Besuch des Dorfes Ruong

Glücklicherweise geschah dies nicht nur im Dorf Ruong. Nach den schweren Schäden durch den Sturm Nr. 5 rief der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees in der Gemeinde Bat Mot den Katastrophennotstand aus und schuf so günstige Bedingungen für die Bündelung von Investitionsmitteln zur Bewältigung der Sturmfolgen. Bislang hat die Provinz Mittel für die Reparatur und Wiederherstellung zahlreicher beschädigter und zerstörter Bauwerke bereitgestellt, darunter auch die Straße nach Ruong. Doch die Bewohner von Ruong sind weiterhin in ständiger Sorge um ihren Lebensunterhalt.

Die Straße zum Dorf Ruong in der Grenzgemeinde Bat Mot ist nach dem Sturm holprig.

Seit Jahrzehnten sind sie dort, eng verbunden mit der Region und tragen dazu bei, dass dieses Grenzgebiet jeden Tag grüner und wohlhabender wird. Doch es war nie einfach. All die Mühen und der Reichtum unzähliger Menschen, Generation um Generation, verschwanden mit einem Schlag durch eine einzige Flut. Von Häusern und Teichen bis hin zu den Feldern, die sie so mühsam zurückgewonnen und bestellt hatten …

Im Frühwinter lag Nebel über dem Grenzgebiet. Mehr als zwei Monate waren vergangen, und die Spuren der historischen Flutkatastrophe, verursacht durch Sturm Nr. 10, waren noch immer sichtbar, zerklüftet und verwüstet. Die Betonstraße, die vom Zentrum der Grenzgemeinde Bat Mot zum Dorf Ruong führte, schlängelte sich wie eine Waldrebe den Hang hinauf. Der Bachlauf war einst die einzige Verbindung zur Außenwelt – nun war er zerstört und brüchig. Nur wenige der über vier Kilometer Straße hatten noch ein Fundament. Der größte Teil war von den reißenden roten Wassermassen fortgespült worden.

Bagger und Bulldozer mussten im Eiltempo einen provisorischen Weg ebnen und ausheben, damit die Kinder pünktlich zur Schule kommen konnten. Währenddessen blieben die Habseligkeiten der Anwohner dort liegen, und Fahrzeuge konnten weder ein- noch ausfahren.

Eine Ecke des Dorfes Ruong, Gemeinde Bat Mot.

Im Jahr 2025 wurde das Dorf Ruong von drei Naturkatastrophen heimgesucht. Zuerst verursachten heftige Regenfälle nach dem dritten Sturm schwere Erdrutsche, dann traf der fünfte Sturm das Dorf, und die schlimmste Katastrophe waren die Sturzfluten nach dem zehnten Sturm. Sämtliches Hab und Gut, von Reiskörnern und Gemüse auf den Feldern bis hin zu Hühnern und Enten in den Ställen, wurde weggespült. Das Dorf befand sich in einer ohnehin schon schwierigen Lage, und die Flut verschlimmerte die Situation noch zusätzlich.

Doch dies ist nicht das erste Mal, dass die Menschen in diesem Grenzdorf eine so schreckliche Katastrophe erleiden. Seit der Landgewinnung und der Gründung des Dorfes um 1950 fliehen sie immer wieder vor Überschwemmungen und leben in Armut und Not. Erst vor acht Jahren, im Jahr 2017, legte die historische Flut Ruong lahm und schnitt das Dorf für fast eine Woche von der Außenwelt ab. Viele Offiziere und Soldaten der Grenzpolizei, die ich damals traf, schleppten Säcke mit Reis und Kisten mit Instantnudeln den ganzen Tag lang mühsam den rutschigen Hang hinauf ins Dorf, um die Bevölkerung zu versorgen. Und bis heute erzählen sich die Menschen in Ruong von ihren Erlebnissen, ihrer Armut und der menschlichen Liebe – der Liebe zwischen Armee und Bevölkerung.

Zahlreiche Abschnitte der Straße vom Gemeindezentrum Bat Mot zum Dorf Ruong wurden durch Überschwemmungen schwer beschädigt.

Das Haus des Parteisekretärs und Dorfvorstehers Ruong Luong Van La (geb. 1990), hoch oben auf dem Berg gelegen, wurde nach den Sturmschäden gerade erst renoviert. Er seufzte und sagte: „Was die Menschen seit der verheerenden Flut von 2017 aufgebaut haben, ist durch die letzten drei Überschwemmungen fast vollständig zerstört worden. Jetzt müssen wir wieder ganz von vorne anfangen. Unsere größte Sorge gilt derzeit dem Lebensunterhalt, der Ernährung und der Kleidung der Bevölkerung.“

Wie könnten wir uns keine Sorgen machen, wenn nach der Flut nicht nur die Berge eingestürzt und die Straßen weggespült wurden, sondern auch die Felder verschwunden sind, die sie sich so hart erarbeitet hatten, um ihren Lebensunterhalt zu sichern? Die Felder beidseitig des Bachs waren nach der Flut 2017 wieder aufgebaut worden, einst golden in der reifen Reisernte, doch jetzt sind nur noch graue Kieselsteine ​​übrig. Parteisekretär Luong Van La blickte in die Ferne über die Felder und seufzte: „Die Felder sind unsere Nahrung und unsere Kleidung. Jetzt …“

Nach der Überschwemmung wurden laut Schätzung des jungen Parteisekretärs mehr als zwei Hektar Reisfelder weggespült. Hier erheben sich steile Berge, und tiefe Abgründe stürzen in die Tiefe. Wo findet man flaches Land, sanfte Hügel, die sich in Reisfelder umwandeln lassen, und Bewässerungssysteme? Angesichts des Verlusts ihrer Felder denken die Menschen an Wälder, doch die Einnahmen aus der Waldpflege sind gering. Jährlich werden für einen Hektar Wald etwa 600.000 VND gezahlt. Der größte Haushalt bewirtschaftet jedoch nur etwa 30 Hektar Wald, der kleinste nur 15 Hektar. Außer Feldern und Wäldern besitzen sie nichts.

