Der Geist der Bürger von Đồng Khởi

Unzählige scheinbar unmögliche Leistungen wurden vollbracht, und dank ihrer tiefen Liebe zur Heimat schrieben diese „lebenden Denkmäler“ der „Dong Khoi Bürger“ im Alltag ein Märchen. Dadurch wurden viele notleidende Menschen im Kokosnussland unterstützt und ihnen zu einem besseren Leben verholfen.

Herr Huynh Van Cam ( untere Reihe, dritter von links) mit den Kindern, die sich einer Herzoperation unterzogen haben, der Ho-Chi-Minh -Stadt-Wohltätigkeitsorganisation und der Kardiologieabteilung des Cho-Ray-Krankenhauses im Rahmen des Programms „Von Herz zu Herz“. Foto: HBT

Obwohl er nie geheiratet hat, hatte Herr Huynh Van Cam Tausende von Kindern und Enkelkindern. (Archivfoto)

Der Schmerz über das Foto in seiner Aktentasche hat Herrn Huynh Van Cam – einen Helden der Arbeit während der Renovierungsphase und Vorsitzenden des Vereins zur Unterstützung armer Patienten, Behinderter und Waisen in der Provinz Ben Tre – während seiner gesamten Tätigkeit im Verein verfolgt. Herr Huynh Van Cam (auch bekannt als Herr Nam Le Huynh) rang mit den Tränen, als er erzählte: Einmal konnte er nicht genügend Hilfe auftreiben, um ein Kind zu retten; nur einen Tag vor der Operation starb das Kind. Seitdem trägt er das Foto des Kindes in seiner täglichen Arbeitstasche, als Mahnung, schnell zu handeln und für das Leben herzkranker Kinder zu kämpfen. Von diesem Moment an hat Herr Huynh Van Cam sich unermüdlich dafür eingesetzt, mehr als 1.000 Kindern nach Herzoperationen bei ihrer Genesung zu helfen. Viele dieser Kinder, die eine Herzoperation hinter sich haben, nennen Herrn Huynh Van Cam noch immer liebevoll „Opa“ oder „Großvater“.

Die grenzenlose Liebe von Herrn Huynh Van Cam zu herzkranken Kindern und Menschen mit Behinderungen hat unzähligen Menschen geholfen, den Sinn des Lebens wiederzuentdecken. Foto: HBT

Neben seinem Engagement für die Wiederherstellung des Herzschlags vieler Menschen hat Herr Huynh Van Cam dank seiner Großzügigkeit Hunderte solcher Häuser gebaut. Auch das Stipendienprogramm zur Unterstützung armer, behinderter und verwaister Schüler, später bekannt als Nhan-Thien-Stipendienfonds, ist ein Projekt, dem er sich mit großem Einsatz gewidmet hat. Herr Huynh Van Cam wurde 2021 mit dem Titel „Dong-Khoi-Bürger“ ausgezeichnet (damals war er Vorsitzender des Vereins zur Unterstützung armer Patienten, Behinderter und Waisen in der Provinz Ben Tre).

Frau Ho Thi Hoang Yen (ganz rechts), stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, und Frau Nguyen Thi Be Muoi (ganz links), stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, überreichen Herrn Huynh Van Cam Blumen und den Titel „Bürger von Dong Khoi“. Foto: Phan Han.

Der Nhan Thien-Stipendienfonds hat unzähligen Studierenden aus Kambodscha zum Erfolg verholfen. Die Geschichte von Dr. Do Tan Khang aus dem Bezirk Cho Lach zeugt von Herrn Huynh Van Cams Mitgefühl für die Menschen in seiner Heimat, die mit Not zu kämpfen haben.

Herr Huynh Van Cam und Dr. Do Tan Khang. Foto: Hoang Ha

Herr Do Tan Khang leidet seit seiner Kindheit aufgrund der Spätfolgen einer Kinderlähmung an einer Beinbehinderung. Sein Vater verstarb früh und hinterließ die Familie in schwierigen Verhältnissen. Seine betagte Mutter muss in Ho-Chi-Minh-Stadt als Tagelöhnerin hart arbeiten. Während seiner gesamten Studienzeit wurde Herr Do Tan Khang kontinuierlich vom Provinzverband Ben Tre zur Unterstützung armer Patienten, Behinderter und Waisen gefördert.

