Zitadelle der Ho-Dynastie aus der Sicht ausländischer Wissenschaftler

Südtor der Zitadelle der Ho-Dynastie (Foto: Geoff Steven)

Seit Beginn des 20. Jahrhunderts haben sich zahlreiche französische Wissenschaftler für die einzigartigen und besonderen Werte des Erbes der Zitadelle der Ho-Dynastie interessiert, es sorgfältig nach westlichen empirischen Methoden untersucht und erforscht und zahlreiche wertvolle Forschungsarbeiten veröffentlicht. Darunter sind La province de Thanh Hoa (Bretonisch, gedruckt 1918) und Le Thanh Hoa (Ch. Robinquin, gedruckt 1918).

Sie gelten als die frühesten Werke ausländischer Wissenschaftler, die Themen im Zusammenhang mit der Zitadelle von Tay Do erforschen und erwähnen. Die beiden oben genannten Werke bieten beide einen Überblick über die Provinz Thanh Hoa , einschließlich der Erwähnung der Zitadelle von Tay Do und der Charaktere und Verwaltungseinheiten des Bezirks Vinh Loc. Allerdings konzentrieren sich diese beiden Bücher hauptsächlich auf die Einführung in die Verwaltung im Dienste der französischen Herrschaft, sodass die Geschichte der Zitadelle von Tay Do und die Werte der Zitadelle und der historischen Relikte kaum erwähnt werden.

Zitadelle der Ho-Dynastie aus der Sicht ausländischer Wissenschaftler

Landschaft des Dorfes in der Nähe der Zitadelle der Ho-Dynastie (Foto: Ho-Dynastie-Zitadelle Heritage Conservation Center).

Im Jahr 1922 veröffentlichte H. Le Breton „Thanh Hoa Pittoresque“ (Das schöne Thanh Hoa) und widmete darin viele Seiten den Reliquien der Zitadelle der Ho-Dynastie und der Ho-Dynastie. H. Le Breton verwendete „schöne Worte“, um die Zitadelle von Tay Do zu loben: „Sie ist das schönste Relikt militärischer Architektur in der vietnamesischen Geschichte, das noch in Indochina existiert.“ Und „Tay Do hatte einen etwa 20 km langen Erdwall, dessen Überreste noch heute zu sehen sind. Die Zitadelle wurde in der Nähe des Flusses Ma errichtet. Nachdem der Standort ausgewählt und der Grundriss des Projekts nach den Regeln des Feng Shui ausgerichtet worden war, begannen die Menschen, das Fundament auszuheben und das Land aufzuschütten. In Werkstätten in der Provinz behauen die Menschen große Kalksteinblöcke mit Mustern, aus denen sie die Mauern der Zitadelle errichteten, innerhalb derer Paläste für den König und den Regenten, Tempel und Lager errichtet wurden. Der Aufwand für die Durchführung eines solchen Projekts war enorm“ ⁽¹⁾ .

Der Mauerbereich der Zitadelle der Ho-Dynastie (Foto: Ho-Dynastie-Zitadelle Heritage Conservation Center).

Mitte des 20. Jahrhunderts beschrieb Louis Bezacier, ein weiterer französischer Experte, der sich auf indochinesische Architektur im Allgemeinen und vietnamesische Architektur im Besonderen spezialisiert hatte, in seinem Werk L'art Viet Namien (Vietnamesische Kunst) kurz die strategische Lage des Landes Tay Do, der Zitadelle, und äußerte die Meinung, dass es sich dabei um eine einzigartige Militärzitadelle in der Region Südostasien handele, während er gleichzeitig bestätigte, dass die Zitadelle von Tay Do (Kaiserliche Zitadelle) noch relativ intakt und in ihrem heutigen Zustand unverändert sei. Die vier Mauern und die verbliebenen Tore sind ein großartiges architektonisches Werk. An Ton-Thanh Hoa war im späten 14. und frühen 15. Jahrhundert einst daspolitische Zentrum des Landes.