Schon vor der Flut war die Reisanbaufläche im Dorf gering. 52 Haushalte mit 312 Personen bewirtschafteten nur 5 Hektar Reisfelder. Das bedeutet, dass jeder nur eine halbe Sao (ca. 12 Hektar) Reisfelder besaß. Daher war es hier nie einfach, der Armut zu entkommen. Im Jahr 2025 gab es im Dorf immer noch 30 arme und 6 von Armut bedrohte Haushalte.

Die Flut kam, die Felder des Dorfes Ruong bestehen jetzt nur noch aus Kopfsteinpflaster.

Die Bewohner des Dorfes Ruong sind fleißig und haben nie untätig auf staatliche Unterstützung gewartet. Im Jahr 2017 wurden fast drei Hektar Reisfelder weggespült. Sie mieteten Bagger und Lastwagen, um Erde aus den Bergen heranzuschaffen, das Feld aufzufüllen und ein Bewässerungssystem zu bauen. Ohne die Arbeitskosten zu berücksichtigen, beliefen sich die Kosten für die Anmietung von Fahrzeugen, Maschinen und Material pro Sao Reisfeld auf acht bis zehn Millionen VND.

Parteizellensekretär Luong Van La vertraute an: „Manche haben auch schon darüber nachgedacht, es wie 2017 zu machen, aber jetzt steigen die Preise, die Kosten für die Anmietung von Lastwagen und Baggern sind höher als früher. Ich fürchte, die Leute können sich das nicht leisten.“

Letzten Winter, als ich an der Grenze war, waren die Felder entlang des Bachs grün von Mais, Erdnüssen und Gemüse. Jetzt sieht man nur noch spärliche Stoppeln auf den trockenen Hochflächen am Fuße des Hügels.

Im Moment ist es nicht möglich, die Felder zu sanieren, einige Haushalte müssen ihren Viehbestand wieder aufbauen, und die meisten Menschen sind auf den Wald, auf Bündel von Brennholz, Bambussprossen oder Bienenstöcke angewiesen oder müssen ihre Heimat verlassen, um als Tagelöhner im Süden oder Norden zu arbeiten. Das ist die Geschichte der Jugend. Was sollen die Älteren und die Menschen mittleren Alters tun, um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten?

Nach der Flutkatastrophe suchen das Parteikomitee und die Behörden der Gemeinde Bat Mot nach einer Lösung für den Lebensunterhalt der Bewohner des Dorfes Ruong. Die Flutkatastrophe ist jedoch nicht der einzige Grund für die Bemühungen um eine Lösung, denn das Dorf besitzt derzeit noch kein Gemeinschaftshaus. Derzeit dient der Gemeinschaftsraum der Bewohner als provisorische Unterkunft in einem Kindergarten an einem steilen Hang. Dort fehlen jedoch Tische und Stühle. Bei meiner Ankunft war der Raum kalt und leer, bis auf einige Plastikmatten auf dem Boden.

Aufgrund des Mangels fanden die Aktivitäten der Parteizellen und die Dorfversammlungen lange Zeit abends im Haus einer Familie am Fuße des Hügels, auf dem Weg zur Schule, statt. Parteizellensekretär Luong Van La erklärte dazu: „Tagsüber hatten die Leute schon Mühe, den Hügel hinaufzusteigen, deshalb wollte abends niemand den steilen Weg hinaufsteigen, um in einem kalten, leeren Raum eine Versammlung abzuhalten.“

Am Nachmittag, im Nieselregen, lag das Dorf Ruong weit entfernt. Die Augen der Bewohner spiegelten sich in Sorgen um ihren Lebensunterhalt. Auch die Kader, die ich im Gemeindebüro von Bat Mot traf, teilten diese Sorgen. Doch wie mir der Parteisekretär der Gemeinde, Le Thanh Hai, anvertraute: „Die Gemeinde hat die bisherigen Aufgaben mit größter Entschlossenheit und Dringlichkeit angegangen. Langfristig erfordern Investitionen in die Infrastruktur, die Sicherstellung einer nachhaltigen sozioökonomischen Entwicklung und die Gewährleistung der Grenzsicherheit in Ruong jedoch erhebliche Ressourcen, die die Kapazitäten der Gemeinde übersteigen.“

Glücklicherweise wurde nicht nur im Dorf Ruong, sondern auch in der Gemeinde Bat Mot nach den schweren Schäden durch den Sturm Nr. 5 der Katastrophennotstand ausgerufen. Dies schuf günstige Voraussetzungen, um Investitionsmittel zur Bewältigung der Sturmfolgen zu bündeln. Bislang hat die Provinz Mittel für die Instandsetzung zahlreicher beschädigter Gebäude und Anlagen bereitgestellt, darunter auch für die Straße nach Ruong.

Doch das Dorf Ruong existiert noch immer, und die Menschen sorgen sich endlos darum, in tiefster Armut ihren Lebensunterhalt zu bestreiten...

Bericht von Do Duc

Quelle: https://baothanhhoa.vn/tham-tham-thon-ruong-270883.htm