Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Menschen, die mit handgefertigten Produkten die „Seele des Landes“ bewahren

In Thanh Hoa gibt es Menschen, die mit Liebe, Kreativität und dem Bestreben, weit zu verbreiten, still und leise traditionelles Handwerk bewahren und zum Strahlen bringen.

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam21/11/2025

Wiederbelebung traditioneller Handwerkskünste durch marktorientiertes Denken

Die Bewohner des Dorfes Phu Quy in der Gemeinde Trung Chinh ( Thanh Hoa ) sind seit Generationen eng mit dem traditionellen Weberhandwerk verbunden, das für viele Familien zur Haupteinnahmequelle geworden ist. Doch mit der Zeit haben attraktive Industrieprodukte den Markt überschwemmt, wodurch es für traditionelle Rattan- und Bambusprodukte immer schwieriger wird, mit ihnen zu konkurrieren. Die Verbraucher greifen zunehmend zu den bequemeren und günstigeren Kunststoffprodukten.

Aufgrund gesunkener Einkommen haben viele Dorfbewohner das Interesse an ihrem traditionellen Beruf verloren. Die wenigen Verbliebenen halten zwar noch daran fest, müssen aber Landwirtschaft betreiben oder anderen Tätigkeiten nachgehen, um ein zusätzliches Einkommen zu erzielen. Das Weberhandwerk, einst der Stolz von Phu Quy, ist nun vom Aussterben bedroht, wenn keine geeigneten Lösungen zu seinem Erhalt und seiner Weiterentwicklung gefunden werden.

Angesichts dieser Situation haben einige Haushalte im Dorf Phu Quy proaktiv versucht, das traditionelle Handwerk auf neue und kreative Weise wiederzubeleben. Anstatt nur Gebrauchsgegenstände wie Körbe, Tabletts oder Siebe herzustellen, nutzen sie Rohstoffe wie Rattan, Bambus, Schilf und Seggen, um anspruchsvolle und ästhetisch ansprechende Kunsthandwerksprodukte zu fertigen, die dem Geschmack der Kunden entsprechen.

Diese Produkte bewahren nicht nur den Geist traditioneller Handwerkskunst, sondern sind auch so konzipiert, dass sie den Bedürfnissen von Geschenken, Dekorationen oder Souvenirs gerecht werden und so den Zugang zu einem breiteren Markt ermöglichen. Dadurch wird der wirtschaftliche Wert gesteigert und der Stolz auf das Handwerk der Heimat geweckt.

HTX Thủ công mỹ nghệ Tân Thọ tạo việc làm và thu nhập ổn định cho nhiều lao động địa phương. Ảnh: Quốc Toản.

Die Handwerkskooperative Tan Tho schafft Arbeitsplätze und ein stabiles Einkommen für viele Einheimische. Foto: Quoc Toan .

Besonders hervorzuheben ist der Lebensweg von Frau Nguyen Thi Tham, die sich dem Erhalt des traditionellen Handwerks, der Verbreitung und der Wertsteigerung von Bambus- und Rattanprodukten verschrieben hat. Die 1975 geborene Frau stammt aus einer armen Bauernfamilie; ihre Kindheit war geprägt von den Entbehrungen des Lebensunterhalts auf den Feldern und Gemüsebeeten. Später reiste sie umher, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

1996 eröffnete sie eine kleine Schneiderei in ihrem Haus. Die Arbeit war zwar hart, sicherte ihr aber ein regelmäßiges Einkommen und half ihr, ihren Lebensunterhalt zu bestreiten. Man dachte, das Leben der Frau würde friedlich mit Nadel und Faden verlaufen, doch dann kam ein unerwarteter Wendepunkt. 2007 besuchte sie einen von einer Nichtregierungsorganisation organisierten Kurs zum Flechten von Rattan und Bambus. Ziel des Kurses war die berufliche Weiterbildung und die Verbesserung des Einkommens der lokalen Bevölkerung.

Sản phẩm mây tre đan của HTX Thủ công mỹ nghệ Tân Thọ đã có mặt tại nhiều thị trường trong nước và quốc tế. Ảnh: Quốc Toản.

