Inmitten der hoch aufragenden Berge wirkt Sam Pun – eine Grenzregion in der Gemeinde Son Vi, Provinz Tuyen Quang , an der Grenze zu Vietnam und China – gleichermaßen rau und majestätisch. Einst von Rauch und Feuer des Krieges gezeichnet, wandelt sich dieses abgelegene Grenzgebiet Tag für Tag. An den Berghängen, wo einst Gewehrfeuer widerhallte, erheben sich nun neue Häuser, Kinderstimmen erklingen in den Klassenzimmern, und die lautlosen Schritte von Soldaten in grünen Uniformen patrouillieren entlang der Landesgrenze.
Nur wenige wissen, dass Sam Pun, hinter dem friedlichen Erscheinungsbild der heutigen Grenzregion, einst eines der heftigsten Kampfgebiete während der Schlacht von 1979 zur Verteidigung der Nordgrenze war.
![]() |
| Die Straße nach Sam Pun schlängelt sich durch tückische Felsgebirge. |
An den steilen Felshängen entlang des Nho Que Flusses hielten einst Soldaten in eisiger Kälte und unter Kugelhagel ihre Stellungen. Viele Felsvorsprünge und Schluchten tragen noch heute die Spuren jener erbitterten Kriegstage.
Fast ein halbes Jahrhundert ist vergangen, doch für viele Menschen in der Grenzregion sind die Erinnerungen an jene Jahre nie verblasst. Denn der Frieden im hohen Norden wurde mit dem Blut und den Gebeinen unzähliger Soldaten erkauft, die an der felsigen, gebirgigen Grenze gefallen sind.
Sam Pun bewahrt noch immer die Rauheit der nördlichsten Felsregion. Im Winter peitscht der Wind des Nho Que im tiefen Tal die Berghänge hinauf und sticht ins Gesicht. An manchen Morgen überzieht Frost die Kanten der schroffen Felsen mit Weiß, und in den Entwässerungsgräben sammelt sich eine dünne Wasserschicht.
Die Menschen im Hochland geben noch immer das Sprichwort weiter: „Gelbe Fliegen, Hundezecken und die Winde von Thuong Phung“, als wolle man damit die Härten der Grenzregion zusammenfassen.
Inmitten solch harter Bedingungen klammern sich die Menschen von Sam Pun still an ihr Land und ihr Dorf, wie die Zypressen, die aus den Felsenbergen wachsen.
Im Dorf Mo Phang ist Herr Luu Van Leng fast sein ganzes Leben lang mit diesem abgelegenen Grenzgebiet verbunden. Er kennt jede Felsspalte, jeden nebelverhangenen Hang und sogar die langen Winter, in denen die Maiskeimlinge im kalten Wind verdorren.
Am rauchigen Kaminfeuer in seinem kleinen Haus, eingebettet in die Felsenberge, erzählte er langsam von den bitterkalten Wintern, in denen Büffel und Kühe in ihren Ställen warmgehalten werden mussten, wo die Feuer die ganze Nacht brannten. Ackerland war knapp und bestand nur aus kleinen, brüchigen Felsspalten am Berghang. Die Menschen mussten daher jeden Krümel Erde und jeden Eimer Wasser aus den weit entfernten Bächen sorgsam für den Anbau aufbewahren.
Damit legte er leise weiteres Brennholz in den Ofen. Das Feuerlicht erhellte das sonnengebräunte Gesicht des Mannes, der fast sein ganzes Leben inmitten der felsigen Berge und kalten Winde des Grenzlandes verbracht hatte.
„Trotz der Schwierigkeiten habe ich nie daran gedacht, das Dorf zu verlassen“, sagte Herr Leng und blickte zu den nebelverhangenen Berghängen in der Ferne. „Dies ist nicht nur ein Ort zum Leben, sondern auch ein Ort, um das Dorf und das Grenzgebiet zu schützen.“
![]() |
| Offiziere und Soldaten der Grenzschutzstation Sam Pun Border Gate patrouillieren und schützen die Grenze inmitten der eisigen Kälte im äußersten Norden des Landes. |
Die Unwirtlichkeit der Felsgebirge, die kalten Winde und die frostigen Winter haben den widerstandsfähigen und zähen Charakter der Menschen hier geprägt. Und aus diesen Entbehrungen heraus vollzieht sich allmählich der Wandel der Grenzregion Sam Pun.
