Folgen Sie Frau Tham, um das Land Dong Nai zu erkunden

„Reflected by the River“ ist eine brandneue Memoirensammlung der Autorin Nguyen Tham (Pseudonym Co Tham), veröffentlicht vom Vietnamese Women Publishing House. Mit 15 prägnanten und prägnanten Artikeln über das Land und die Menschen von Dong Nai hat der Autor den Lesern interessante Dinge über die Natur, Geschichte, Kultur und Geographie dieses Ortes erzählt und sie dazu gebracht, die geheimnisvolle Schönheit der menschlichen Seele zu entdecken, die in jeder Lebens-, Arbeits- und Lebensweise verborgen ist. Daraus ziehe ich wertvolle Lehren und sende den Lesern tiefgründige, menschliche Botschaften.

Mit dem Memoiren-Genre hat der Autor Ereignisse, Geschehnisse, was er gesehen und gehört hat, vollständig aufgezeichnet, aber mit der Kunst, eine scharfe Sprache und einzigartige rhetorische Mittel wie Metaphern, Personifizierungen und Vergleiche zu verwenden ... hat er interessante, ansprechende Geschichten geschaffen, die die Leser fesseln. Denn dahinter verbirgt sich der Schatten des Menschen mit seinen Gedanken, Emotionen, Gefühlen und den eigenen des Autors.

Als ich das Buch in der Hand hielt und ihre ersten Zeilen über den traditionellen Töpferberuf in Tan Van (Bien Hoa) las, wurde ich sofort in die Gefühlswelt eines Kindes hineingezogen, das miterleben musste, wie die Schönheit der Arbeit seines Vaters aufgrund der unvermeidlichen Entwicklungstendenz der Gesellschaft Tag für Tag verloren ging. Es ist Bedauern, Enttäuschung und der Wunsch, festzuhalten. Der Autor hat den Lesern auf geschickte Weise Informationen über den Töpferberuf und die einzigartigen Merkmale des Handwerksdorfs in Bien Hoa vermittelt. Und vor allem hat der Autor aus der sorgfältigen Beobachtung des Arbeitsprozesses des Handwerkers eine tiefgreifende Lektion fürs Leben gelernt: „Jedes Gefäß, das der Hitze des Feuers nicht standhält, wird zu einem zerbrochenen Gefäß, genau wie Menschen, die der Bitterkeit des Lebens nicht standhalten können, von Stürmen niedergerissen werden.“ oder „Wenn Sie genau hinschauen, werden Sie das Thema „Bach Hoa“ auf den Keramikvasen von Bien Hoa sehen, das Hunderte von blühenden Blumen bedeutet. Jede Blume ist auf ihre eigene Weise strahlend und farbenfroh, in Harmonie ohne Konkurrenz oder Rivalität.“ …

Allein beim Lesen von „Breathing Soul into Pottery“ habe ich das Gefühl, so viele Dinge kaputt gemacht zu haben. Vom einfachen, rustikalen und vertrauten Erzählstil, der den Zuhörern Wissen über ein traditionelles Handwerk der Nation im Allgemeinen und in Dong Nai im Besonderen vermittelt, über die Arbeitskultur bis hin zu den Lebensweisheiten, die man aus Objekten ziehen kann. Sind all diese Dinge nicht für unser Leben von wesentlicher Bedeutung?

Der Autor schreibt über berühmte Orte in Dong Nai wie Tri An, Ta Lai, das riesige Steingrab Hang Gon, Bien Hoa, Thong Nhat, den Wald von Sac und das Kriegsgebiet Phuoc An und vermittelt den Lesern durch ansprechendes und fesselndes Geschichtenerzählen und Beschreibungen, durch die Verflechtung von Beobachtung und Gefühl, durch die Harmonie zwischen Landschaft und Seele, wodurch jede Landschaft ihre eigene, einzigartige Schönheit ausstrahlt, eine Menge Wissen über die Geschichte, Geographie und Kultur jedes Ortes. Manche Orte sind heilig und majestätisch, manche poetisch und romantisch, manche dynamisch und geschäftig. Alle sind wie wunderschöne Gemälde, die den Betrachter bewundern und fesseln.

Im emotionalen Fluss der Autorin mit ihrer zweiten Heimat schrieb sie über die Pflanzen und typischen Speisen und Getränke dieses roten Landes. Dazu gehören Gummibaum, Brotfruchtbaum, Durianbaum, Tan-Trieu-Grapefruit, Kaffeebaum … Jede Baumart ist eine interessante und berührende Geschichte. Sie sind nicht einfach eine natürliche Entität, ein wertvolles Produkt, das einen hohen Nährwert und wirtschaftlichen Wert für den Menschen hat, sondern, was noch wichtiger ist: Sie sind Leben, Reisen, die Werte schaffen und tiefgreifende Lektionen über den Sinn des Lebens vermitteln. Der Autor liefert also für jede Pflanzenart nicht nur umfassende Informationen zu ihren biologischen Merkmalen, ihrem Entwicklungsverlauf und ihrem Wert, sondern, was noch wichtiger ist, er strahlt die Schönheit der Vitalität aus, der Liebe zwischen Natur und Mensch und zwischen Menschen, und dann wird alles ewig währen.

Inmitten des hektischen Treibens des Lebens, in dem sie um ihren Lebensunterhalt kämpfte, ließ sich Nguyen Tham nicht von diesem Wirbelwind mitreißen, sondern nahm sich immer wieder Momente Zeit, um ihre Seele zu beruhigen und die Kultur und Bräuche der Menschen in einem fremden Land zu spüren, um sie dann in ihrer brennenden Nostalgie mit ihrer Heimat zu assoziieren und zu vergleichen. Sie beschreibt die beiden traditionellen Tet-Feiertage des Landes, Nguyen Dan und Doan Ngo, im Detail und beleuchtet dabei akribisch die Persönlichkeit, Kultur und Vorstellungen der Menschen hier und in ihrer Heimat im Norden. Obwohl es viele verschiedene Merkmale gibt, geht es im Wesentlichen immer noch um Dankbarkeit für die eigenen Wurzeln, die Heiligkeit der Familie sowie um das Teilen und die Fürsorge zwischen den Menschen in der Gemeinschaft. Das ist wahrscheinlich der Grund, warum sie dem Dong Nai-Land ihre ganze Liebe widmet, als wäre es ihr Geburtsort. Bei jedem Schritt, den sie auf diesem Land macht, ist sie von tiefen Emotionen erfüllt und schreibt ihre ersten Memoiren, die die Herzen der Menschen berühren.

Wenn man jeden Ort, die Geschichten jeder Figur und jeden historischen Zeugen durchgeht, hinterlässt das Bild des Dong Nai-Landes einen tiefen Eindruck in den Herzen der Leser und weckt in ihnen den Wunsch, dieses heilige, aber dynamische und bezaubernde Land mindestens einmal in ihrem Leben zu erlebenund zu erkunden .

Le Thi Xuan

Quelle: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202505/theo-chan-co-tham-kham-pha-dat-dong-nai-00419ed/