi-Minh-Stadt) auch ein Pionier, der die vietnamesische Kalligrafie auf die Weltbühne brachte.

Báo Tin Tức•18/02/2026

In einem über 60 Quadratmeter großen Raum in der Lac Long Quan Straße 429 im Bezirk Binh Thoi ( Ho-Chi-Minh -Stadt) vermischte sich der Duft von Tinte mit dem Aroma handgeschöpften Papiers und schuf eine friedvolle Atmosphäre. Zwischen unvollendeten und vollendeten Kalligrafien an den Wänden ging der Kunsthandwerker Vo Duong leise von Tisch zu Tisch, korrigierte die Pinselstriche der Schüler, passte den Winkel ihrer Handgelenke an und führte sie bei jedem Strich. Während er sie anleitete, erklärte er ihnen behutsam, wie wichtig Geduld und innere Ruhe vor dem Schreiben seien. „Die Kalligrafie ist nicht das Wichtigste; zuerst muss der Geist rein sein“, riet er ihnen. Die Schüler, jung wie alt, hörten aufmerksam zu und vertieften sich in jeden Strich in diesem friedlichen Raum, in dem das Üben der Kalligrafie zu einer Reise der Selbstkultivierung geworden zu sein schien.

Übe Kalligrafie – bilde deinen Geist.

Geboren in der sonnigen und windigen Landschaft von Quang Nam (heute Teil der Stadt Da Nang ), wurde der junge Vo Duong während seiner Sommerferienreisen mit seinen Eltern nach Ho-Chi-Minh-Stadt von seinem Großvater mütterlicherseits, einem passionierten Forscher der Han-Nom-Schrift und Kalligrafie, mitgenommen, um Meistern bei der Demonstration der Schreibkunst zuzusehen.

„In den 1990er-Jahren war ich noch ein Teenager, zu jung, um zu verstehen, was Kalligrafie ist. Ehrlich gesagt konnte ich die einzelnen Striche in diesen kalligrafischen Werken nicht einmal lesen“, erinnert sich der Künstler Vo Duong. Doch die ruhige Atmosphäre der Tinte und des Dó-Papiers sowie die würdevolle Haltung des Kalligrafen weckten in ihm auf subtile Weise eine besondere Verbindung zur Kalligrafie.

In den 2000er-Jahren, als er einem Kalligrafie-Club im Jugendkulturzentrum von Ho-Chi-Minh-Stadt beitrat, begann Vo Duongs Reise in die Welt der Kalligrafie. „Es gab keinen festen Lehrplan; alle lernten voneinander durch praktische Erfahrung, wobei die Erfahreneren die Weniger erfahrenen anleiteten. Ich brauchte drei Jahre, um meine ersten Kalligrafiearbeiten zu schaffen. Damals war meine Handschrift noch nicht besonders gut, und ich hätte nie gedacht, dass ich Kalligrafie als Kunstform betreiben würde“, erzählte er.

Laut dem Kalligrafen Vo Duong hat die in letzter Zeit weit verbreitete Nutzung sozialer Medien die Kalligrafie jungen Menschen nähergebracht. „Immer mehr junge Menschen begeistern sich für Kalligrafie. Sie schreiben nicht nur Schriftzeichen, sondern wissen auch, wie man Bilder zu vollständigen Werken kombiniert. Ihre Techniken und ihr ästhetisches Denken haben sich im Vergleich zur vorherigen Generation ebenfalls verbessert“, bemerkte er.

Bildunterschrift — Der Künstler Vo Duong demonstriert seine Kalligrafie-Fähigkeiten anlässlich des chinesischen Neujahrsfestes.

Mit seinem freundlichen, sanften Gesicht, seinem stets sanften Lächeln und seinem kultivierten, gelehrten Auftreten strahlt der Künstler Vo Duong sowohl Zugänglichkeit als auch die ruhige Gelassenheit eines erfahrenen Mannes aus. Sein Blick, tief, ruhig und konzentriert, ist gütig und geduldig, wenn er Schüler unterrichtet; wenn er sich über das Papier beugt, ist er scharf und hingebungsvoll, er legt sein ganzes Herzblut in jeden Strich.

In seiner Schreibhaltung beweist der Kunsthandwerker Vo Duong Geschick und Anmut. Sein Handgelenk ist entspannt, jeder Strich langsam und doch bestimmt, was eine harmonische Verbindung von Technik und Gefühl offenbart. Seine Haltung beim Schreiben scheint losgelöst von den Geräuschen der Umgebung, sodass nur der Schreiber, der Stift und das Papier in der Stille dessen verweilen, was man als „Kalligrafieübung – die Kultivierung des Geistes“ bezeichnen würde.

„Die vietnamesische Kalligrafie lässt sich technisch in sieben Grundstrichgruppen unterteilen: horizontale, vertikale und diagonale Striche; leichte und fließende Striche; gepunktete und geschwungene Striche; Bogenstriche; Kreisstriche; Schleifenstriche; sowie Haken- und Schrägstriche. Bevor man sich also komplexeren Techniken widmet, sollte man sich zunächst mit Pinsel, Papier und Tinte vertraut machen – diese sind zwar grundlegend, aber unverzichtbar“, erklärte der Kunsthandwerker Vo Duong.

Der Kalligrafiekünstler Vo Duong ist der Ansicht, dass die meisten Vietnamesen an die Verwendung von Kugelschreibern gewöhnt sind, wodurch ihre Handgelenke oft steif sind und es ihnen an der nötigen Flexibilität und Geschicklichkeit mangelt. Daher müssen Kalligrafie-Lernende eine Übungsphase durchlaufen, um ihre Handgelenksbewegungen anzupassen und zu lernen, sich zu entspannen und ihre Pinselstriche natürlich zu kontrollieren. Er betonte außerdem, dass Leidenschaft und Geduld die wichtigsten Faktoren für diese Kunstform seien, da die schwierigsten Aspekte der Kalligrafie in den Anfangsphasen liegen. Wer ernsthaft lernt und ein klares Ziel verfolgt, kann nach ein bis zwei Jahren ein recht gutes Niveau erreichen; wer jedoch dem kommerziellen Gewinn nachjagt und die Kernwerte vergisst, wird scheitern. „Die Handschrift spiegelt den Charakter wider; ohne Inspiration und Emotion ist es schwer, die Herzen der Menschen zu berühren“, sagte Vo Duong.

Die „Essenz der nationalen Kultur“ einem breiteren Publikum zugänglich machen.

Der Künstler Vo Duong widmet sich seit über zwei Jahrzehnten der vietnamesischen Kalligrafie und hält fünf vietnamesische, einen asiatischen und einen Weltrekord. Er trägt die Titel „Meister der vietnamesischen Kalligrafie“ und „Schatz des traditionellen vietnamesischen Kunsthandwerks“. Besonders hervorzuheben ist sein kalligrafisches Buch über das Leben des verstorbenen Generals Vo Nguyen Giap. Mit 103 Seiten, die symbolisch für die 103 Lebensjahre des Generals (1911–2013) stehen, schuf er ein imposantes Werk mit einem Gewicht von über 600 kg. Die Fertigstellung dauerte zwei Jahre (2017–2018), und das Buch ist derzeit im Generalmuseum Quang Binh ausgestellt.

Seit vielen Jahren bemüht sich der Kalligraf Vo Duong unermüdlich darum, die Kalligrafie aus dem gewohnten Rahmen der Tet-Feiertage in den Schulalltag zu tragen. Am 20. November 2025 organisierte er in Zusammenarbeit mit der Pädagogischen Universität Ho-Chi-Minh-Stadt einen Kalligrafie-Wettbewerb mit anschließender Ausstellung und löste damit eine starke positive Entwicklung in der Schreibkultur und der Kalligrafie unter jungen Menschen aus.

Laut dem Kunsthandwerker Vo Duong muss die Ausbildung standardisiert werden, damit sich die vietnamesische Kalligrafie nachhaltig entwickeln kann. Die Ausbilder sollten eine formale Ausbildung und eine professionelle Zertifizierung erhalten, um so das Vertrauen der Schüler zu stärken und die Gesamtqualität der Ausbildung zu verbessern.

Seiner Ansicht nach zieht es die Menschen mit der Weiterentwicklung digitaler Technologien und KI zunehmend zur Kunst der Kalligrafie, zur Seele des Schreibers – zu kulturellen und spirituellen Werten, die keine Maschine ersetzen kann. Durch Investitionen in Inhalt, Form und kulturellen Wert kann jedes kalligrafische Werk zu einer Brücke werden, die die vietnamesische Identität in die Welt trägt und sich als Kulturgut, als unverwechselbares Geschenk des Landes im internationalen Austausch, positioniert.

„Kalligrafie ist nicht nur eine Kunstform, sondern auch die Seele der traditionellen vietnamesischen Kultur. Auf dieser Grundlage kann sich die vietnamesische Kalligrafie durchaus in eine zweisprachige Richtung (Vietnamesisch-Englisch oder Vietnamesisch-Französisch) weiterentwickeln, als Mittel, kulturelle Geschichten in einer internationalen Sprache zu erzählen“, betonte der Kunsthandwerker Vo Duong.