[HINWEIS ZUR ÄNDERUNG DES EINTRITTSPREISES TAGSÜBER]

Liebe Kunden!

Gemäß Beschluss Nr. 16/2023/NQ-HĐND vom 6. Dezember 2023 zur Änderung der Bestimmungen über die Eintrittsgebühren für Sehenswürdigkeiten, historische Relikte und Kulturgüter in Hanoi gibt der Hoa Lo Prison Relic Management Board eine Änderung der Eintrittsgebühren mit Wirkung zum 1. Januar 2024 bekannt.

Im Einzelnen wie folgt:

Eintrittspreis: 50.000 VND/Person/Besuch

a) Gebührenpflichtige: In- und ausländische Organisationen und Einzelpersonen, die die historische Stätte des Hoa Lo-Gefängnisses besuchen.

b) Gebührenbefreite Fächer:

- Personen mit schweren Behinderungen im Sinne von Artikel 11 Absatz 1 des Regierungsdekrets Nr. 28/2012/ND-CP vom 10. April 2012, mit dem einige Artikel des Gesetzes über Menschen mit Behinderungen näher erläutert und deren Umsetzung geregelt wird.

- Kinder: Personen unter 16 Jahren.

In Fällen, in denen es schwierig ist festzustellen, ob eine Person unter 16 Jahre alt ist, genügt jedes Dokument, das dies beweist, wie zum Beispiel eine Geburtsurkunde oder ein Schülerausweis.

In Fällen, in denen keine Dokumente vorliegen, die belegen, dass die Person unter 16 Jahre alt ist, gilt die Größenanforderung von unter 1,3 m.

c) Fächer, die Anspruch auf eine Gebührenermäßigung von 50 % haben:

- Schwerbehinderte Personen im Sinne von Artikel 11 Absatz 2 des Regierungsdekrets Nr. 28/2012/ND-CP vom 10. April 2012, mit dem einige Artikel des Gesetzes über Menschen mit Behinderungen detailliert beschrieben und deren Umsetzung geregelt wird.

- Gemäß Artikel 2 des Gesetzes über ältere Menschen ist eine ältere Person ein vietnamesischer Staatsbürger im Alter von 60 Jahren oder älter, der im Besitz einer Seniorenkarte (oder eines Staatsbürgerausweises/anderer unterstützender Dokumente) ist.

- Schüler ab 16 Jahren, die einen von Schulen innerhalb des nationalen Bildungssystems in Vietnam ausgestellten Schülerausweis besitzen.

- Personen, die Anspruch auf Vorzugsbehandlung im Bereich des kulturellen Genusses haben (in Fällen, in denen die Identifizierung schwierig ist, genügt ein Bestätigungsschreiben des Volkskomitees der Gemeinde, des Bezirks oder der Stadt, in der die Person wohnt):

• Menschen in besonders benachteiligten Berg- und abgelegenen Gebieten.

• Personen, die sich um die Revolution verdient gemacht haben.

• Anspruchsberechtigte Personen: Menschen mit Behinderungen, einsame ältere Menschen; Personen, die in Einrichtungen der Sozialfürsorge betreut werden;

• Schüler aus Internaten ethnischer Minderheiten.

Bei Personen, die gleichzeitig in zwei oder mehr Gebührenermäßigungskategorien fallen, wird lediglich eine Gebührenermäßigung von 50 % gewährt.

Der Verwaltungsrat der Hoa Lo Prison Relic Management Board gibt hiermit respektvoll bekannt:

Quelle: https://hoalo.vn/Articles/12/26017/thong-bao-thay-doi-phi-tham-quan-ban-ngay.html