Tet-Feier mit der Auslandsgemeinschaft
Frau Phuong Nga (44 Jahre, Japanerin) hat 22 Jahre in Japan studiert und gearbeitet. Derzeit ist sie bei einem vietnamesischen IT-Unternehmen mit einer Niederlassung in Tokio tätig.
Frau Nga lebte 22 Jahre in Japan und kehrte nur einmal zum vietnamesischen Neujahrsfest zurück. In den übrigen Jahren war eine Rückkehr nicht möglich, da das Neujahrsfest mit ihrer Studien- und Arbeitszeit in Japan zusammenfiel.
Frau Nga wohnt im Stadtteil Kasai im Bezirk Edogawa. Dies ist einer der Orte in Tokio mit der größten vietnamesischen Bevölkerungsgruppe.
Kasai Hamlet ist eine gängige Bezeichnung für die hier lebende vietnamesische Gemeinde. Ganz im Sinne des dörflichen Lebensstils leben und pflegen die Bewohner von Kasai Hamlet ein sehr freundliches und enges Miteinander.
Anfangs pflegten die vietnamesischen Familien im Weiler Kasai nur in kleinen Gruppen Kontakte. Später, durch Aktivitäten wie Marathonläufe, das Mittherbstfest, Weihnachtsfeiern usw., hatten viele Familien die Möglichkeit, sich zu vernetzen und eine starke Gemeinschaft zu bilden.
In dieser Gemeinde bilden Familien mit schulpflichtigen Kindern die Mehrheit. Viele Eltern legen Wert darauf, die vietnamesische Kultur für die nächste Generation zu bewahren. In der Nachbarschaft lesen viele Familien regelmäßig vietnamesische Geschichten vor, und einige bieten sogar Vietnamesischkurse für Kinder an. So erinnern die Eltern ihre Kinder daran, ihre Muttersprache nicht zu vergessen.
Die Bemühungen der Eltern im Weiler Kasai, die vietnamesische Kultur zu vermitteln, erfüllten Frau Nga mit großem Stolz. In Fortführung dieser Bemühungen schlug Frau Nga Anfang Januar 2024 gemeinsam mit einigen Freunden vor, ein gemeinschaftliches Tet-Fest für die vietnamesische Gemeinde in Kasai zu organisieren. Ihre Idee stieß bei den Familien, darunter auch Herrn Tu und Frau Thu Van, auf große Begeisterung.
Frau Nga erzählte: „Ich habe ein Kind im Vorschulalter. Deshalb achte ich stets darauf, Gelegenheiten und Räume zu schaffen, in denen Kinder die vietnamesische Kultur erleben können. Insbesondere der kulturelle Austausch und das Sprechen von Vietnamesisch zu besonderen Anlässen wie dem chinesischen Neujahr sind sehr wichtig.“
Gleichzeitig möchten wir durch traditionelle Tet-Aktivitäten den Vietnamesen, die weit weg von ihrer Heimat leben, vermitteln, dass sie in der Fremde nicht allein sind.“
Frau Ngas Familie lebt seit über zehn Jahren in Kasai und kennt sich daher in der Gegend sehr gut aus. Aus diesem Grund vertrauen ihr die Frauen der Nachbarschaft oft und übertragen ihr die Aufgabe, Nachrichten zu überbringen.
Nachdem man sich auf den Organisationsplan geeinigt und die Teilnehmerzahl ermittelt hatte, teilte sich die Organisationsgruppe in viele kleine Komitees auf, denen jeweils unterschiedliche Aufgaben übertragen wurden.
Das Bühnendekorationsteam bastelte Banh-Chung-Modelle, Feuerwerkskörper, bereitete Obstplatten vor und verteilte Geldgeschenke für die Kinder. Auch das Lichtteam kümmerte sich liebevoll um jedes einzelne Tablett mit Süßigkeiten, Marmelade usw. Die visuelle Gestaltung und die Musik waren äußerst sorgfältig.
„Obwohl sie Amateure sind, gehen die Schwestern sehr verantwortungsbewusst vor und arbeiten hervorragend zusammen“, sagte Frau Nga stolz.
Aufgrund von Schwierigkeiten bei der Anmietung eines Veranstaltungsortes muss das Tet-Feierprogramm am Nachmittag des zweiten Tet-Tages, dem 11. Februar 2024, stattfinden.
Das Erscheinen von fast 100 Personen, darunter Erwachsene und Kinder in traditioneller Ao Dai-Kleidung, sorgte jedoch für ein reges Treiben in der Halle, genau wie am ersten Tag des Monats.
"Ich werde zu diesem Tet zurückkommen."
Frau Thu Van und ihre Familie leben seit über zehn Jahren in Japan. Zuletzt kehrte die ganze Familie 2016 nach Vietnam zurück, um Tet zu feiern. Nach so vielen Jahren in der Heimat verspürt Frau Van jedes Jahr zum traditionellen Tet-Fest starkes Heimweh. Daher reagierte sie sofort, als Frau Nga vorschlug, Tet für die vietnamesische Gemeinde in Kasai zu organisieren.
Das Programm des Tet-Festes wurde zügig und abwechslungsreich gestaltet, mit zahlreichen registrierten Aufführungen, von Soli über Duette bis hin zu Chören...
 |  |
Kinder präsentieren bei der Frühlingsaufführung ihr Können im vietnamesischen Gesang. Foto: Doan Sy Long
Frau Thu Van sagte: „In Kasai können Kinder Vietnamesisch von einfach bis fließend sprechen. Deshalb ermutigen die Organisatoren die Kinder, vietnamesische Lieder für ihre Aufführungen auszuwählen. Dies erinnert die Vietnamesen, die weit weg von ihrer Heimat leben, einmal mehr daran, ihre Sprache und ihre nationalen Wurzeln zu bewahren.“
Während des Tet-Festes in Kasai singen nicht nur Kinder unschuldig „Xuc xac xuc xe“ und „Con co be be“, sondern auch Eltern drücken ihre Gefühle in Liedern wie „Doan xuan ca“ und „Tet binh an“ aus...
Viele Lieder berührten die Herzen der Zuhörer, darunter auch Gia Bach (16 Jahre alt, Sohn von Van), der das Lied „This Tet, I will come back“ vortrug, das das Publikum bewegte und bei einigen Menschen Tränen hervorrief.
Neben den Aufführungen bietet das Programm auch eine Rubrik zum Thema „Tet-Geschichten“. Frau Van wählte das Buch „That's Tet“ aus dem Verlag Nha Nam und Hanoi, das als Pop-up-Buch präsentiert wird, um Kindern die Welt von Tet näherzubringen .
Die Kinder hörten aufmerksam zu und stellten sich Tet in ihrer Heimatstadt vor, anhand der rosafarbenen Pfirsichblüten, der gelben Aprikosenblüten und der grünen Dongblätter, mit denen Banh Chung eingewickelt wurden...
 |  |
Die Kinder lauschten gespannt den Geschichten von Frau Thu Van über Tet und freuten sich darauf, zu tanzen. Foto: Doan Sy Long
Als es dann darum ging, das Glücksgeld zu verteilen, stellten sich die Kinder brav in einer Reihe auf und bedankten sich lautstark, als sie die leuchtend roten Umschläge erhielten.
Um das Programm dem Tet-Fest näherzubringen, bemühte sich die Gruppe von Vätern, lange Bambusbäume aufzuspüren und diese sorgfältig mit bunten Farben zu umwickeln, um den Bambustanz aufzuführen. In Japan sind lange Bambusbäume recht selten und schwer zu finden. Daher begeisterte der Bambustanz alle Anwesenden und ließ sie die Mühe der Organisatoren bewundern.
Worauf die Familien, die in Kasai gemeinsam Tet feiern, am meisten stolz sind, ist, dass sie bei ihren Kindern einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Durch spielerische Aktivitäten erinnern die Eltern im Weiler Kasai ihre Kinder auf einfühlsame Weise daran, dass sie als Vietnamesen, egal wo sie leben, das Familientreffen zu Tet nicht vergessen dürfen.
Nach 15 Jahren im Ausland hat 8X Hai Phong meine koreanische Schwiegermutter dazu gebracht, sich in vietnamesische Tet-Gerichte zu verlieben.
Wenn Tet naht, weicht die koreanische Schwiegermutter voller Begeisterung Bohnen ein, wäscht Klebreis und entzündet ein Feuer, damit ihre vietnamesische Schwiegertochter Bánh chún zubereiten kann. Der traditionelle vietnamesische Kuchen ist im Land des Kimchi zu einem kostbaren Geschenk geworden.
Die Ehefrau nörgelt den ganzen Tag und erinnert ihren Mann daran, das Glücksgeld der Kinder von der Großmutter zurückzuholen.
Es war nur ein kleiner Geldbetrag, den jemand seinem Kind als Glücksgeld geschenkt hatte. Sie bewahrte ihn für das Kind auf und vergaß ihn. Meine Frau hielt ihre Schwiegermutter für gierig und wollte das Geld unbedingt zurückbekommen.
Vater fliegt mit dem Flugzeug, um Tochter zum Tet-Fest nach Hause zu bringen, was in den sozialen Medien für Aufsehen sorgt.
CHINA – Ein Mann flog mit einem Kleinflugzeug, um seine Tochter zum Tet-Fest nach Hause zu bringen und so Verkehrsstaus zu vermeiden.
Quelle
![[Foto] Verehrung der Tuyet-Son-Statue – ein fast 400 Jahre alter Schatz in der Keo-Pagode](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F02%2F1764679323086_ndo_br_tempimageomw0hi-4884-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, empfängt den Ersten Vizepräsidenten des Föderationsrates der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F02%2F1764648408509_ndo_br_bnd-8452-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)