Hinter den Zahlen
In den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 betrug der Umsatz mit Kinderbüchern in der Ho-Chi-Minh-Stadt-Buchstraße nur 3,98 Milliarden VND, ein Rückgang von 12,75 % gegenüber dem gleichen Zeitraum 2024. Gleichzeitig wurden 73.113 Kinderbücher verkauft, ein Anstieg von 1 % gegenüber dem gleichen Zeitraum 2024. Laut Herrn Le Hoang ist der Anstieg der verkauften Bücher, aber der starke Umsatzrückgang darauf zurückzuführen, dass die verkauften Bücher hauptsächlich auf Lager sind oder zu Vorzugspreisen bzw. mit hohen Rabatten verkauft werden. Dies ist das zweite Jahr in Folge mit einem Rückgang. Im Jahr 2023 erreichten die Kinderbuchverkäufe in der Ho-Chi-Minh-Stadt-Buchstraße 4,61 Milliarden VND mit 115.169 verkauften Exemplaren.
Somit beträgt der Rückgang der verkauften Bücher nach zwei Jahren fast 36,5 %, und der Umsatz ist um 13,7 % gesunken. „Auch wenn sich die obigen Daten nur auf die Ho-Chi-Minh-Stadt-Buchstraße beziehen, bilden sie nicht den gesamten Buchmarkt ab, bieten aber dennoch einen wichtigen Bezugspunkt. Denn in der Buchstraße befinden sich die beiden größten Kinderbuchverlage des Landes, Tre Publishing House und Kim Dong Publishing House, sowie viele nicht spezialisierte Verlage, die aber auch eine große Anzahl an Kinderbüchern herausbringen, wie Ho Chi Minh City General Publishing House, Vietnam Women's Publishing House, Phuong Nam Books, Thai Ha Books und Dong A“, erklärte Herr Le Hoang.
Diese Ansicht teilt auch der Schriftsteller Van Thanh Le, Leiter der Filiale des Kim Dong Publishing House in Ho-Chi-Minh-Stadt. Er sagte, dass die Geschäftszahlen der Ho-Chi-Minh-Stadt-Buchstraße zwar im Vergleich zum Gesamtbild der gesamten Buchbranche äußerst gering seien, aber in gewisser Weise die allgemeine Situation im Vertrieb widerspiegelen. „In den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 lagen die Vertriebsumsätze des Kim Dong Publishing House unter den Erwartungen. Dafür gibt es viele Gründe, wie etwa die ungünstige Wirtschaftslage , die sich auf die Nachfrage nach Büchern auswirkt. Der Hauptgrund ist jedoch wahrscheinlich, dass wir noch keine Werke haben, die für so viel Aufsehen gesorgt haben, dass sie die Kaufpsychologie der Menschen beeinflussen“, bemerkte der Schriftsteller Van Thanh Le.
Zu den Problemen im Verlagswesen sagte Frau Pham Thi Hoa, stellvertretende Generaldirektorin der Ho Chi Minh City Book Distribution Joint Stock Company (Fahasa), dass Kinderbücher auf dem Buchmarkt schon immer eine wichtige Rolle spielen. Allein in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 stiegen die Einnahmen von Fahasa mit Kinderbüchern um 15 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2024 und machen derzeit etwa 20 % der gesamten Bucheinnahmen von Fahasa aus. „Viele Kinderbücher stehen auf Fahasas Bestsellerliste, aber die meisten davon sind noch immer Bücher, die schon lange veröffentlicht werden. Beispielsweise hat sich das Buch Blue Lotus (Kim Dong Publishing House) in den Fahasa-Buchhandlungen fast 100.000 Mal verkauft“, fügte Frau Pham Thi Hoa hinzu.
Fördern Sie Leseförderungsaktivitäten
Tatsächlich hat sich der heimische Kinderbuchmarkt in den letzten Jahren positiv entwickelt. Er hat nicht nur eine große Zahl an Autoren angezogen, sondern die Veröffentlichungen sind auch sorgfältig gestaltet, ansprechend und treffen die Bedürfnisse und den Geschmack von Kindern. Dennoch gibt es weiterhin viele Bedenken, dass Kinderbücher nicht mit den heutigen Lesebedürfnissen von Kindern Schritt halten.
Huynh Anh Thu (15 Jahre), Botschafterin der Lesekultur von Ho-Chi-Minh-Stadt für die Amtszeit 2024–2025, sagte, dass Kinderbücher neue Formen annehmen, die den Bedürfnissen von Kindern in allen Bereichen besser gerecht werden, wie etwa Filme und Pop-up-Bücher (3D-Bücher). „Die Anzahl der Bücher über künstliche Intelligenz (KI) – ein leistungsstarkes digitales Werkzeug in der heutigen Zeit – ist jedoch noch begrenzt. Wir wünschen uns mehr Autoren, Forscher und Experten, die KI-Unterricht in Büchern anbieten“, erklärte Anh Thu.
Um die Zahl der Kinderbücher zu erhöhen, besteht laut Herrn Le Hoang eine der wichtigsten Lösungen darin, Kindern schon in jungen Jahren das Lesen beizubringen. „Der vietnamesische Verlagsverband hat dem Bildungsministerium vorgeschlagen, Vorlesestunden in den offiziellen Lehrplan aufzunehmen, damit Kinder jede Woche Zeit zum Lesen haben. So lernen sie, wie man am effektivsten liest – sowohl zur Unterhaltung als auch zum Lernen. In Industrieländern ist die hohe jährliche Lesequote pro Kopf auf gut organisiertes Lesen in den Schulen zurückzuführen“, so Herr Le Hoang.
„Angesichts der Beteiligung vieler Verlage an der Produktion von Kinderbüchern und insbesondere an jeder einzelnen Veröffentlichung denke ich, dass sich der heimische Kinderbuchsektor in die richtige Richtung entwickelt und zusammen mit übersetzten Büchern den Bedürfnissen der Leser immer besser gerecht wird. Wir erwarten wirklich herausragende Werke, die bei jungen Lesern eine breite Leserschaft ansprechen. Dies wird eine wichtige Grundlage dafür sein, dass vietnamesische Kinderbücher ihren Platz in den Herzen der Leser festigen“, sagte Autor Van Thanh Le, Leiter der Filiale des Kim Dong-Verlags in Ho-Chi-Minh-Stadt.
Quelle: https://www.sggp.org.vn/thi-truong-sach-thieu-nhi-thieu-tac-pham-hap-dan-doc-gia-post806752.html
Kommentar (0)