Er kommentierte: „Wir müssen klarstellen, dass diese Zitadelle ein einzigartiges Beispiel großer Kalksteinblöcke ist, die kunstvoll gemeißelt und zusammengefügt wurden“ oder „die Zitadelle der Ho-Dynastie ist eines der schönsten Werke der annamesischen Architektur“ und „das schönste architektonische Werk in Südostasien“ ⁽²⁾ .

Torbereich der Zitadelle der Ho-Dynastie (Foto: Heritage Conservation Center der Zitadelle der Ho-Dynastie).

Insbesondere gab L. Bezacier nach einer direkten und gründlichen Untersuchung eine sehr detaillierte Einschätzung ab: „ Bei der Betrachtung aus der Ebene kann man den erhöhten Boden der Tore noch deutlich erkennen, die allgemeine Form der Villen, die Fundamente und die Gehwege sind sehr deutlich. Beispielsweise die Nord-Süd-Achse, der Grundriss der Residenz von Ho Quy Ly in der Hauptstadt, genannt Nhan Tho Palast. Die Lage des Palastes ist im Boden nicht nur durch die Reisfelder markiert, sondern auch durch den Eingang direkt vor der heute verlorenen dreistufigen Veranda, die durch zwei drachenförmige Geländer gekennzeichnet ist. Auf den Geländern sind vierblättrige Blumen angebracht, eine beeindruckende Schönheit, die an die Dai La-Kunst erinnert. Im Februar 1403 wurde Dong Thai Mieu als Tempel zur Verehrung der Vorfahren der königlichen Familie erbaut.“ Und „einige Kilometer hinter der Zitadelle bildete eine Reihe von Hügeln ein natürliches Verteidigungssystem mit einem Fluss im Westen. Die Süd- und Ostseite waren jedoch Ebenen. Deshalb errichtete Ho Quy Ly vor den Wassergräben, etwa einen Kilometer entfernt, auch einen ziemlich großen Erdwall, der die gesamten beiden verwundbaren Seiten umgab und so die erste Verteidigungslinie bildete, die mit dem Fluss im Süden und dem Gebirgssystem im Norden verbunden war“ ⁽³⁾ .

Zu Beginn des 21. Jahrhunderts widmeten japanische Wissenschaftler dem Relikt der Zitadelle aus der Ho-Dynastie besondere Aufmerksamkeit. Im Jahr 2002 führte ein gemeinsames Forschungsprogramm zwischen der Showa Women's University (Japan), der University of Social Sciences and Humanities – Vietnam National University, Hanoi und dem Thanh Hoa General Museum mithilfe moderner Methoden grundlegende Forschungen zur Zitadelle der Ho-Dynastie durch. Führen Sie chemische Analysen von Gesteinsproben und Gesteinen in der Umgebung durch.

Japanische Wissenschaftler zeigten Interesse und schätzten den vielseitigen Wert der Zitadelle der Ho-Dynastie. Professor Kikuchi (Showa Women's University, Japan) kommentierte in seinem Bericht: „Die Zitadelle ist die Kristallisationspunkt der Fähigkeiten zum Zitadellenbau und stellt den Höhepunkt der Stadtplanung und Architektur im Vietnam des 14. und 15. Jahrhunderts dar. Sie veranschaulicht die Harmonie zwischen Planungsabteilungen, Talent für Bautechniken, Entwurf und Ausführung“ ⁽⁴⁾ .

Forschungsarbeiten mit einer allgemeinen, objektiven wissenschaftlichen Sicht ausländischer Wissenschaftler auf die Zitadelle Tay Do haben dazu beigetragen, den Wert der Zitadelle der Ho-Dynastie zu erkennen und zu würdigen und gleichzeitig dazu, internationalen Freunden die Menschen und die Kultur des Thanh-Landes sowie unseres schönen Landes Vietnam näherzubringen und zu verbreiten.

Kommentar (0)