Herr Do Tan Khang (dritter von links) promovierte in Japan im Bereich Biotechnologie. (Foto: vom Abgebildeten zur Verfügung gestellt)

Do Tan Khang schloss sein Studium mit Auszeichnung ab und erhielt ein Masterstipendium in Australien, gefolgt von einem Promotionsstipendium in Japan. Dr. Do Tan Khang erklärte: „Das Stipendium ist eine ermutigende Botschaft aus meiner Heimat und hilft mir, nach bestmöglichen akademischen Leistungen zu streben. Diese Unterstützung deckt einen Teil der Studiengebühren, entlastet meine Familie und stärkt mein Selbstvertrauen. Besonders wichtig ist mir, dass mich der Verband regelmäßig einlädt, meine Erfahrungen weiterzugeben und so Studierenden aus benachteiligten Verhältnissen als Vorbild zu dienen. Das motiviert mich zusätzlich.“ Do Tan Khang promovierte in Japan im Bereich Biotechnologie und leitet derzeit die Abteilung für Molekulare Biotechnologie am Institut für Forschung und Entwicklung der Biotechnologie der Universität Can Tho .

An beiden Ufern der Sandbank Thanh Long in der Gemeinde Thanh Thoi A, Bezirk Mo Cay Nam, steht noch immer das Grab eines jungen Schülers. Tränen stiegen ihm in die Augen beim Anblick von Schülern, die von provisorischen Brücken stürzten und ertranken. Herr Trinh Van Y war zutiefst betroffen vom Leid seiner Mitbürger. Nach jahrelangem Einsatz, zuletzt im Alter von 60 Jahren als stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, ruhte sich Herr Trinh Van Y nicht aus, sondern widmete sich fortan dem Aufbau der ländlichen Verkehrsinfrastruktur im Kokosnussland.

Mit 84 Jahren widmet sich Herr Trinh Van Y weiterhin mit ganzem Herzen dem Bau von Landstraßen und Brücken in seiner kokosnussreichen Heimat. Foto: Thach Thao

Als Vorsitzender des Verbandes für Brücken- und Straßenbau in Ben Tre leistete Herr Trinh Van Y (auch bekannt als Herr Hai Mai Son) während seiner 20-jährigen Tätigkeit (im Alter von 60 bis 80 Jahren) einen bedeutenden Beitrag für die ländlichen Gemeinden. Er errichtete 2.500 Brücken und 350 km Straßen. Journalisten würdigten ihn in Artikeln wie: „Eine Medaille für Güte“ (Zeitung Can Tho), „Ein Bettler von großer Bedeutung“ (Zeitung Tuoi Tre), „Der vorbildliche Bruder Hai der Brücken und Straßen“ (Zeitung Dong Khoi), „Herr Trinh Van Y, ein Mann, der sich mit ganzem Herzen dem Volk widmete“ (Magazin Thi Doi Khen Thuong), „Eine Brücke, die Ufer der Freude verbindet“ (Zeitung Dong Khoi).

Herr Trinh Van Y (hintere Reihe, ganz rechts) wurde 2017 im Rahmen des Programms „Ruhm Vietnams – 30 Jahre Erneuerung“ geehrt. (Foto: Archivmaterial)

Der Direktor des vietnamesischen Rekordinstituts verlieh Herrn Trinh Van Y den vietnamesischen Rekord für folgende Leistung: „Die Person, die am meisten zur Mobilisierung und Unterstützung des Baus von Betonbrücken und -straßen in ländlichen Gebieten beigetragen hat (von 2003 bis 2021 mit 2.500 Brücken und 300 km Straßen).“ Foto: T. Thao

Herr Trinh Van wurde 2021 mit dem Titel „Dong Khoi Citizen“ ausgezeichnet. Foto: Thach Thao

Für seine Verdienste wurde Herr Trinh Van Y von Partei und Staat mit zahlreichen angesehenen Titeln ausgezeichnet. Insbesondere wurde er vom Zentralen Auswahlrat im Rahmen des Programms „Vietnams Ruhm – 30 Jahre Erneuerung“ geehrt. Im Jahr 2021 erhielt Herr Trinh Van Y den Titel „Bürger von Dong Khoi“.

Ein Zen-Meister sagte einst: „Grenzenlose Liebe / Bringt stets Freude / Leid teilen / Führt einander zum Frieden.“ Die Liebe von Herrn Huynh Van Cam und Herrn Trinh Van Y zu ihrer Heimat hat eine tiefgreifende Wirkung, ungeachtet der Unterschiede in Grenzen, Sprache und Hautfarbe.

