Dem kulturellen Erbe „neues Leben einhauchen“.
Im Zuge der weitreichenden Digitalisierung vieler Sektoren erleben auch zahlreiche Kulturdenkmäler in den Gemeinden und Stadtteilen Hanois eine Art „neues Leben“ im digitalen Zeitalter. Papieraufzeichnungen, manuell archivierte Dokumente und mündliche Überlieferungen wurden und werden nach und nach durch elektronische Datenbanken, 3D-Bilder, QR-Codes und Online-Plattformen ersetzt.
Ba Dinh gilt als eine der Regionen, die die Digitalisierung von Kulturerbestätten koordiniert und so deren Erhaltung mit der Förderung kultureller Werte verknüpft hat. Der Bezirk hat eine „Digitale Karte der Kulturerbestätten“ eingeführt, die in die App „My BaDinh“ integriert ist. Das System ermöglicht es Nutzern, Informationen zu Kulturerbestätten zu suchen, Reiseziele zu finden, automatische Erklärungen anzuhören, 360-Grad-Rundgänge in virtueller Realität zu erkunden und auf Routenvorschläge zuzugreifen. Neben der Digitalisierung von Dokumenten digitalisiert der Bezirk auch das kulinarische Erbe. Dabei wird eine digitale Datenbank mit typischen Gerichten erstellt und QR-Codes hinzugefügt, um deren Herkunft zu erläutern. Ziel ist es, Kultur mit Tourismus und der Kreativwirtschaft zu verbinden.
Das Volkskomitee der Gemeinde Chuyen My hat den Plan Nr. 235/KH-UBND zur Digitalisierung von Denkmälern und immateriellem Kulturerbe bis 2026 veröffentlicht. Laut diesem Plan wird die Gemeinde alle vier nationalen Denkmäler, zehn städtischen Denkmäler und 71 weitere Denkmäler im Inventar digitalisieren, um Bilder, Dokumentarfilme, Scans und QR-Codes für den Informationsabruf zu aktualisieren. Zudem wird die Anwendung von AR/VR-Technologien (Augmented Reality/Virtual Reality) gefördert und 3D-Modelle sowie digitale Karten für typische Denkmäler erstellt. Die Digitalisierung beschränkt sich nicht nur auf materielle Denkmäler, sondern erstreckt sich auch auf das immaterielle Kulturerbe. Alle 26 traditionellen Feste, fünf traditionelle Handwerkskünste und das Spiel „Minenziehen“ des Dorfes Ngai Khe werden ebenfalls erfasst, dokumentiert und digital gespeichert, um ihr Verschwinden zu verhindern.
In der Gemeinde Binh Minh bereitet das Kultur- und Sozialamt die Digitalisierung der Kulturerbestätten vor. Laut Nguyen Thi Thuy Trinh, einer Expertin des Kultur- und Sozialamts, erfolgte die Archivierung historischer Stätten bisher hauptsächlich nach traditionellen Methoden. Die Gemeinde erarbeitet derzeit einen langfristigen Plan für den Zeitraum 2026–2030 mit dem Ziel, alle historischen Stätten der Region zu digitalisieren. Um Überschneidungen bei der Umsetzung oder einen Neustart zu vermeiden, konzentriert sich die Gemeinde zunächst auf die grundlegenden Schritte wie Bestandsaufnahme, Inventarisierung, Dokumentensammlung und Standardisierung der Inhalte, bevor technologische Lösungen umfassend implementiert werden.
Die Gemeinde Thanh Tri hat außerdem einen Plan und eine Roadmap zur Digitalisierung historischer Relikte in der Region entwickelt. Thanh Tri hat sich für einen Ansatz entschieden, der den lokalen Gegebenheiten entspricht: Die Bewahrung des kulturellen Erbes der Heimat hat Priorität, und die Bevölkerung, insbesondere die jüngere Generation, wird dabei unterstützt, sich die lokale Geschichte mithilfe moderner Medien anzueignen.
Ein gemeinsames Merkmal vieler Gemeinden und Stadtteile Hanois ist heute, dass die Digitalisierung nicht spontan, sondern systematisch vorbereitet wird – vom Aufbau einer Datenbank über die Erfassung des kulturellen Erbes und die Standardisierung von Informationen bis hin zur Entwicklung eines Fahrplans für Technologie- und Personalinvestitionen. Die größte Herausforderung bleibt jedoch der Mangel an Investitionsmitteln und qualifizierten Fachkräften.
Verbesserung der Effektivität von Kulturerbemanagement und -förderung.
Laut Nguyen Thanh Tung, stellvertretender Leiter des Kultur- und Sozialamts des Bezirks Ba Dinh, erleichtert die Digitalisierung historischer Stätten und des Kulturerbes den Zugang und verbessert gleichzeitig die Effizienz von Management und Vermarktung. Die Digitalisierung ist am effektivsten, wenn sie synchron erfolgt und Erhaltung mit Erlebnis und Daten mit der Nutzung kultureller Werte verknüpft. Dies ist auch eine wertvolle Lektion für andere Gemeinden und Bezirke, die ihr Kulturerbe digitalisieren möchten.
Hanoi verfügt derzeit über fast 10.000 Kulturerbestätten verschiedenster Art. In diesem Kontext ist die Digitalisierung keine Option mehr, sondern eine Notwendigkeit für den Erhalt und die Förderung kultureller Werte. Laut Pham Thi Lan Anh, Leiterin der Abteilung für Kulturerbemanagement im Kultur- und Sportministerium von Hanoi, ist das langfristige Ziel der Stadt die Digitalisierung aller Kulturerbestätten. Angesichts der enormen Anzahl erfordert die Umsetzung jedoch einen klaren Fahrplan und Prioritäten, insbesondere für das vom Verschwinden bedrohte immaterielle Kulturerbe und die repräsentativsten Kulturerbestätten der Hauptstadt. „Digitalisierung bedeutet nicht nur Datenspeicherung, sondern eröffnet auch die Möglichkeit, neue Kulturprodukte in den Bereichen bildende Kunst, darstellende Kunst und Kulturtourismus zu schaffen. So wird das Kulturerbe nicht nur zur Erinnerung an die Vergangenheit, sondern kann auch zu einer wirtschaftlichen Ressource für die Gegenwart werden“, erklärte Frau Pham Thi Lan Anh.
Nguyen The Son, Dozent an der Fakultät für Interdisziplinäre Wissenschaften und Künste (Vietnam National University, Hanoi), ist ebenfalls der Ansicht, dass Kulturerbe durchaus zu einer wirtschaftlichen Ressource werden kann, wenn es in ein digitales Umfeld eingebettet wird. In vielen Ländern wie Südkorea und China hat die digitale Technologie neue kulturelle Erlebnisse geschaffen, insbesondere im Bereich der Museen und der Multimedia-Kunst.
Tatsächlich führt die Digitalisierung des Kulturerbes in vielen Gemeinden und Stadtteilen Hanois zu einem Paradigmenwechsel im Denkmalschutz: von der reinen Bewahrung hin zur Vermittlung, von der Konservierung hin zur Wertschöpfung. Wenn Technologie effektiv mit Kultur und Kreativität verknüpft wird, verharrt das Kulturerbe nicht länger ungenutzt in Archiven, sondern wird zu einer neuen Ressource für die Entwicklung der Hauptstadt.
Quelle: https://hanoimoi.vn/so-hoa-di-san-tai-ha-noi-dua-ky-uc-van-hoa-thanh-nguon-luc-phat-trien-815028.html
Kommentar (0)