Studenten aus Hanoi bringen koreanische Literatur auf die Bühne.

Das Koreanische Kulturzentrum in Vietnam (VHO) organisiert in Zusammenarbeit mit dem Nationalen Museum für Koreanische Literatur den „Korean Literature Dramatization Competition 2026“, an dem koreanische Sprach- und Koreanistikabteilungen zahlreicher Universitäten im Raum Hanoi teilnehmen.

Der an der Universität Hanoi ausgetragene Wettbewerb ist nach wie vor ein lebendiger und kreativer Ort des kulturellen Austauschs für Studenten, die die koreanische Sprache und Literatur lieben.

Studenten der Fremdsprachenuniversität der Vietnam National University, Hanoi, mit ihrem Kunstwerk „Dongbaek Flower“.

Der Wettbewerb, der nun im vierten Jahr stattfindet, etabliert sich zunehmend als eine der führenden Veranstaltungen zur Förderung koreanischer Literatur in Vietnam. Er ist mehr als nur eine künstlerische Plattform; das Programm bietet Studierenden der Koreanistik und Koreastudien die Möglichkeit, sich direkt mit bekannten literarischen Werken auseinanderzusetzen, diese zu adaptieren und auf der Bühne aufzuführen.

Dadurch erhalten junge Menschen mehr Möglichkeiten, die Tiefe der Kultur, Geschichte und des spirituellen Lebens Südkoreas auf eine zugänglichere und ansprechendere Weise zu erkunden .

In diesem Jahr fand der Wettbewerb im größten Umfang aller Zeiten statt und brachte über 200 Studenten aus 11 Teams zusammen, die 11 große Universitäten in Hanoi repräsentierten, darunter: CMC University, Hanoi University of Industry, Dai Nam University, FPT University, Hanoi University, University of Social Sciences and Humanities - Vietnam National University, Hanoi, University of Foreign Languages ​​​​- Vietnam National University, Hanoi, Nguyen Trai University, Phenikaa University, Thang Long University und die Diplomatische Akademie von Vietnam.

Studenten der Universität Hanoi mit ihrem Kunstwerk „Die Henne, die aus dem Hühnerstall entkam“

Das Highlight des diesjährigen Wettbewerbs war die Vielfalt der Darbietungen. Von bekannten Volksmärchen wie *Die Kaninchenleber* (Byeoljubujeon) und * Die Geschichte von Ondal und Prinzessin Pyeong Gang* über Klassiker der Literatur wie *Die Geschichte von Hong Gil Dong* bis hin zu zeitgenössischen Werken wie *Dongbaek Flower* von Kim Yoo Jung, *Sam-ryong der Stumme* von Na Do Hyang, *Der Gast und meine Mutter* von Joo Yo Seop, * Die aus dem Hühnerstall entkommene Henne* von Hwang Sun Mi oder *Willkommen in der Buchhandlung Hyunam-dong * von Hwang Bo Reum – sie alle wurden von den teilnehmenden Teams kreativ als vietnamesische Theaterstücke neu interpretiert. Diese Aufführungen gaben nicht nur den Inhalt der Werke wieder, sondern boten dem jungen vietnamesischen Publikum auch eine neue, zugänglichere Perspektive.

Am Ende des Wettbewerbs ging der erste Preis an das Theaterstück „ Die aus dem Hühnerstall entkommene Henne“ der Universität Hanoi. Zwei zweite Preise wurden an die Theaterstücke „Die Geschichte des Narren Ondal und Prinzessin Pyeong Gang“ der Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften der Nationalen Universität Vietnam in Hanoi sowie an „Willkommen in der Buchhandlung Hyunam-dong“ der Universität Thang Long vergeben.

Die Teams machten zum Abschluss des Wettbewerbs Fotos.

Die beiden dritten Preise gingen unterdessen an Hoa Dongbaek von der Universität für Fremdsprachen – Vietnam National University, Hanoi und Sam-ryong the Mute von der Phenikaa-Universität.

Der seit 2022 stattfindende koreanische Literatur-Bühnenwettbewerb hilft Schülern nicht nur dabei, sich durch Bücher mit Literatur auseinanderzusetzen, sondern verwandelt Werke auch in lebendige künstlerische Erlebnisse auf der Bühne.

Mit dieser Aktivität möchte das Koreanische Kulturzentrum in Vietnam die Liebe zur koreanischen Sprache weiter fördern, den kulturellen Austausch zwischen den jüngeren Generationen beider Länder anregen und zur Vertiefung der kulturellen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Korea beitragen.

Quelle: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/sinh-vien-ha-noi-dua-van-hoc-han-quoc-len-san-khau-229218.html