Herr Toni Ruttiman und Herr Trinh Van Y (Mai Son) im Jahr 2006. Foto: Archivmaterial.

Seit 20 Jahren ist Herr Trinh Van Y seiner Heimat zutiefst verbunden und hat sich dadurch viele Freunde erworben. Zu ihnen gehörte auch Herr Toni Ruttiman, ein Schweizer Straßen- und Brückenbauexperte, der den Bau von 48 Schrägseilbrücken finanzierte und damit 46 Fährverbindungen sowie zwei Behelfsbrücken ersetzte. Diese praktischen Projekte, die vom Wissenschafts- und Technologieverein Ben Tre umgesetzt wurden, deckten den dringenden Bedarf ländlicher Gebiete und fanden Anerkennung im In- und Ausland.

Die Anwohner freuen sich darauf, den Bau einer Schrägseilbrücke zu beobachten, die Fähren und Behelfsbrücken ersetzen soll. (Foto: Archivmaterial)

„Während ich in der Gemeinde Nhi My die Tra-Bong-Brücke aufbaute, sprach mich ein älterer Mann namens Mai Son (der bürgerliche Name von Herrn Trinh Van Y) aus der Provinz Ben Tre an und bat mich um Hilfe beim Bau von Brücken für Bauern. Da ich wusste, dass er ein ehemaliger Anführer der Provinz Ben Tre war, der zwar im Ruhestand war, aber sein restliches Leben dem ehrenamtlichen Bau von Brücken und Straßen für arme Bauern widmete, freute ich mich sehr, jemanden mit denselben Idealen getroffen zu haben. Deshalb sagte ich zu, zwei Tage später mit Herrn Mai Son in die Provinz Ben Tre zu fahren“, erzählte Herr Toni Ruttiman von seiner Verbindung zu Ben Tre.

Toni Ruttiman wurde akzeptiert   Belobigungsurkunde des Provinzvolkskomitees. Foto: Archivmaterial.

Wir sind Herrn Toni Ruttiman aus der Provinz Ben Tre dankbar, dass er ihm im Jahr 2022 den Titel „Ehrenbürger der Dong Khoi Bewegung“ verliehen hat.

Herr Nam Le Huynh und Frau Akemi Bando. Foto: HBT

Vor dreißig Jahren lernte Akemi Bando durch Herrn Nam Le Huynh Ben Tre kennen, und seitdem ist ihr die Japanerin Ben Tre sehr ans Herz gewachsen. Um die Bedürftigen zu unterstützen, initiierte sie den Bau der Schule für Kinder mit Behinderungen – der ersten Schule dieser Art in Ben Tre. Darüber hinaus hat Akemi Bando gemeindenahe Rehabilitationsprogramme, ein Programm zur primären Gesundheitsversorgung für Mütter und Kinder zur Senkung der Geburtsfehler-, Behinderungs- und Entwicklungsverzögerungsrate, Schulungsprogramme in der Kinderbetreuung, Unterstützung bei der Anschaffung medizinischer Geräte, die Gründung eines Rehabilitationszentrums für Menschen mit Behinderungen sowie ein Berufsbildungsprogramm ins Leben gerufen, um ihnen den Einstieg ins Berufsleben und die Integration in die Gesellschaft zu erleichtern.

Akemi Bando mit behinderten Kindern in der Provinz Ben Tre. Foto: Huyen Trang – HBT

Akemi Bando, Generalsekretärin des Vietnamesisch-Japanischen Kinderhilfsvereins, berichtete: „Mein erster Besuch in Ben Tre liegt 30 Jahre zurück, doch ich erinnere mich noch genau an diesen ersten Tag… Unser vietnamesischer Kinderhilfsverein ist seit 30 Jahren in nur einer Provinz tätig. Der Grund dafür ist ganz einfach: Die Mitglieder des Vereins hegen eine tiefe Verbundenheit zu Ben Tre. Denn die Verantwortlichen der vergangenen 30 Jahre haben sich stets um die Menschen in Ben Tre gekümmert und sich für ein besseres Leben eingesetzt.“ Akemi Bando, Generalsekretärin des Vietnamesisch-Japanischen Kinderhilfsvereins, wurde 2021 die Ehrenbürgerschaft von Dong Khoi verliehen.

