Die farbenprächtige Atmosphäre des vietnamesischen Mittherbstfestes in Sri Lanka

Rộn ràng sắc màu Tết Trung Thu Việt tại Sri Lanka

Delegierte, die an der Veranstaltung teilnehmen.

Am Nachmittag des 4. Oktober organisierte die vietnamesische Botschaft in Sri Lanka in Zusammenarbeit mit dem Truc Lam Zen-Kloster, der ersten vietnamesischen Pagode in Ambakote, Zentral-Sri Lanka, das Programm „Frohes Mittherbstfest 2025“ für sri-lankische und vietnamesische Kinder.

Dies ist das erste Mal, dass das vietnamesische Mittherbstfest von der Botschaft in Sri Lanka organisiert wurde. Anlässlich des 55-jährigen Jubiläums der diplomatischen Beziehungen (1970–2025) zwischen den beiden Ländern herrschte eine lebhafte Atmosphäre, die zur weiteren Stärkung der engen Freundschaft und des regen Austauschs zwischen den Bevölkerungen beider Länder beitrug.

An der Zeremonie nahmen der Vizepräsident des sri-lankischen Parlaments , Rizvie Salih, der Gouverneur der Zentralprovinz, Sarath Abeyakoon, die vietnamesische Botschafterin in Sri Lanka, Trinh Thi Tam, der Abt des Zen-Klosters Truc Lam, Ehrwürdiger Thich Phap Quang, sowie zahlreiche Mitglieder der vietnamesischen Gemeinde und Einheimische teil. Besonders hervorzuheben ist die Beteiligung von über 100 sri-lankischen und vietnamesischen Kindern an der Veranstaltung.

Botschafterin Trinh Thi Tam hielt die Eröffnungsrede.

In ihrer Eröffnungsrede brachte Botschafterin Trinh Thi Tam ihre Begeisterung darüber zum Ausdruck, dass das vietnamesische Mittherbstfest zum ersten Mal in Sri Lanka stattfand, und zwar genau anlässlich des Weltkindertags in Sri Lanka am 1. Oktober. Sie unterstrich damit die Gemeinsamkeiten beider Länder in ihrer Zuneigung, Fürsorge und Sorge um die junge Generation – die zukünftigen Besitzer beider Länder.

Der Botschafter hob die Bedeutung des Mittherbstfestes als Zusammenkunft, Familie und Solidarität hervor und brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, dass die Vorstellung dieses besonderen kulturellen Merkmals des vietnamesischen Volkes den Menschen in Sri Lanka helfen werde, das Land und die Menschen Vietnams, insbesondere die Fürsorge für Kinder, besser zu verstehen.

Der Vizepräsident des sri-lankischen Parlaments, Rizvie Salih, äußerte seine Freude darüber, an einem Festival teilzunehmen, das von der vietnamesischen Kultur geprägt ist.

Auf sri-lankischer Seite äußerte der Vizepräsident der Nationalversammlung, Rizvie Salih, seine Freude darüber, an dem von vietnamesischer Kultur geprägten Festival mitten in der Zentralprovinz Sri Lankas teilzunehmen, und bekräftigte, dass die Veranstaltung ein anschauliches Beispiel für die zunehmend enge, vertrauensvolle und kooperative Beziehung zwischen den beiden Ländern sei.

Der Vizepräsident des sri-lankischen Parlaments betonte, dass die Kinder beider Länder, die das Mittherbstfest gemeinsam feiern, singen und an traditionellen Spielen teilnehmen, ein leuchtendes Symbol für Freundschaft, Solidarität und Hoffnung auf eine friedliche, prosperierende und langfristige Zusammenarbeit zwischen Sri Lanka und Vietnam seien.

Ab dem Nachmittag nahmen vietnamesische und sri-lankische Kinder begeistert an Wettbewerben teil, wie dem Basteln von Laternen, dem Dekorieren von Obstplatten und dem Gestalten künstlerischer Obstformen, an denen Mitarbeiter der Botschaft und Mitglieder der Gemeinde teilnahmen.

Die Teams, bestehend aus Kindern beider Länder, arbeiteten zusammen, um kreativ zu sein, wetteiferten begeistert miteinander und knüpften unschuldige Freundschaften. Dabei entstanden viele interessante Werke, die die kulturellen Besonderheiten beider Nationen widerspiegeln.

Mit Einbruch der Dunkelheit erstrahlt das Gelände des Zen-Klosters in noch größerem Glanz und Funkeln, wenn leuchtende Sternenlaternen, vietnamesische Flaggen, Blumen und Luftballons erstrahlen und der geschäftige Klang von Löwentrommeln das Unterhaltungsprogramm eröffnet.

Sri-lankische Kinder, die gemeinsam mit Kindern der vietnamesischen Gemeinde Vietnamesisch lernten, präsentierten selbstbewusst besondere Gesangs- und Tanzdarbietungen – vom traditionellen Löwentanz bis hin zu bekannten Liedern wie „Die Sternenlaterne“, „Laternen zum Mittherbstfest“, „Bong bong bang bang“ und „Noi vong tay lon“. Sie brachten den Geist der grenzenlosen Verbundenheit der Kindheiten beider Nationen zum Ausdruck und erfüllten die Räumlichkeiten des Zen-Klosters mit Leben und Emotionen. Insbesondere der Auftritt von Hang und Cuoi entführte das Publikum in die funkelnde Märchenwelt der Vollmondnacht.

Die Vorsitzenden der Nationalversammlung der Zentralprovinz von Sri Lanka, Botschafterin Trinh Thi Tam und der Ehrwürdige Thich Phap Quang, überreichten Preise für zwei Wettbewerbe im Laternenbasteln und im Dekorieren von Obsttabletts.

Im Rahmen der Veranstaltung überreichten die Repräsentanten der Nationalversammlung und der Zentralprovinz Sri Lankas, Botschafterin Trinh Thi Tam und Ehrwürdiger Thich Phap Quang, Preise in zwei Wettbewerben: Laternenbasteln und Obstkorb dekorieren. Außerdem erhielten Schülerinnen und Schüler, die sich durch hervorragende Leistungen im Vietnamesischlernen und aktive Teilnahme an Aktivitäten des Zen-Klosters Truc Lam und der Botschaft auszeichneten und so zum Austausch zwischen den Bevölkerungen beider Länder beitrugen, Geschenke. Die bedeutungsvollen Geschenke vermittelten den Kindern Vertrauen und Ermutigung.

Zum Abschluss des Programms genossen Delegierte, Eltern und Kinder das traditionelle Mittherbstfest mit Mondkuchen, Süßigkeiten, Früchten... Dies war nicht nur ein süßes Fest für die Kinder, sondern auch ein Moment der Wiedervereinigung, der die Seele der Heimat in den Herzen der Auswanderergemeinschaft wiedererweckte.

Das vietnamesische Mittherbstfest in Sri Lanka ist zu einer unvergesslichen Erinnerung geworden, nicht nur für die vietnamesische Gemeinschaft, sondern auch für die sri-lankischen Freunde, als ein eindrucksvoller Beweis für die immer stärker werdende Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern.