Premierminister ordnet Beschleunigung der Umsetzung von Projekt 06 an, um die nationale digitale Transformation zu unterstützen

Premierminister Pham Minh Chinh hat gerade die Richtlinie Nr. 07/CT-TTg unterzeichnet, in der Ministerien, Zweigstellen und Kommunen aufgefordert werden, die Umsetzung des Projekts zur Entwicklung von Anwendungen für Bevölkerungsdaten, Identifizierung und elektronische Authentifizierung zur Unterstützung der nationalen digitalen Transformation im Zeitraum 2022–2025 mit einer Vision bis 2030 (Projekt 06) im Jahr 2025 und den folgenden Jahren zu beschleunigen.

In der Richtlinie heißt es eindeutig: Das Politbüro hat „die Entwicklung von Wissenschaft, Technologie, Innovation und nationaler digitaler Transformation als den wichtigsten Durchbruch identifiziert, als die wichtigste Triebkraft für die schnelle Entwicklung moderner Produktivkräfte, die Perfektionierung der Produktionsbeziehungen, die Innovation nationaler Regierungsmethoden, die Entwicklung der Sozioökonomie, die Vermeidung des Risikos des Zurückfallens und die Verhelfung des Landes zu bahnbrechender Entwicklung und Wohlstand im neuen Zeitalter.“

Um den oben genannten Leitgedanken zu konkretisieren, sind auf Sektoren und Ebenen große Entschlossenheit, große Anstrengungen und drastischere Maßnahmen bei der Umsetzung von Projekt 06 in Verbindung mit dem Aufbau und der Entwicklung des Nationalen Datenzentrums erforderlich, um das Datenpotenzial für die nationale digitale Transformationsrevolution zu fördern. Der Premierminister forderte Ministerien, Behörden auf Ministerebene, Behörden der Regierung, Volkskomitees der Provinzen und zentral verwaltete Städte auf, die wichtigsten Aufgaben und Lösungen gründlich zu erfassen und synchron, einheitlich, unverzüglich und effektiv umzusetzen.

Illustration

Treffen Sie sich regelmäßig und prüfen Sie, um Schwierigkeiten, Hindernisse und Engpässe zu beseitigen.

Konkret forderte der Premierminister die Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auf, Aufgaben, die in den vergangenen Jahren im Rückstand waren, dringend und gründlich zu lösen und regelmäßig Sitzungen und Inspektionen zu organisieren, um Schwierigkeiten, Hindernisse und Engpässe gemäß dem Grundsatz „Führung von oben nach unten, aber Umsetzung und Beseitigung von Hindernissen müssen von unten nach oben erfolgen“ zu beseitigen.

Die von der Nationalversammlung verabschiedeten Gesetze müssen detailliert ausgearbeitet und vervollständigt werden, um rechtliche Fragen zu klären, die der Entwicklung von Wissenschaft und Technologie, Innovation und der digitalen Transformation dienen. Gleichzeitig müssen die Einheiten Prozesse neu strukturieren und digitale Daten wiederverwenden, um die Anzahl der digitalisierten Informationen und Dokumente zu reduzieren und von Personen und Unternehmen zu vermeiden. Die Forschung zur Wiederverwendung digitalisierter Grundstücksdaten zur Reduzierung der Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit der Einreise sollte priorisiert werden. Bezirks- und Gemeindeverwaltungen, die die Digitalisierung abgeschlossen haben, müssen diese im zweiten Quartal 2025 unverzüglich in Betrieb nehmen.

Darüber hinaus forderte der Premierminister die Modernisierung und Vervollständigung der Informationstechnologie-Infrastruktur, um die Anforderungen der offiziellen Mitteilung Nr. 1552/BTTTT-THH vom 26. April 2022 und der offiziellen Mitteilung Nr. 708/BTTTT-CATTT vom 2. März 2024 des Ministeriums für Information und Kommunikation (jetzt Ministerium für Wissenschaft und Technologie) zu erfüllen. Außerdem forderte er die Vervollständigung der Verbindung zwischen dem Informationssystem zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren auf Minister- und Provinzebene mit der Nationalen Bevölkerungsdatenbank, um der Abwicklung von Verwaltungsverfahren und öffentlichen Dienstleistungen gemäß dem Regierungserlass Nr. 107/2021/ND-CP zu dienen. Diese Fertigstellung soll 2025 erfolgen.

Darüber hinaus forderte der Premierminister die Entwicklung eines digitalen Transformationsprojekts für Ministerien und Zweigstellen ähnlich dem Projekt 06 und die Sicherstellung der Konnektivität mit dem Projekt 06 mit 11 Diensten und Zielen, die das Ministerium für öffentliche Sicherheit entwickelt, Ressourcen gebündelt und die Umsetzung und Bereitstellung von jetzt an bis Ende 2025 geleitet hat; die Dienste regelmäßig in Betrieb zu nehmen, um die digitale Transformation zu unterstützen; soziale Ressourcen und andere rechtliche Ressourcen zu mobilisieren, um die Finanzierung der Umsetzung sicherzustellen.

In Bezug auf die Datenentwicklung forderte der Premierminister, sich auf den Abschluss der Überprüfung und Aktualisierung der nationalen Datenstrategie zu konzentrieren, die im zweiten Quartal 2025 abgeschlossen sein soll. Die Umsetzung des Aufbaus, die Inbetriebnahme und Nutzung nationaler Datenbanken und spezialisierter Datenbanken (Priorität hat die Fertigstellung von Datenbanken zu den Themen Land, Bau, Versicherungen, Finanzen, Unternehmen, Arbeit, Beschäftigung, Gesundheit und Bildung) soll abgeschlossen werden. Im August 2025 soll eine Verbindung mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank hergestellt und eine Authentifizierung durchgeführt werden. Die Daten sollen mit dem nationalen Datenzentrum synchronisiert werden.

Gleichzeitig müssen die Einheiten die Digitalisierung interner Geschäftsprozesse, Dokumente und Ergebnisse der Verwaltungsverfahrensabwicklung in Bereichen, die mit Personen, Unternehmen und öffentlichen Dienstleistungsaktivitäten in Zusammenhang stehen, bis zum dritten Quartal 2025 abschließen und gleichzeitig digitalisierte Daten wiederverwenden, um die Kosten für Verwaltungsverfahren und die Einhaltung von Vorschriften für Personen und Unternehmen zu minimieren.

Inbetriebnahme des National Data Center-Systems im August 2025

Im Hinblick auf die wichtigsten Aufgaben, die im Jahr 2025 umgesetzt werden sollen, beauftragte der Premierminister das Ministerium für öffentliche Sicherheit, Dekrete zur Einzelheiten des Datenschutzgesetzes auszuarbeiten und der Regierung zur Verkündung vorzulegen, um dessen Inkrafttreten ab dem 1. Juli 2025 sicherzustellen.

Das Ministerium für öffentliche Sicherheit ist außerdem damit beauftragt, in Abstimmung mit Ministerien und Zweigstellen den Aufbau spezialisierter Datenbanken abzuschließen, um die Qualität der Online-Dienste der öffentlichen Hand zu verbessern und gleichzeitig die Ausgabe elektronischer Identifikationskonten für Organisationen abzuschließen, um sicherzustellen, dass ab dem 1. Juli 2025 100 % der Unternehmen ihre Verwaltungsverfahren in der elektronischen Umgebung abwickeln können.

Koordinieren Sie sich mit dem Finanzministerium, um eine Reihe von Indikatoren zu entwickeln, mit denen sich Betriebsniveau, Wachstum und Entwicklung von Unternehmen bewerten lassen. Übernehmen Sie die Führung bei der Entwicklung einer Reihe von Indikatoren, mit denen sich die Zufriedenheit von Menschen und Unternehmen mit öffentlichen Online-Diensten über VNeID messen lässt. Die Entwicklung soll im Juni 2025 abgeschlossen sein.

Organisieren Sie die Ausstellung von Personalausweisen und elektronischen Identifikationsdokumenten für Vietnamesen im Ausland, deren biometrische Proben (Fingerabdrücke, Iris) gesammelt wurden, und koordinieren Sie die Online-Ausstellung von Geburtsurkunden für vietnamesische Kinder im Ausland.

Konzentrieren Sie sich auf den Aufbau und die Inbetriebnahme des National Data Center-Systems im August 2025.

Der Premierminister beauftragte das Justizministerium, die Gemeinden dringend zu einer vollständigen Digitalisierung der Personenstandsdaten zu drängen. Die Gemeinden, die die Digitalisierung bereits abgeschlossen haben, müssen sich dringend mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit abstimmen, um die Daten mit der Nationalen Bevölkerungsdatenbank zu verbinden, zu bereinigen und zu synchronisieren. So sollen die Verwaltungsverfahren reduziert und vereinfacht werden. Die Fertigstellung soll bis März 2025 erfolgen.

Das Regierungsbüro ist beauftragt, den Aufbau und die Entwicklung des Indexsatzes und des Informationssystems zu leiten, das der Leitung und Verwaltung der Regierung und des Premierministers auf der Infrastruktur des Nationalen Datenzentrums gemäß den Vorschriften dient und im Jahr 2025 abgeschlossen sein soll.

100 % der Krankenhäuser im ganzen Land müssen elektronische Patientenakten einführen.

Im Gesundheitssektor leitet das Gesundheitsministerium die Pilotphase des Medical Data Coordination System (MDCS) und koordiniert diese mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit und den entsprechenden Einheiten im Bach Mai Hospital mit medizinischen Einrichtungen in den Provinzen Bac Ninh und Thai Nguyen sowie im Cho Ray Hospital mit medizinischen Einrichtungen in den Provinzen Binh Duong und An Giang.

Das Gesundheitsministerium hat außerdem 100 % der Krankenhäuser im ganzen Land angewiesen und dazu aufgefordert, elektronische Patientenakten einzuführen, die Daten der Bezirks- und Provinzkrankenhäuser mit den dem Gesundheitsministerium unterstellten Krankenhäusern zu verknüpfen und die Vorteile der Datenvernetzung zu nutzen, um die Zahl der Tests für die Bevölkerung zu reduzieren. Diese Maßnahme soll im September 2025 abgeschlossen sein.

Gleichzeitig wird das Gesundheitsministerium die Leitung übernehmen und sich mit dem Finanzministerium sowie dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie abstimmen, um Krankenhäuser bei den Kosten für Investitionen oder das Leasing von Informationstechnologie zu beraten, damit die digitale Transformation in Krankenhäusern im ganzen Land umgesetzt werden kann.

Mindestens 3 % des Budgets für Wissenschaft und Technologie bereitstellen

Was die finanziellen Ressourcen betrifft, wurde das Finanzministerium beauftragt, einen Plan zur Förderung der Umsetzung der Richtlinie 18/CT-TTg des Premierministers vom 30. Mai 2023 zu entwickeln, um die Entwicklung des elektronischen Handels zu unterstützen, Steuerverluste zu verhindern, die Währungssicherheit zu gewährleisten, jedem Ministerium und jeder Abteilung spezifische Verantwortlichkeiten zur Organisation der Umsetzung zuzuweisen und den Plan im März 2025 abzuschließen.

Entwickeln Sie eine Resolution, die die Regierung bei der Nationalversammlung beraten soll und die spezifische Mechanismen für Investitionen, öffentliche Investitionen und die öffentliche Beschaffung digitaler Produkte und Dienste regelt, um die nationale digitale Transformation im Zeitraum 2025–2030 stark voranzutreiben. Erstatten Sie der Regierung im Mai 2025 Bericht.

Insbesondere muss das Finanzministerium den Staatshaushalt für Wissenschaft und Technologie so bereitstellen, dass er strategischen Technologien zugutekommt. Dabei muss es die Anforderungen der den zuständigen Behörden vorgelegten Resolution 57-NQ/TW erfüllen, mindestens 3 % des Haushalts für Wissenschaft und Technologie bereitstellen und diesen Anteil in den nächsten fünf Jahren auf 2 % des BIP steigern. Bei Bedarf und Nutzen ist eine sofortige Bereitstellung von 5 % des BIP möglich, um Vertrauen bei Wissenschaftlern und Unternehmen zu schaffen. Diese Aufgabe soll bis Dezember 2025 abgeschlossen sein.

Entwicklung von Plänen zur Organisation und Reorganisation wissenschaftlicher und technologischer Organisationen

Der Premierminister beauftragte das Innenministerium mit der Leitung und Koordination mit dem Ministerium für Bildung und Ausbildung sowie dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie bei der Ausarbeitung von Plänen zur Organisation und Neuordnung wissenschaftlicher und technologischer Organisationen. Der Schwerpunkt soll auf Schlüsselinvestitionen zur Entwicklung starker Forschungsorganisationen liegen, die im Jahr 2025 abgeschlossen sein sollen.