Die Verantwortlichen der Provinz Ben Tre verliehen Frau Akemi Bando den Titel „Ehrenbürgerin von Dong Khoi“. Foto: T. Thao

Es gibt viele weitere berührende Geschichten über die mitfühlenden Herzen von Menschen, die als „Bürger von Dong Khoi“ und „Ehrenbürger von Dong Khoi“ anerkannt wurden, wie beispielsweise Dr. Ta Thi Chung (Ta Thi Tam), eine Heldin der Arbeiterbewegung und Volksärztin. Als stellvertretende Direktorin und Parteisekretärin des Tu-Du-Krankenhauses von 1975 bis 1998 schenkte Dr. Chung unzähligen Familien Freude, kümmerte sich um alleinerziehende Schwangere, junge Mädchen, die vom rechten Weg abgekommen waren, und verlassene behinderte Kinder. Ihre Großzügigkeit erstreckte sich nicht nur auf das Krankenhaus, in dem sie mehr als die Hälfte ihres Lebens verbrachte, sondern auch auf ihre Heimatstadt Ben Tre.

Frau Ta Thi Chung (fünfte von links) mit Sponsoren, die arme Frauen und Patienten in Ben Tre unterstützen. Foto: HBT

Frau Ta Thi Chung (ganz links) bei der Feier zum 25-jährigen Jubiläum der humanitären Aktivitäten der Vietnam-Japanischen Kinderhilfsorganisation (SCVA) in der Provinz Ben Tre (1990–2015). Foto: HBT

General Le Van Dung (Nguyen Van Noi), ein ziviler General, stammt beispielsweise aus der Gemeinde Phong Nam im Bezirk Giong Trom. Er ist einer von 14 Militärangehörigen, die seit der Gründung der Vietnamesischen Volksarmee zum General befördert wurden. 2007 gab er das Buch „Der heldenhafte Aufstand von Ben Tre“ heraus, das anlässlich des 50. Jahrestages des Aufstands von Ben Tre (17. Januar 1960 – 17. Januar 2010) erschien. Dieses Buch dient als Denkmal zur Ehrung der Verdienste und Opfer der Armee und der Bevölkerung von Ben Tre während des Aufstands von 1960. Nach seiner Pensionierung im Jahr 2011 kehrte der General in seine Heimatstadt zurück und engagierte sich sozial für seine ehemaligen Kameraden. Er widmete sich der Aufgabe, die Familien ehemaliger Kameraden in Notlagen zu besuchen und mobilisierte Ressourcen von Privatpersonen und Unternehmen, um in verschiedenen Orten der Provinz mehr als 1.000 Häuser der Dankbarkeit und Häuser für Kameraden zu bauen.

General Le Van Dung bei der Verleihungszeremonie des Titels „Herausragender Bürger von Dong Khoi“ im Jahr 2022. Foto: Huu Hiep

Und viele Politiker, Geschäftsleute und Wissenschaftler, die „Dong Khoi Bürger“ und „Ehrenbürger von Dong Khoi“ sind, haben auf ihrem Weg zum Erfolg stets eine tiefe Zuneigung zu ihrer Heimat, dem Land der Kokosnüsse, bewahrt und viele Beiträge für dessen Bevölkerung geleistet.

Herr Huynh Van Cam, Vorsitzender des Provinzverbandes Ben Tre zur Unterstützung armer Patienten, überreicht Sponsoren, die den Verband über die Jahre hinweg unterstützt haben, Dankesurkunden. Foto: HBT

Im Rahmen von drei Anerkennungs- und Ehrungszeremonien wurden in der Provinz Ben Tre 18 „Dong Khoi Bürger“ und 11 „Ehrenbürger von Dong Khoi“ ernannt. Aus einfachen Verhältnissen stammend, haben diese „Dong Khoi Bürger“ und „Ehrenbürger von Dong Khoi“ bedeutende Beiträge geleistet und bemerkenswerte Leistungen vollbracht und sind zu großen Vorbildern im Herzen der Bevölkerung von Ben Tre geworden. Sie alle scheinen einen gemeinsamen Ausgangspunkt zu haben: „Das Leid der Menschen miterlebt und gefühlt zu haben.“

---------------------------------------

Inhalt: Thach Thao

Design: My Hanh

Quellenlink: https://baodongkhoi.vn/van-hoa/doi-song/tam-long-cong-dan-dong-khoi-a114058.html