Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Bäume und Gras verwandeln sich in majestätische Drachensänften, um das Mittherbstfest in Hanoi zu begrüßen

Hakenblumen, Palmblätter, Schlangenblätter … bekannte Blumen und Gräser verwandelten sich plötzlich in Drachensänften, um das Mittherbstfest durch die Hände der Menschen des Dorfes Doi Hai in der Gemeinde Phu Nghia (Hanoi) zu begrüßen.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ06/10/2025

trung thu - Ảnh 1.

Das ganze Dorf trägt die Drachensänfte durch das ganze Dorf – Foto: GIA CHINH

Seit langem ist die Herstellung von Sänften eine traditionelle Schönheitszeremonie der Menschen der Gemeinde Dong Phuong Yen (heute Gemeinde Phu Nghia, Hanoi ) zu jedem Mittherbstfest. Früher trafen sich alle fünf Jahre alle sechs Dörfer der Gemeinde Dong Phuong Yen, um im Sänftenbau zu wetteifern und das Talent ihrer geschickten Hände unter Beweis zu stellen.

Seit dem Ausbruch der COVID-19-Pandemie im Jahr 2020 wurde die Herstellung von Sänften aus Palmblättern für das Mittherbstfest auf Eis gelegt. Jetzt, nach zehn Jahren, sind die Sänften aus Palmblättern wieder aufgetaucht und sorgen für mehr Betrieb beim Mittherbstfest in der Gemeinde Phu Nghia.

trung thu - Ảnh 2.

Der schwierigste Teil bei der Herstellung einer Sänfte ist der Drachenkopf, also wie man die Majestät und den Geist des Drachens zum Ausdruck bringt – Foto: GIA CHINH

Auch die Herstellung eingelegter Zwiebeln ist sehr aufwendig, von der Auswahl der Zutaten bis zur Gestaltung der Form. Eine Woche vor dem Mittherbstfest waren die Menschen im Dorf Doi Hai mit den Vorbereitungen für die eingelegten Zwiebeln beschäftigt, während Sturm Bualoi im Norden heftige Regenfälle verursachte. Als der Regen aufhörte, suchten die Menschen eilig nach Materialien und versammelten sich, um die eingelegten Zwiebeln herzustellen.

Das Dorf Doi Hai ist ein traditionelles Bambus- und Rattanflechterdorf und Sänften aus Palmblättern sind ebenfalls ein Ausdruck dieses traditionellen Handwerks.

Details der Sänfte wie Drache, Einhorn, Schildkröte, Phönix, Drachenschuppen, Bambusschirm sind aus bekannten Materialien wie Süßkartoffel, Grapefruit, Longan, Tigerzungenblättern, Kokosnussblättern, Ananas, Hakenblume, Drachenfrucht, Arekablüte, Aubergine, Seerose, Lotusblume, Papaya ... gefertigt.

Cây cỏ hóa kiệu rồng uy nghiêm đón Trung thu ở Hà Nội - Ảnh 3.

Jedes Detail ist sorgfältig gewebt und verziert – Foto: GIA CHINH

Der Drachenkopf ist der schwierigste Schritt bei der Herstellung einer Sänfte, da er mit großer Geschicklichkeit ausgeführt werden muss, um den Geist des Drachen zum Vorschein zu bringen.

Herr Dao Huy Phu (61 Jahre alt, Dorf Doi Hai), der diesen Schritt direkt durchführt, sagte, dass es für die Herstellung der Sänfte keine Blaupause gebe, sondern dass sie ganz von der Vorstellungskraft und den Händen des Herstellers abhänge.

„Der Kopf des Drachen besteht aus Früchten und Blättern wie beispielsweise Arekanüssen, Longansamen dienen als Drachenaugen, die Augenlider bestehen aus Ananasblättern, die Zunge aus dekorativen Bananenblüten, die Ohren aus Areka-Spatha und der Bart aus Hakenblüten …“, erzählte Herr Phu.

trung thu - Ảnh 4.

Menschen und Touristen umringen während des Festivals die Drachensänfte – Foto: GIA CHINH

Dieses Jahr sind es nicht nur die Dorfältesten, die die Sänften aus Palmblättern herstellen, sondern auch die jungen Leute, die aufmerksam jeden Schritt der Gestaltung verfolgen.

Nach fast einer Woche der Umsetzung wurde die majestätische Drachensänfte aus Gras, Bäumen, Blumen und Blättern zum Mittherbstfest von den Dorfbewohnern des Dorfes Doi Hai getragen, und im ganzen Dorf schallte Gelächter.

Die Sänfte wird etwa 2 km entlang der Dorfstraße getragen, von Quan Chinh Linh Tu am Ende des Dorfes zum Stadion am Anfang des Dorfes, sodass Menschen von überall her teilnehmen und die Festivalatmosphäre genießen können.

NGUYEN HIEN

Quelle: https://tuoitre.vn/cay-co-hoa-kieu-rong-uy-nghiem-don-trung-thu-o-ha-noi-20251006185515832.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Überflutete Gebiete in Lang Son, vom Hubschrauber aus gesehen
Bild von dunklen Wolken, die kurz vor dem Einsturz stehen, in Hanoi
Der Regen strömte herab, die Straßen verwandelten sich in Flüsse, die Leute von Hanoi brachten Boote auf die Straßen
Nachstellung des Mittherbstfestes der Ly-Dynastie in der kaiserlichen Zitadelle Thang Long

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Aktuelle Veranstaltungen

Politisches System

Lokal

Produkt