![]() |
Foto: The Guardian . |
Anna Fiske ist eine schwedische Autorin, die in Norwegen lebt und bedroht wurde, weil ihre Kinderbücher sexuelle Szenen enthielten. Anna erklärte: „Ich habe die Dinge einfach so beschrieben, wie sie waren.“
Die Drohung hatte nichts mit politischen Kontroversen zu tun. Sie rührte schlichtweg daher, dass Fiske ein illustriertes Kinderbuch mit dem umstrittenen Titel * Wie man ein Baby bekommt? * geschrieben hatte. Das Buch wurde in englischsprachigen Ländern verkauft, in Kanada kritisiert und in einigen Schulbibliotheken der USA verboten.
Fiskes Buch enthält viele spielerische Illustrationen, die komplexe Themen wie In-vitro-Fertilisation, künstliche Befruchtung und Adoption sowie die Position der Körperteile beim Geschlechtsverkehr darstellen.
Eine Gruppe Mütter in Russland kontaktierte sogar die Autorin, um gegen diese Illustrationen zu protestieren. Die Autorin fragte sich: „Wovor haben Erwachsene Angst?“
Ein einzigartiger literarischer Geist in Norwegen
In Norwegen, wo sie lebt, wurde Fiskes offene Art, über Geburten zu sprechen, sehr positiv aufgenommen. Ihre Bücher haben sich über 100.000 Mal verkauft, und sie gewann den Brage-Ehrenpreis 2025, einen der renommiertesten Literaturpreise Norwegens.
![]() |
Hvordan Lagers Buch „Man en Baby?“ wurde gut aufgenommen. Foto: Goodreads. |
Ihr Erfolg spiegelt die Einzigartigkeit der lokalen Literatur wider, die eine positive Haltung gegenüber Tabuthemen pflegt.
Laut Norla, der norwegischen Regierungsagentur zur weltweiten Förderung von Büchern, zielen Kinderliteratur und -illustrationen im Land darauf ab, „grenzenlos Fragen zu stellen, zu erforschen und zu fantasieren. Kinder sind eigenständige Individuen mit eigenen Gedanken, Gefühlen und Perspektiven. Sie verdienen es, Kunst ernsthaft zu erleben.“
Auch beim diesjährigen Norwegischen Literaturfestival in Lillehammer im Juni wird diese Haltung mit Stolz präsentiert. Die Organisatoren stellen Bücher zu einer Reihe sensibler Themen vor, wie zum Beispiel „Mobbing, Identität, schwule Literatur, Klimafragen, psychische Erkrankungen und die Erfahrungen von Menschen, die aus ihrer Heimat geflohen sind“.
Festivaldirektorin Marit Borkenhagen räumte jedoch ein, dass nicht alle Themen für alle Altersgruppen geeignet seien: „Es kommt darauf an, wie man die Themen definiert und für wen sie als schwierig gelten: für Kinder oder Erwachsene?“
Zuvor hatte diese Veranstaltung auch Laurie Halse Anderson, die amerikanische Autorin und Gewinnerin des Astrid-Lindgren-Gedächtnispreises, begrüßt, deren Jugendbücher sich mit den Themen Vergewaltigung und Magersucht auseinandersetzen.
Obwohl Lauries Bücher in ihrem Heimatland verboten sind, „stoßen diese Werke in Norwegen auf keinen Widerstand“, sagte Borkenhagen.
Warum ist die norwegische Literatur so aufgeschlossen?
Dieser Ansatz beruht auf zwei Schlüsselfaktoren, einem kulturellen und einem wirtschaftlichen .
Skandinavier haben eine ganz besondere Sicht auf die Kindheit. Sie gewähren Kindern viel Autonomie und sind offener für den Dialog zwischen den Generationen. Es gilt als normal, Kinder so zu erziehen, dass sie auch mal Risiken eingehen dürfen. Gunnar Breivik, Professor an der Norwegischen Sporthochschule in Oslo, sagte: „Wir versagen als Eltern, wenn unsere Kinder sich nicht vor ihrem 18. Lebensjahr einen Knochen brechen.“
Mit diesem Ansatz werden Kinderbücher auch weniger dogmatisch und thematisch viel vielfältiger.
Der zweite Grund ist, dass die norwegische Verlagsbranche staatlich gefördert wird. Bücher gelten als Bildungsinstrument für Familien, Schulen und die Gesellschaft. Die Regierung kauft eine große Menge Bücher für die Nationalbibliotheken.
Autoren profitieren enorm von staatlichen Subventionen und der Freiheit, zu schreiben, was sie wollen. Wenn Schriftsteller sich nicht dem Markt anpassen müssen, kann ihre Kreativität voll entfalten.
Auf die Frage, ob manche Themen zu schwierig für ein Kind seien, antwortete Fiske: „Nein. Nichts ist zu schwierig. Es kommt darauf an, wie man die Geschichte erzählt.“
Quelle: https://znews.vn/thay-gi-khi-na-uy-de-tre-em-doc-sach-ve-tinh-duc-tu-nho-post1656416.html









Kommentar (0)