Autor - Werk: Sweet Hometown

( Quang Ngai Zeitung) – „Landschaft“ ist die zweite Gedichtsammlung des Autors Do Minh Tam aus dem Bezirk Truong Quan Trong (Stadt Quang Ngai) nach der Gedichtsammlung „Duft der Liebe“, die im November 2024 im Verlag der Schriftstellervereinigung erschien. Die Gedichtsammlung ist voller Emotionen und lässt die Leser die aufrichtigsten Gefühle des Lebens wieder aufleben. Jede Gedichtzeile wirkt wie ein sanfter Strich und zeichnet ein Gesamtbild des Lebens und der Menschen auf dem friedlichen Land.

Die Gedichtsammlung „Neo que“ des Autors Do Minh Tam umfasst 259 Gedichte in verschiedenen Gedichtformen, wie zum Beispiel: Vier-Wort-, Fünf-Wort-, Sechs-Wort-, Sieben-Wort-, Acht-Wort-, Sechs-Acht- und Sieben-Wort-Acht-Zeilen-Tang-Gedichte. Die meisten Gedichte sind in der Sechs-Acht-Vers-Form verfasst. Do Minh Tams Gedichte verwenden keine abstrakte Sprache, sondern einen einfachen, ausdrucksstarken Schreibstil – den Schreibstil eines Menschen mit viel Lebenserfahrung. Daher sind Do Minh Tams Gedichte leicht verständlich und fühlbar, wie vertrauliche Mitteilungen. Vielleicht ist das auch seine Dankbarkeit gegenüber seinen Eltern, seiner tugendhaften Frau sowie seinen Lehrern, lieben Freunden… So bringt etwa das Gedicht „Neo que“, das zugleich der Titel der Gedichtsammlung ist, in süßen sechs bis acht Versen die persönlichen Gefühle des Autors gegenüber seiner Heimat zum Ausdruck: „Neo que, eine Bürde des Lebens/ Die Liebe zur Heimat, den Flüssen und Gewässern, eine Zeit der Sehnsucht/ Zeit und Jahre gehen zusammen/ Die Berge und Flüsse, die Berge und Gewässer einer Heimat“ (Neo que).

Wer auf dem Land geboren und aufgewachsen ist und dann seine Heimatstadt verließ, um in einem fremden Land sein Leben zu verbringen, trägt den Namen seiner Gemeinde, seines Dorfes und seiner Heimatstadt mit Sicherheit in seinem Bewusstsein. So hat er bei Erfolg und Misserfolg, bei Glück und Trauer einen Ort, an dem er sich verlassen und sicher durchs Leben gehen kann. So ergeht es auch dem Autor Do Minh Tam! In den Jahren fern der Heimat trug er seine Heimatstadt auf seinen schweren Schultern. Dieses Gefühl wird durch vertraute Bilder wie die goldenen Reisfelder, den sanften Fluss, die Fähre, das Boot und die mondhelle Nacht auf dem Land deutlich zum Ausdruck gebracht … „Zu Beginn der Jahreszeit blühen die Blumen mit Tränen / Der Fluss badet kühl, die Sonne scheint sehnsüchtig / Meine Heimatstadt, wie schön / Der Fluss, die Fähre, wie viele Fährschicksale“ (Mein Heimatstadtfluss). Diese Verse mit der gekonnten Personifizierungstechnik schaffen eine Verbindung zwischen Natur und Mensch und wecken im Herzen des Lesers Sympathie für die Liebe des Autors zu seiner Heimat.

In dieser „Landseele“ ist das Bild der sanften Mutter natürlich unverzichtbar: „Der Melodie der Zither folgend / trägt die Seele des Landes die Last der Dankbarkeit gegenüber der sanften Mutter“ (Landseele). Er erinnert sich stets an die Güte seiner Eltern: „An Vaters Geburtstag erinnernd / bieten die Kinder respektvoll köstliche Gerichte an“ (Vatergeburtstag). Dann, in den Jahren, als er seine eigene Familie hatte, erinnerte er sich jedes Mal, wenn er weit weg war, an das Bild seiner sanften Frau: „Der Weg des Lebens ist immer voller Irrwege / Der erste Verdienst gebührt meiner Frau, die mir in jeder Hinsicht hilft“ (Liebeslied an die Ehefrau).

Die obigen Verse sind sanft und voller Emotionen und lassen den Leser die grenzenlose Liebe des Autors zu seinen Eltern und seiner tugendhaften Frau spüren.

In der Gedichtsammlung „Heimatland“ widmete Do Minh Tam viele Gedichte dem Lob der Verdienste der Väter, der Güte der Mütter und der Liebe zwischen Mann und Frau, wie zum Beispiel: „Abendessen“, „Frohes neues Jahr, Mutter“, „Vaters Geburtstag“, „Erinnerung an die Eltern“, „Rückkehr ins Mutterland“, „Mutterland – Vaters Heimatland“, „Meine Frau“, „Frühling fern von zu Hause, ich vermisse meine gute Frau“, „Traurige Nacht, in der ich dich vermisse“, „Geburtstag der Frau“, „Hochzeitstag“ ...

Zusätzlich zu den oben genannten Gedichten enthält diese Gedichtsammlung auch viele Gedichte über die schönen Erinnerungen an eine Kindheit auf dem Land, beim „Baden im Regen“, unter der „schwachen Öllampe“, unter dem „Landmond“ in der Nacht, wie etwa: „Erinnerung an die Grapefruitblütenzeit“, „Alte Spuren finden“, „Die Kindheit finden“, „Die Liebe zum Landleben in jenen Tagen“, „Erinnerungen“, „Drachen der Kindheit“ … In diesen Gedichten bringt der Autor seine Gefühle mit vielen realistischen und emotionalen Bildern zum Ausdruck: „Lass mich meine Kindheit wiederfinden/ Die Drachen von damals waren ursprünglich verspielt/ Sie spielten mit Murmeln, manche gewannen und manche verloren/ Durch den Fluss wateten, um auf den Feldern Fische und Krabben zu fangen“ (Die Kindheit wiederfinden). Man muss sagen, dass es ohne eine wirklich bewegte Seele und wahre Emotionen unmöglich ist, solch einprägsame Verse zu schreiben.

Die Gedichtsammlung enthält insbesondere auch Gedichte, die die Gedanken des Autors widerspiegeln und seinen Kindern Ratschläge geben: „Tu nichts Gieriges / Verbinde dich mit dem Meer weltlichen Leids und Kummers / Ein bisschen Erinnerung für die Zukunft / Hinterlasse einen guten Ruf fürs Leben“ (Etwas, an das man sich erinnern kann). Und: „Du musst die Tugenden der Heiligen pflegen / Wenn du stirbst, kehrst du in die höhere Welt zurück“ (Lebe ehrlich). Die Sprache dieser Sätze ist sehr nahbar und einfach, hat aber eine große beschwörende Kraft und entführt den Leser in einen poetischen Raum voller Emotionen.

Die Gedichtsammlung „Heimat“ des Autors Do Minh Tam kann sicherlich nicht ohne Mängel auskommen, doch man kann sagen, dass es sich um ein poetisches Werk voller Menschlichkeit handelt, das die Herzen der Leser berührt und in ihnen tiefe Gefühle für die Menschlichkeit und die Liebe zum Heimatland hervorruft.

PHAM VAN HOANH

VERWANDTE NACHRICHTEN:

Quelle: https://baoquangngai.vn/van-hoa/202501/tac-gia-tac-pham-neo-que-mai-ngot-ngao-0ee1319/