„Der Transitzug zwischen Vietnam und China eröffnet eine neue Entwicklungsphase in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern“

Auf der chinesischen Website ( china.com.cn ), die vom Pressebüro des chinesischen Staatsrats verwaltet wird, wurde vor Kurzem ein Artikel mit dem Titel „Die intermodale Zuglinie China-Vietnam wird nach fünf Jahren wieder in Betrieb genommen: Der Bau einer goldenen Brücke der Freundschaft und Entwicklung“ veröffentlicht.

Dem Artikel zufolge wurde mit dem Ertönen des Pfiffs des Zuges T8701 vor Kurzem am Bahnhof Nanning in Guangxi (China) auch offiziell signalisiert, dass die wichtige Eisenbahnlinie zwischen China und Vietnam nach fünf Jahren Stille wieder in Betrieb genommen wurde.

Diese Nachricht begeisterte nicht nur die Menschen beider Länder, sondern markierte auch, dass die Beziehungen zwischen China und Vietnam in den Bereichen Transport, Wirtschaft , Handel, Tourismus und kultureller Austausch eine neue Entwicklungsphase erreicht haben.

Die Wiederinbetriebnahme dieser Bahnlinie ist nicht nur die Wiederherstellung einer Eisenbahnlinie, sondern auch ein wichtiges Symbol der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern.

In dem Artikel hieß es, die Verkehrsverbindung habe den Menschen beider Länder neue Möglichkeiten eröffnet. Der Intercity-Zug fahre nach dem Prinzip „Abfahrt nachts, Ankunft morgens“. Dadurch verkürze sich die Fahrt von Nanning nach Hanoi auf weniger als 12 Stunden, was die Aufenthaltsdauer und -kosten der Passagiere deutlich reduziere.

Noch erstaunlicher ist, dass der Zug auf der Eisenbahnstrecke durch Vietnam eine „neue Technologie“ einsetzt und damit das Problem der unterschiedlichen Spurweite zwischen China und Vietnam löst. So entsteht eine nahtlose Verbindung, ohne dass man beim Überqueren der Grenze umsteigen muss.

Diese technologische Innovation verbessert nicht nur das Reiseerlebnis der Passagiere, sondern legt auch eine technische Grundlage für die zukünftige umfassende Verbindung der grenzüberschreitenden Normalspurbahn zwischen China und Vietnam.

Als Tor zur Verbindung Chinas mit ASEAN wurde Nannings zentrale Lage weiter gefestigt und es ist zu einem wichtigen Knotenpunkt im regionalen Verkehrsnetz geworden.

Die wirtschaftliche und handelspolitische Vernetzung schafft neue Impulse.

In den letzten Jahren ist der bilaterale Handelsumsatz zwischen China und Vietnam kontinuierlich gewachsen und erreichte in den ersten vier Monaten des Jahres 2025 88,359 Milliarden US-Dollar, ein Anstieg von 10,7 % im Vergleich zum Vorjahr.

Aufgrund seiner hohen Effizienz und Stabilität ist der Schienenverkehr zu einem wichtigen Transportmittel für elektronische Produkte, landwirtschaftliche Erzeugnisse und andere Güter geworden.

Frische vietnamesische Früchte wie Drachenfrüchte und Mangos können per „Fast Rail“-Methode innerhalb von 48 Stunden auf den chinesischen Markt gelangen, was zu einer Steigerung des Bestellvolumens um 150 % führt.

Durch die „Fast Rail“-Methode können frische vietnamesische Früchte wie Drachenfrüchte, Mangos usw. innerhalb von nur 48 Stunden auf den chinesischen Markt gelangen. (Foto: Hong Nhung/VNA)

Mit der Wiederaufnahme des Personenzugverkehrs wird die Logistikeffizienz weiter verbessert, die Integration grenzüberschreitender Industrieketten wird enger, wodurch mehr Kooperationsmöglichkeiten für Unternehmen beider Länder geschaffen und der bilaterale Handel auf eine neue Ebene gehoben wird.

Auch die Verbindung von Kultur und Tourismus bringt neue Vitalität.

Mit der Wiederaufnahme dieser grenzüberschreitenden Zugverbindung wurde die Vision, „morgens eine wunderschöne Berglandschaft zu bewundern und nachmittags am Hoan-Kiem-See Halt zu machen“, Wirklichkeit und das Angebot für den grenzüberschreitenden Tourismus deutlich verbessert.

Das weiche Schlafwagendesign des Zuges, der mehrsprachige Radioservice und die bequemen Zollabfertigungsverfahren sorgen für ein komfortables Reiseerlebnis für die Passagiere.

Vietnamesische Touristen können Chinas majestätische Berge und Flüsse problemlos erkunden, während chinesische Touristen auch die lokalen Bräuche und die Kultur Vietnams intensiv erleben können.

Der Artikel betonte, dass diese Eisenbahn im Kontext des 75. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und Vietnam und des „Jahres des humanitären Austauschs zwischen China und Vietnam“ zu einer neuen Brücke für den kulturellen Austausch zwischen den beiden Ländern geworden sei und den Menschen beider Länder dabei helfe, ihr Verständnis durch Interaktion zu vertiefen und ein neues Kapitel der Freundschaft zu schreiben.

Lassen Sie uns mit Blick auf die Zukunft gemeinsam einen Kooperationsplan ausarbeiten. Die Wiedereröffnung der internationalen Personenzugstrecke zwischen China und Vietnam ist nicht nur eine Fortsetzung der freundschaftlichen Zusammenarbeit der Vergangenheit, sondern auch ein Ausgangspunkt für eine gemeinsame zukünftige Entwicklung.

Mit der Vertiefung des Mechanismus des chinesisch-vietnamesischen Eisenbahn-Kooperationskomitees wird die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in den Bereichen Infrastruktur (harte Verbindung) und Geisteswissenschaften (weiche Verbindung) enger werden.

In dem Artikel heißt es: „Dieser Zug ist wie eine Perle, eingebettet in den großen Plan der chinesisch-vietnamesischen Zusammenarbeit und verleiht dem Aufbau einer Schicksalsgemeinschaft zwischen den beiden Ländern nachhaltige Impulse.“

Abschließend, so der Artikel, sei das Pfeifen dieses Zuges das Echo der Zeit und der Ruf der Zukunft. Es trage die Erwartungen der Menschen beider Länder und blicke in eine bessere Zukunft.

Auf dieser „goldenen Brücke“ werden die Freundschaft und die Zusammenarbeit zwischen China und Vietnam sicherlich noch prächtiger erblühen./.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/tau-lien-van-viet-trung-mo-ra-giai-doan-phat-trien-moi-quan-he-giua-hai-nuoc-post1042829.vnp