Die künftigen Kultur- und Sozialämter auf Gemeindeebene in Thanh Hoa sind nicht mehr nur Orte, an denen kulturelle, sportliche und grundlegende Bildungsfragen behandelt werden, sondern werden sich auch vielen weiteren technologischen und modernen Bereichen widmen, wie etwa der Verwaltung geistigen Eigentums, Qualitätsmessstandards, der Unterstützung kreativer Startups, der digitalen Transformation, der Verwaltung von Internet-Punkten, der Einführung digitaler Gemeinschaftstechnologiemodelle oder sogar dem Betrieb intelligenter Betriebssysteme auf Gemeindeebene.
Dies ist der Hauptinhalt der Richtlinien des Volkskomitees der Provinz Thanh Hoa zu den Funktionen, Aufgaben und Befugnissen der Abteilung für Kultur und Gesellschaft des Volkskomitees auf Gemeindeebene im Bereich der staatlichen Verwaltung von Wissenschaft und Technologie.
Die Leitlinien werden auf Grundlage der Durchführungsverordnung Nr. 150/2025/ND-CP und des Rundschreibens Nr. 10/2025/TT-BKHCN herausgegeben und zielen darauf ab, das zweistufige Modell der lokalen Regierung auf Provinz- und Kommunalebene umzusetzen, mit dessen Umsetzung Thanh Hoa am 1. Juli 2025 begonnen hat.
Gemäß diesem Leitfaden wird das Ministerium für Kultur und Gesellschaft auf Gemeindeebene eine spezialisierte Einheit sein, deren Aufgabe darin besteht, bei der Umsetzung einer Reihe neuer Aufgaben im Zusammenhang mit der digitalen Transformation, der digitalen Verwaltung, der digitalen Wirtschaft und der digitalen Gesellschaft zu beraten und diese zu organisieren.
Dazu gehören Inhalte, die bisher nie der kommunalen Ebene zugewiesen wurden, wie etwa die Bewertung, Registrierung und Erteilung von Zertifikaten in den Bereichen Wissenschaft und Technologie im Rahmen der Dezentralisierung; die Umsetzung von Aufgaben im Zusammenhang mit der Verwendung des Staatshaushalts für Innovationsaktivitäten; die Überprüfung von Standards, die Messung der Produktqualität oder die Verwaltung geistigen Eigentums auf lokaler Ebene.
Diese Abteilung ist außerdem für die Leitung des Community-Digitaltechnologieteams, die Verwaltung von Post- und Internetpunkten, den Empfang von Technologiemodellen aus der Provinz und die Verbreitung von Forschungsergebnissen und wissenschaftlichen Initiativen in der Praxis verantwortlich.
Insbesondere wird die Abteilung das Smart-Management-System auf Gemeindeebene betreiben, ein Fortschritt, der zeigt, dass die Technologie nicht nur in der Theorie, sondern auch durch spezifische Betriebsinstrumente „an die Basis gebracht“ wird und so das Management der Führungskräfte auf Gemeindeebene direkt unterstützt.
Die Erweiterung des Funktionsumfangs zeigt die steigenden Anforderungen an die Behörden auf kommunaler Ebene im Kontext der umfassenden digitalen Transformation. Neben der Sorge um das Leben und die soziale Sicherheit müssen die Mitarbeiter des Ministeriums für Kultur und Gesellschaft nun auch Technologie verstehen, Innovationen entwickeln, intelligente Systeme bedienen, Indikatoren für die Servicequalität überwachen und Menschen beim Zugang und der Nutzung öffentlicher Online-Dienste unterstützen.
Dies ist sowohl eine Herausforderung als auch eine Chance für die Kader auf Gemeindeebene, sich grundlegend zu verändern. Wenn moderne Aufgaben „dem Dorf zugewiesen“ werden und die Kader nicht über die Kapazitäten verfügen, diese zu erfüllen, wird sich der Digitalisierungsprozess auf lokaler Ebene verlangsamen.
Doch wenn man es gut macht, werden die Behörden auf Gemeindeebene zu wirklich effektiven „Transitstationen“ im E-Government-System, die die Menschen mit den modernen Dienstleistungen des Staates verbinden.
Durch die Definition spezifischer Funktionen und Aufgaben von Anfang an werden auch Überschneidungen und unklare Zuständigkeiten wie bisher verringert und gleichzeitig wird der Weg dafür geebnet, dass die Provinz Thanh Hoa ihren Verwaltungsapparat bald auf rationalisierte und effiziente Weise vervollständigen und den Menschen von Grund auf gute Dienste leisten kann.
Der Leitfaden gibt die Umsetzungsorientierung klar vor: Das Volkskomitee auf Gemeindeebene ist dafür verantwortlich, die Funktionen, Aufgaben und Befugnisse des Ministeriums für Kultur und Gesellschaft gemäß den geltenden Rechtsvorschriften und den Vorgaben der Provinz festzulegen. Dies gewährleistet die Einheitlichkeit von Provinz zu Gemeinde und ist gleichzeitig flexibel an die jeweilige Situation vor Ort anpassbar.
Beim Aufbau einer digitalen Regierung und einer umfassenden digitalen Transformation darf die Rolle der Basis, der bevölkerungsnahen Stelle, die die Menschen am besten versteht, nicht fehlen. Die Übertragung von mehr Macht und Arbeit auf die kommunale Ebene ist nicht nur eine einfache administrative Dezentralisierung, sondern ein Schritt, der den Geist des Dienstes an den Menschen in der neuen Ära unterstreicht: Modernisierung von Grund auf, damit die Menschen direkt vor Ort auf digitale Technologiedienste zugreifen können.
Quelle: https://baovanhoa.vn/nhip-song-so/thanh-hoa-phan-cap-chuyen-doi-so-ve-cap-xa-149076.html
Kommentar (0)