Die Bambus- und Rattanprodukte der Tan Tho Handwerkskooperative sind auf vielen nationalen und internationalen Märkten erhältlich. Foto: Quoc Toan.

Anfangs wollte Frau Tham den Kurs nur aus Spaß besuchen und danach in ihre kleine Schneiderei zurückkehren. Doch je mehr sie teilnahm, desto begeisterter und engagierter wurde sie. Durch diese Kurse wuchs in ihr allmählich der Wunsch, etwas zu tun, damit ihre Familie und die Menschen in der Gegend durch diesen Beruf ihr Leben verändern konnten.

Im Jahr 2010 gründete Frau Tham zusammen mit einigen Freunden die Handwerkskooperative Tan Tho. In der Anfangsphase stieß die Kooperative aufgrund begrenzten Kapitals, uneinheitlicher Fertigkeiten, eines instabilen Konsummarktes und der Vorliebe der Verbraucher für billige und bequeme Plastikprodukte auf viele Schwierigkeiten. Dennoch hielten sie unbeirrt an ihrer Überzeugung fest, dass die systematische Entwicklung des Rattan- und Bambusflechtens nicht nur lokale Vorteile nutzen, sondern auch eine nachhaltige Zukunft eröffnen und den Menschen helfen würde, ihren Lebensunterhalt zu verbessern, wirtschaftlich unabhängig zu werden und den Stolz auf ihr traditionelles Handwerk zu bewahren.

Im Laufe der Jahre, dank scharfsinniger Ideen und unermüdlicher Bemühungen um die Markterschließung, wuchs die Handwerkskooperative Tan Tho stetig und gewann immer mehr Kunden. Aus einem kleinen, gemeinsamen Unterhaus mit anfangs nur wenigen Mitgliedern ist eine Kooperative mit heute 57 Mitgliedern entstanden, die rund 500 Arbeiterinnen und Arbeitern, überwiegend Frauen aus ländlichen Gebieten, sichere Arbeitsplätze und ein monatliches Einkommen von 6–8 Millionen VND pro Person bietet.

Von den einfachen Körben und Tabletts der Anfangszeit hat sich die Qualität der Produkte der Tan Tho Handwerkskooperative deutlich verbessert, und sie bietet eine größere Vielfalt an Formen und Designs. Drei Produkte – darunter Seggentöpfe, Seggenteller und Seggenkörbe – wurden mit dem 4-Sterne-OCOP-Siegel ausgezeichnet. Die Handwerksprodukte der Kooperative dominieren nicht nur den heimischen Markt, sondern haben auch den internationalen Markt erreicht und damit ihre Exportmöglichkeiten erweitert.

Frau Tham sagte: „Ich freue mich, einen kleinen Beitrag zur Wiederbelebung und Weiterentwicklung traditioneller Handwerkskünste geleistet zu haben. Zu sehen, wie Frauen ein Einkommen und ein stabiles Leben haben und ihre Produkte einen Platz auf dem Markt finden, motiviert alle in der Kooperative, sich noch mehr anzustrengen.“

Von der indigenen Essenz zur globalen Vision

In den letzten Tagen des Jahres herrscht reges Treiben bei der Viet Anh Sedge Production and Processing Joint Stock Company (Gemeinde Nga An, Provinz Thanh Hoa). In der Fabrik arbeiten Dutzende von Arbeitern eifrig daran, Stroh zu weben, zu etikettieren und zu verpacken; auf dem Hof ​​liegen Tausende von Produkten in der Sonne; im Lager türmen sich die Waren und warten auf den Export.

Nhiều sản phẩm cói của doanh nghiệp đã được công nhận OCOP 4 sao, từ rổ cói, bình cắm hoa khô đến đĩa cói và hướng tới OCOP 5 sao. Ảnh: Quốc Toản.

Viele der Seggenprodukte des Unternehmens, von Seggenkörben über Trockenblumenvasen bis hin zu Seggentellern, wurden mit dem 4-Sterne-OCOP-Siegel ausgezeichnet und streben die 5-Sterne-Zertifizierung an. Foto: Quoc Toan.