Neue Straßen wurden durch die felsigen Berge gebaut. Das nationale Stromnetz hat viele Dörfer erreicht. Schulen und Gesundheitszentren werden moderner und besser ausgestattet.
Neben den neu eröffneten Straßen durch die felsigen Berge und den Schulen, die allmählich inmitten des kalten Nebels entstehen, verändert sich die Grenzregion Son Vi auch in ihrer Verwaltung und Organisation auf lokaler Ebene von Tag zu Tag.
Viele Maßnahmen zur Armutsbekämpfung, zum Infrastrukturausbau, zur Verbesserung der Lebensbedingungen ethnischer Minderheiten und zur Aufrechterhaltung der Grenzsicherheit wurden umfassender umgesetzt, was die Menschen zusätzlich motiviert, sich in ihren Dörfern sicher zu fühlen und ihr Land im hohen Norden zu schützen.
Genosse Nguyen Huy Sac, Sekretär des Parteikomitees der Gemeinde Son Vi, sagte: „Die Region konzentriert sich auf die Entwicklung der Grenzhandelswirtschaft in Verbindung mit kommerzieller Landwirtschaft und Tourismus; gleichzeitig wird die nationale Verteidigung und Sicherheit aufrechterhalten, mit dem Ziel einer nachhaltigen Armutsbekämpfung für die Menschen in den Grenzgebieten.“
Inmitten der windgepeitschten grauen Berge nimmt auf einem über 3,7 Hektar großen Gelände allmählich ein Internat Gestalt an, das Primar- und Sekundarstufe umfasst und über 31 Klassenzimmer für mehr als 1000 Schüler bietet.
![]() |
| In der felsigen Region Sam Pun nimmt allmählich ein mehrstufiges Internat Gestalt an, das den Schülern im Grenzgebiet mehr Bildungsmöglichkeiten eröffnet. |
Um die Baustelle zu schaffen, wurden Tausende Kubikmeter hartes Gestein abgetragen und zerkleinert, wodurch der Weg für stabile Klassenzimmerreihen geebnet wurde, die inmitten der Berge entstehen sollten.
Am Morgen, inmitten des noch immer leichten Nebels am Berghang, kauerten kleine Kinder in warme Mäntel gehüllt und umklammerten ihre Schultaschen, während sie den holprigen, steinigen Pfad zur Schule in Mo Phang entlanggingen. Ihre Stimmen, mit denen sie ihre Lektionen sangen, hallten durch die kalten Berge und wärmten die gesamte Grenzregion.
Manche Kinder, deren Schuhe noch voller Schlamm und Steine waren und deren Hände vor Kälte purpurrot gefärbt waren, klammerten sich noch immer an ihre abgenutzten Hefte. In dem kleinen Klassenzimmer, das sich etwa auf halber Höhe des Berges befand, verhallten die Stimmen der Kinder in der beißenden Kälte.
Für Lehrerin Thào Thị Dợ ist es nicht nur ein Schulgebäude, sondern auch der Traum vieler Generationen von Schülern hier.
„Die neue Schule wird dazu beitragen, provisorische Klassenzimmer in abgelegenen Gebieten schrittweise abzuschaffen, sodass die Schüler bessere Lernbedingungen vorfinden. Von hier aus werden sie mehr Möglichkeiten haben, den Schwierigkeiten dieser Bergregion zu entfliehen“, sagte sie sichtlich bewegt.
Sam Pun ist heute anders. An den felsigen Hängen, die einst vom Rauch des Krieges gezeichnet waren, hört man inmitten des kalten Windes die Geräusche lernender Kinder. Nach und nach erheben sich neue Häuser aus dem weißen Nebel des hohen Nordens.
![]() |
| Das Leben der Menschen in Sam Pun verändert sich heute allmählich dank politischer Maßnahmen zur wirtschaftlichen Entwicklung und Bevölkerungsstabilisierung. |
Doch Frieden an der Grenze ist nie von selbst entstanden.
Hinter diesem Wandel stehen die lautlosen Patrouillenschritte von Soldaten in grünen Uniformen an der vordersten Front der Grenze.
Der Grenzposten Sam Pun (unter der Zuständigkeit des Grenzschutzkommandos der Provinz Tuyen Quang) überwacht derzeit über 23 km Grenze. Das Gelände ist überwiegend zerklüftet und gebirgig mit vielen steilen Abschnitten. Im Winter tritt häufig dichter Nebel auf, und die Temperatur sinkt zeitweise unter 0 °C.
Dem Patrouillenteam bis Meilenstein 462 folgend, erwies sich der sich den Berghang entlangschlängelnde Pfad als anspruchsvoll. Auf der einen Seite befand sich eine steile Felswand, auf der anderen ein tiefer Abgrund.
Der Pfad war in Nebel gehüllt. An manchen Stellen waren die scharfen, zerklüfteten Felsen aufgrund der eisigen Temperaturen spiegelglatt, sodass sich die Soldaten an der Felswand festhalten mussten, um sie zu überqueren. Der Wind aus dem tiefen Tal blies in eisigen Böen herauf.
Inmitten der Kälte setzten die Schritte der Patrouille ihren Weg lautlos über die felsigen Berge fort.
Major Nguyen Xuan Giang, Kommandant der Grenzschutzstation am Grenzübergang Sam Pun, erklärte: „Wir gedenken stets der vorherigen Generationen und sind ihnen zutiefst dankbar, die kein Blut und keine Opfer gescheut haben, um jeden Zentimeter unseres Grenzlandes zu verteidigen. Das ist auch die Motivation für die heutigen Offiziere und Soldaten, weiterhin an der Grenze zu bleiben, die Grenzmarkierungen zu bewachen und unsere territoriale Souveränität entschieden zu schützen.“
Sie sind nicht nur geübte Schützen an vorderster Front, sondern die Grenzsoldaten hier sind auch eine wichtige Stütze für die Menschen in der Grenzregion.
Über die Jahre hinweg haben die Offiziere und Soldaten der Einheit neben der Wahrung und dem Schutz der territorialen Souveränität aktiv an der zivilen Entwicklungszusammenarbeit teilgenommen und die Bevölkerung beim Aufbau ihrer Wirtschaft und der Stabilisierung ihrer Lebensverhältnisse unterstützt. Durch gezielte Beratung in Landwirtschaft und Viehzucht sind nach und nach zahlreiche Haushaltsmodelle entstanden, die den Menschen in den Grenzgebieten ein nachhaltiges Auskommen sichern.
Frau Gia Thi Lia aus dem Dorf Trang Huong berichtete freudig: „Dank der Anleitung der Grenzschutzbeamten zu Anbaumethoden haben viele Familien im Dorf gelernt, Feldfrüchte besser anzubauen und Vieh besser zu halten, und ihr Leben wird allmählich stabiler.“
Im Hof des Grenzpostens Sam Pun wird noch immer der alte Grenzstein Nr. 476 aufbewahrt – ein Relikt, das gemäß dem französisch-qingischen Vertrag von 1887 errichtet wurde – als historisches Zeugnis.
![]() |
Genosse Hau A Lenh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees von Tuyen Quang (zweiter von rechts), besucht das historische Wahrzeichen an der Grenzschutzstation am Grenztor Sam Pun. |
Während seines Besuchs bei der Einheit verweilte Genosse Hau A Lenh, Sekretär des Parteikomitees der Provinz Tuyen Quang, längere Zeit vor dem Grenzstein. Er betonte: „Die Wahrung der Grenzsouveränität ist nicht allein Aufgabe der Streitkräfte, sondern erfordert auch das Engagement des gesamten politischen Systems und die Zustimmung der Bevölkerung. Wir müssen die Menschen einbinden und ihren Lebensstandard verbessern, damit die Grenze wirklich sicher ist.“
Als die Dämmerung über Sam Pun hereinbricht, heult der Wind noch immer über die felsigen Hänge, wie schon seit Generationen. Im weißen Nebel des hohen Nordens hallen noch immer die Geräusche lernender Kinder am neuen Schulgebäude wider, während die Schritte der Patrouillenbeamten lautlos am Grenzstein vorbeiziehen, eingebettet in die beißende Kälte.
Inmitten der zerklüfteten, schroffen Berge an der Grenze unseres Heimatlandes wird der heutige Frieden aufrechterhalten durch die stillen Schritte von Soldaten in grünen Uniformen, durch das beharrliche Engagement der lokalen Behörden und durch die unerschütterliche Loyalität der Menschen, die an den Bergen, Dörfern und Grenzgebieten festhalten.
Quelle: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/sam-pun-mien-gio-nui-vung-bien-cuong-1039403












Kommentar (0)