Neue Dynamik für die Beziehungen zwischen Vietnam und Bhutan

Tạo xung lực mới cho quan hệ Việt Nam-Bhutan

Premierminister Pham Minh Chinh traf sich mit König Jigme Khesar Namgyel Wangchuck von Bhutan. (Quelle: VGP)

Am Nachmittag des 19. August traf Premierminister Pham Minh Chinh im Regierungssitz anlässlich des Staatsbesuchs des Königs in Vietnam mit König Jigme Khesar Namgyel Wangchuck von Bhutan zusammen.

Premierminister Pham Minh Chinh begrüßte den ersten Besuch eines bhutanischen Staatsoberhaupts in Vietnam, der einen wichtigen Meilenstein in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern darstellt, und gratulierte Bhutan herzlich zu den beeindruckenden Errungenschaften, die das Land in jüngster Zeit unter der weisen Herrschaft des Königs erreicht hat, insbesondere zur nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung in Verbindung mit der Bewahrung der traditionellen kulturellen Identität und dem Schutz der ökologischen Umwelt.

Der Premierminister würdigte die Philosophie des „totalen nationalen Glücks“, die Bhutan konsequent umsetzt, sehr und betrachtete sie als inspirierendes Kriterium für die internationale Gemeinschaft auf dem Weg zu einer harmonischen, integrativen und nachhaltigen Entwicklung.

Premierminister Pham Minh Chinh würdigte die positive Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen im Jahr 2012 und bekräftigte, dass Vietnam und Bhutan viele Gemeinsamkeiten in Bezug auf Kultur, Wirtschaft und Entwicklungsziele hätten und sich das materielle und geistige Leben der Menschen verbessere.

Premierminister Pham Minh Chinh stellte dem König von Bhutan das Erbe Vietnams vor. (Quelle: VGP)

Der Premierminister ist überzeugt, dass der Staatsbesuch des Königs in Vietnam ein großer Erfolg sein wird und den bilateralen Beziehungen angesichts der rasanten und komplizierten Entwicklungen in der Region und der Welt neuen Schwung verleihen wird. Er schlug vor, dass die beiden Länder ihre Zusammenarbeit fördern sollten, um die gemeinsamen Herausforderungen in der Region und der Welt zu bewältigen.

Der Premierminister informierte den König über den Prozess des Nation Building seit der Unabhängigkeit Vietnams vor 80 Jahren und sprach über Vietnams Entwicklungspolitik, Ausrichtung und Ziele für die kommende Zeit.

Der Premierminister betonte, dass Vietnam die Zusammenarbeit mit Bhutan fördern wolle, und schlug vor, dass beide Seiten häufigere Besuche und Kontakte auf allen hohen und hohen Ebenen fördern, die Einrichtung bilateraler Kooperationsmechanismen in Erwägung ziehen, weiterhin die Unterzeichnung von Kooperationsabkommen prüfen und fördern und gleichzeitig die Notwendigkeit betonen, die Konnektivität zwischen den beiden Volkswirtschaften durch die Förderung von Verhandlungen und die Unterzeichnung von Kooperationsabkommen in den Bereichen Wirtschaft, Handel und Investitionen zu stärken und so Bedingungen für den Zugang von Waren aus beiden Ländern zum Markt des jeweils anderen zu schaffen.

Der Premierminister betonte, dass Vietnam die kooperativen Beziehungen zu Bhutan fördern wolle und schlug vor, dass beide Seiten häufigere Besuche und Kontakte auf hoher und anderer Ebene fördern sollten. (Quelle: VGP)

Vietnam ist bereit, Güter zu exportieren, die Bhutan benötigt und in denen Vietnam über Stärken verfügt, wie etwa Nahrungsmittel, Konsumgüter, Baumaterialien, elektronische Produkte und Komponenten, und Güter aus Bhutan zu importieren, um den Bedarf beider Länder zu decken.

Der Premierminister schlug vor, dass beide Seiten eine Ausweitung der Sicherheitszusammenarbeit und die Bekämpfung der Cyberkriminalität in Betracht ziehen sollten. Außerdem sollten sie die Zusammenarbeit in potenziellen Bereichen wie spirituellem Tourismus, biologischer und hochwertiger Landwirtschaft sowie traditioneller Medizin fördern und bald Direktflüge einrichten, um den kulturellen und zwischenmenschlichen Austausch zu fördern.

Der König von Bhutan drückte seine Zustimmung zu den Ansichten des Premierministers zu Maßnahmen zur Förderung der bilateralen Beziehungen aus. (Quelle: VGP)

König Jigme von Bhutan brachte seine Freude über das Treffen mit Premierminister Pham Minh Chinh zum Ausdruck und dankte den vietnamesischen Führern und dem Volk für den herzlichen und respektvollen Empfang, der dem König und der hochrangigen Delegation Bhutans bereitet worden war.

König Jigme würdigte die inhärente Stärke Vietnams bei der Überwindung früherer Schwierigkeiten und Herausforderungen sowie seine talentierte Führung und seine aktuellen Entwicklungsorientierungen, Strategien und Ziele, insbesondere die Aufrechterhaltung einer kontinuierlich hohen Wachstumsrate des BIP. Er sagte, Vietnam sei eines der wenigen Länder der Welt mit einem erfolgreichen Entwicklungsmodell.

Der König von Bhutan drückte seine Zustimmung und Dankbarkeit für die Ansichten des Premierministers zu Maßnahmen zur Förderung der bilateralen Beziehungen aus und betrachtete sie als sehr praktische Vorschläge für eine stärkere Entwicklung der bilateralen Zusammenarbeit in der kommenden Zeit.

König Jigme teilte die Philosophie und Vision der bhutanischen Führung hinsichtlich der Entwicklung seines Landes aufrichtig und bekräftigte, dass Bhutan als kleines Land eine eigene Entwicklungsstrategie entwickelt habe. Ziel sei es, den Menschen Glück und Wohlstand zu bringen, eine saubere Umwelt zu schützen und eine unabhängige Position in der Region und der Welt zu bewahren. Bhutan betrachtet Vietnam als einen verlässlichen und wichtigen Partner in der Region und ist entschlossen, die Zusammenarbeit mit Vietnam in Zukunft zu fördern.

Premierminister Pham Minh Chinh gratulierte Bhutan herzlich zu den beeindruckenden Erfolgen, die das Land in jüngster Zeit unter der weisen Herrschaft des Königs erzielt hat. (Quelle: VGP)

Premierminister Pham Minh Chinh und der König von Bhutan stellten fest, dass die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern noch viel Potenzial und Verbesserungspotenzial bietet. Auf dieser Grundlage vereinbarten sie, die Zusammenarbeit in allen Bereichen effektiv zu nutzen, um die Beziehungen bald auf ein neues Niveau zu heben und zu Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung im asiatisch-pazifischen Raum, im Indischen Ozean und weltweit beizutragen.

Die beiden Staatschefs waren sich einig, dass Vietnam und Bhutan den Informationsaustausch, die Koordination und die gegenseitige Unterstützung in multilateralen Foren weiter intensivieren müssen. Vietnam begrüßt die Zusammenarbeit Bhutans mit der ASEAN und anderen regionalen Kooperationsmechanismen.

Kommentar (0)