Um seinen heutigen Status und Besitz zu erreichen, hat Herr Ton unzählige Entbehrungen durchgestanden, viel Schweiß und Tränen vergossen und sogar Rückschläge erlitten, von denen er sich scheinbar nicht mehr erholen konnte. Aus ärmlichen Verhältnissen stammend, hatte Herr Ton nicht die gleichen Bildungschancen wie andere, zeigte aber schon bald den Willen, reich zu werden. Nach vielen Jahren als Angestellter und dem Sammeln von Erfahrung beschloss Herr Ton im Jahr 2009, eine Manufaktur zur Herstellung von Kunsthandwerk aus Seggen zu eröffnen.

Als das Unternehmen den Betrieb aufnahm, sah er sich einer Reihe harter Herausforderungen gegenüber. Begrenztes Kapital, fehlende Produktionsanlagen, Rohstoffe und Arbeitskräfte mussten nach und nach bewältigt werden, was ihn zwang, sich überall Geld zu leihen, um den Betrieb aufrechtzuerhalten. Doch gerade in diesen schwierigen Zeiten wuchsen der Wille und die Entschlossenheit des Unternehmers. Der Wendepunkt für das Unternehmen kam, als er an zahlreichen internationalen Messen teilnahm und Beziehungen zu vielen Kunden knüpfte.

2011 ging er ein Risiko ein, indem er den ersten Container mit Kunsthandwerk auf Pay-as-you-go-Basis nach Spanien verschickte. Es war eine mutige Entscheidung, die das Unternehmen im Falle eines Scheiterns das gesamte Kapital hätte kosten können. Glücklicherweise war der Vertrag erfolgreich, der Partner schätzte die Qualität der Produkte, was den Weg für den Export nach Europa und schließlich in den anspruchsvollsten Markt der Welt, die Vereinigten Staaten, ebnete.

Aktuell sind viele der Seggenprodukte des Unternehmens mit 4 Sternen im OCOP-Standard ausgezeichnet – von Seggenkörben über Trockenblumenvasen bis hin zu Seggentellern – und das Unternehmen strebt die 5-Sterne-Zertifizierung an. In den besten Jahren erzielte das Unternehmen einen Umsatz von rund 6 Millionen US-Dollar.

Bislang wurden die Seggenprodukte des Unternehmens in über 20 Länder exportiert, darunter die USA, Frankreich, Deutschland und Japan. Um diese Verträge aufrechtzuerhalten, erfüllt das Unternehmen eine Reihe strenger Standards der jeweiligen Länder: Die Produkte werden vollständig ohne Chemikalien hergestellt, um die Sicherheit der Arbeiter und der Umwelt zu gewährleisten; das Kamerasystem ist direkt mit den ausländischen Partnern verbunden; alle zwei bis drei Monate inspizieren internationale Experten den Produktionsprozess direkt im Werk.

Doch damit nicht genug: Das Unternehmen entwickelt innovative Designs und diversifiziert sein Produktsortiment – ​​von Teppichen über Obstkörbe und Dekoboxen bis hin zu Einkaufskörben –, um den Geschmack internationaler Kunden zu treffen. Neben seinen fast 100 festangestellten Mitarbeitern arbeitet das Unternehmen mit über 1.000 Partnerhaushalten innerhalb und außerhalb des Bezirks zusammen und liefert ihnen Rohstoffe für die Heimproduktion, wodurch ein stabiles Einkommen entsteht.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/nhung-nguoi-giu-hon-que-bang-san-pham-thu-cong-my-nghe-d783635.html


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Reise ins „Miniatur-Sapa“: Tauchen Sie ein in die majestätische und poetische Schönheit der Berge und Wälder von Binh Lieu.
Ein Café in Hanoi verwandelt sich in ein europäisches Paradies, versprüht Kunstschnee und lockt Kunden an.
Das Leben der Menschen im Überschwemmungsgebiet von Khanh Hoa am 5. Tag der Hochwasserschutzmaßnahmen: „Zwei-Null“.
Zum vierten Mal sehe ich den Berg Ba Den von Ho-Chi-Minh-Stadt aus so klar und selten.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Ein Café in Hanoi verwandelt sich in ein europäisches Paradies, versprüht Kunstschnee und lockt Kunden an.

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt