90 Tage zur Bereinigung der Landdatenbank

In Umsetzung des Plans des Ministeriums für öffentliche Sicherheit und des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt (MARD) hat das Volkskomitee der Provinz Khanh Hoa den Plan Nr. 3992 herausgegeben, um die Kampagne zur Bereicherung und Bereinigung der Datenbank (DB) der Provinz Khanh Hoa zu Land innerhalb von 90 Tagen, vom 1. September bis 31. November 2025, umzusetzen. Die Kampagne zielt darauf ab, eine Grundlage für die digitale Transformation im Landmanagement zu schaffen, die Qualität der öffentlichen Dienstleistungen zu Land zu verbessern und Informationen über Landnutzer auf Zertifikaten (GCN) mit der Landdatenbank und der nationalen Bevölkerungsdatenbank zu synchronisieren.

Überprüfen und bereinigen Sie die Landdatenbank

Laut dem Bericht des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt wurde die Landdatenbank der Provinz Khanh Hoa vor der Fusion im Rahmen des Projekts „Stärkung des Landmanagements und der Landdatenbank“ (VILG-Projekt) aufgebaut. Die Produkte des VILG-Projekts wurden im Juni 2023 im Landinformationssystem der Provinz in Betrieb genommen und verwaltet. Die Katasterdatenbank der Provinz wurde regelmäßig gemäß den Vorschriften aktualisiert und angepasst. … Zusammen mit der Landdatenbank im Süden der Provinz wurde sie nun zur einheitlichen Nutzung gemäß den Vorschriften in das Landinformationssystem der Provinz integriert. Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt stimmt sich mit dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie ab, um die Aufgabe des Aufbaus der Landdatenbank der Provinz 2025 in die Liste der Projekte und IT-Aufgaben aufzunehmen und sie im Zeitraum 2026–2030 dem Volkskomitee der Provinz zur Genehmigung vorzulegen. Derzeit ist jedoch in der gesamten Provinz die Menge an Land- und Wohnungszertifikaten, die mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank überprüft und authentifiziert werden müssen, sowie die Notwendigkeit zur Erstellung einer Landdatenbank noch sehr groß.

Im Bezirk Ninh Hoa führen Menschen Landverfahren durch.

Laut Plan Nr. 3992 verlangt das Volkskomitee der Provinz von den Funktionseinheiten sowie 65 Gemeinden, Bezirken und Sonderzonen in dem Gebiet, sich auf die Überprüfung und Bereinigung der Grundstücksdatenbank zu konzentrieren, die im Laufe der Zeit in 65 Gemeinden, Bezirken und Sonderzonen der Provinz (nach der Fusion) aufgebaut wurde; Daten für GCN (Wohngrundstücke, Häuser) zu sammeln, zu digitalisieren und zu erstellen, die ausgegeben, aber in der Datenbank nicht aktualisiert wurden. Der Plan wird von der Provinz umgesetzt, wobei die wichtigsten Aufgaben folgende sind: Überprüfung und Klassifizierung der in der Datenbank erstellten Grundstücksdaten; Überprüfung und Abgleich der Informationen von Landnutzern und Hausbesitzern, denen GCN in der Grundstücksdatenbank gewährt wurden, mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank; basierend auf den Ergebnissen des Abgleichs und der Überprüfung der Grundstücksdaten mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank fortlaufende Aktualisierung, Überprüfung, Anpassung und Ergänzung der Informationen über Landnutzer; Sammeln, Scannen und Fotografieren aller Arten von Landnutzungszertifikaten, Wohnungszertifikaten, Personalausweisen und Bürgerausweisen von Landnutzern und Eigentümern von Häusern, die nicht in der Grundstücksdatenbank erstellt wurden; Erstellen Sie eine Datenbank für Grundstücke und Häuser, für die Zertifikate erteilt wurden, für die aber noch keine Grundstücksdatenbank erstellt wurde. Synchronisieren Sie die Grundstücksdatenbank der Provinz mit der nationalen Grundstücksdatenbank auf zentraler Ebene.

Gleichzeitig müssen die Verwaltungsprozesse und -verfahren für Grundstücke und an Grundstücke gebundene Immobilien neu strukturiert werden, um die Anzahl der Papierdokumente zu reduzieren. Vorhandene Informationen und Daten aus der Grundstücksdatenbank, der nationalen Bevölkerungsdatenbank und anderen Datenbanken müssen genutzt werden, um Verwaltungsverfahren für Grundstücke und an Grundstücke gebundene Immobilien von Personen und Unternehmen abzuwickeln. Die Grundstücksdatenbank muss mit lokalen Behörden und Einheiten verknüpft und geteilt werden, um Verwaltungsverfahren für Grundstücke und an Grundstücke gebundene Immobilien zu empfangen und abzuwickeln und die finanziellen Verpflichtungen von Personen und Unternehmen zu bestimmen. Die Grundstücksdatenbank muss nach der Einteilung der Verwaltungseinheiten in das zweistufige Modell der lokalen Regierung organisiert werden. Darüber hinaus müssen Informationen zu Grundstücksidentifikationscodes hinzugefügt werden, um eine Verbindung mit der nationalen digitalen Adressplattform und anderen nationalen Datenbanken herzustellen und zu integrieren. Die Sicherheit und Vertraulichkeit von Informationen und Daten lokal betriebener Systeme muss gewährleistet sein. Es müssen Backup-Pläne entwickelt, auf Vorfälle reagiert und ein unterbrechungsfreier Service für Personen und Unternehmen sichergestellt werden.

Aufgaben synchron bereitstellen

Der Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt sagte, dass das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt nach über einem Monat der Umsetzung des Plans Nr. 3992 des Volkskomitees der Provinz bisher mit der Vietnam Informatics - Cartography Joint Stock Company zusammengearbeitet habe, um die Erstellung und Aktualisierung der Identifizierungscodes für Grundstücke in der Provinzdatenbank abzuschließen, Referenztabellen für Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene und Referenztabellen für Katasterkarten zu erstellen, um die Grundstücksdatenbank vom dreistufigen Regierungsmodell zum zweistufigen lokalen Regierungsmodell zu organisieren und zu ordnen, und Datenformulare aus dem Landinformationssystem zu exportieren, um die Anzahl der Grundstücke gemäß drei Datengruppen zu überprüfen und zu klassifizieren.

Ein Grundstück im Bezirk Nam Nha Trang.

Im Hinblick auf die Erstellung von Wohngrundstücks- und Wohnungsdaten für Orte, für die noch keine Datenbank vorhanden ist, hat das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt eine offizielle Mitteilung herausgegeben, die die Zweigstellen des Grundbuchamts und die Volkskomitees auf Gemeindeebene bei der Umsetzung der Kampagne zur Bereicherung und Bereinigung der Grundbuchdatenbank anleitet. Die Zweigstellen des Grundbuchamts und die Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke sind dabei, die für Wohngrundstücke und Wohnungen ausgestellten Zertifikate sowie Personalausweise und Bürgerausweise einzusammeln. Konkret wurde für 14.521 Fälle eine Liste der Zertifikate, Personalausweise und Bürgerausweise erstellt, die bei den Volkskomitees auf Gemeindeebene eingeholt werden müssen (Zweigstelle Cam Lam des Grundbuchamts). Darüber hinaus hat das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt die lokale Grundbuchdatenbank technisch mit der nationalen Grundbuchdatenbank verknüpft, um sie mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank zu verknüpfen; außerdem hat es die Grundbuchdatenbank gemäß dem zweistufigen Modell der Kommunalverwaltung konvertiert, um die Identifizierungscodes der Grundstücke mit der räumlichen Grundbuchdatenbank zu verbinden, zu integrieren und zu aktualisieren.

Um den von der Provinz gesetzten Zeitplan einzuhalten, schlug das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt dem Ministerium für Landverwaltung (Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt) vor, die Vietnam Informatics – Cartography Joint Stock Company (die Einheit, die das Landinformationssystem implementiert) um die Bereitstellung eines Softwaretools zu bitten, mit dem Informationen zu Landnutzern und gescannten Dateien mit Landnutzungszertifikaten automatisch in die Landdatenbank übernommen werden können, nachdem diese von der Abteilung der Verwaltungspolizei für soziale Ordnung (C06) des Ministeriums für öffentliche Sicherheit geprüft, authentifiziert und automatisch aktualisiert wurden. Die Liste der Landnutzungszertifikate, Personalausweise und Bürgerausweise, die von der Zweigstelle des Grundbuchamts und dem Volkskomitee auf Gemeindeebene gesammelt wurden, sowie das automatische Landdatenklassifizierungstool, das bisher für die Provinz Khanh Hoa erstellt wurde.

Gemäß der Forderung des Volkskomitees der Provinz müssen die Behörden und Funktionseinheiten bei der Umsetzung des Plans Nr. 3992 einen ordnungsgemäßen Ablauf, Qualität und Effizienz sicherstellen und sicherstellen, dass die Überprüfung der Landdatenbank der Provinz „korrekt – ausreichend – sauber – bewohnbar – einheitlich – gemeinsam genutzt“ erfolgt und einheitlich und synchron zum zweistufigen Organisationsmodell der lokalen Regierung passt. Die Landdatenbank der Provinz muss mit der nationalen Landdatenbank verknüpft und mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank gemeinsam genutzt werden. Außerdem muss sie mit den Datenbanken einiger Schlüsselsektoren der Provinz verknüpft werden.

THAI THINH

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/moi-truong-do-thi/202510/90-ngay-lam-sach-co-so-du-lieu-dat-dai-9375b7f/