Entwicklung eines konkreten Plans zum Aufbau hochqualifizierter Humanressourcen, insbesondere wissenschaftlicher und technologischer Talente; Einrichtung zentraler Agenturen unter der Regierung zur Anwerbung, Verwaltung und Motivation von Wissenschaftlern sowie zur Auswertung von Forschungsergebnissen. Die Fertigstellung soll im Jahr 2025 erfolgen.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung wurde beauftragt, bis Dezember 2025 ein Dekret zur Regelung der Stipendienpolitik für Studierende der Grundlagenwissenschaften, des Schlüsselingenieurwesens und der strategischen Technologie auszuarbeiten. Darüber hinaus sollen Schülerdaten der Klassen 1 bis 12 erhoben werden, um Analysen und strategische Planungen zur Entwicklung der nationalen Arbeitskräfteressourcen zu ermöglichen. Die Fertigstellung soll bis Juni 2025 erfolgen.

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie soll die Entwicklung dringend abschließen und der Regierung und dem Premierminister Dokumente mit Einzelheiten zum Gesetz über elektronische Transaktionen vorlegen. Das Entwicklungsprogramm für die digitale Regierung und das Entwicklungsprogramm für die digitale Wirtschaft und Gesellschaft für den Zeitraum 2026–2030 soll gemäß der Richtlinie der Resolution Nr. 57-NQ/TW entwickelt und dem Premierminister zur Verkündung vorgelegt werden. Die Fertigstellung soll im September 2025 erfolgen.

Führen Sie den Vorsitz und koordinieren Sie mit Technologieunternehmen (VNPT, CMC, FPT, Viettel usw.), um einen Investitionsmechanismus zu entwickeln und eine umfassende Lösung zur digitalen Transformation vor Ort bereitzustellen und sie landesweit zu replizieren. Die Fertigstellung soll im Juni 2025 erfolgen.

Vollständige technische und wirtschaftliche Normen, Einheitspreise für Kostenschätzungen von Aktivitäten im Zusammenhang mit der digitalen Transformation, dem Aufbau, der Aktualisierung, der Nutzung, der Verwendung, der Wartung und der Sicherheit nationaler Datenbanken und spezialisierter Datenbanken als Grundlage für Ministerien, Zweigstellen und Kommunen zur Entwicklung von Schätzungen für die Umsetzung der Nationalen Datenstrategie.

Bereitstellung von Lösungen zur Sicherstellung der 5G-Netzabdeckungsrate mit dem Ziel, 50 % der aktuellen Anzahl von 4G-Sendestationen zu erreichen und eine solide Technologieinfrastruktur zur Unterstützung der digitalen Transformation und Förderung der sozioökonomischen Entwicklung zu schaffen. Die Fertigstellung soll bis Dezember 2025 erfolgen.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt vervollständigt die nationale Datenbank zum Thema Land, die im Juni 2025 abgeschlossen sein soll.

Geburtsurkunden für vietnamesische Kinder im Ausland online ausstellen

Das Außenministerium soll die Online-Ausstellung von Geburtsurkunden für vietnamesische Kinder im Ausland leiten und mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit und dem Justizministerium koordinieren. Die Auswahl eines Landes für die Datenanbindung soll in Abstimmung mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit erfolgen, die Implementierung einer Reihe von Online-Diensten für öffentliche Dienste wie Einwanderung, Arbeit, Gesundheit und Bildung für Bürger und Unternehmen sowie die Vorlage eines Fahrplans im April 2025.

Gleichzeitig wird das Außenministerium in Abstimmung mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit Lösungen zur Verkürzung und Vereinfachung der Visaverfahren für Ausländer prüfen und vorschlagen sowie Online-Visaverfahren für Ausländer einführen, deren biometrische Proben (Fingerabdrücke, Iris) erfasst wurden. Diese sollen bis April 2025 abgeschlossen sein.

Das Bauministerium hat mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit vereinbart, die Lösung mit der Anwendung biometrischer Technologie und der VNeID-Plattform an 100 % der Flughäfen, Häfen und Grenzübergänge einzuführen, um den Personenverkehr zu erleichtern. Die Fertigstellung soll im September 2025 erfolgen.

Die Regierungsinspektion leitet und koordiniert mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit, dem Innenministerium und dem Regierungsbüro die Inspektion und Überprüfung der Erfüllung öffentlicher Aufgaben durch Kader, Beamte und öffentliche Angestellte bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren, der Bereitstellung öffentlicher Dienste und der Umsetzung der Aufgaben des Projekts 06 und dieser Richtlinie in Einheiten und an Standorten.

Vietnam Television und Voice of Vietnam machen Werbung für die VNeID-Anwendung, die Verkürzung des Verwaltungsverfahrens und die Dienstprogramme von Projekt 06. Sammeln Sie Empfehlungen und Feedback von Menschen zu Schwierigkeiten bei der Implementierung von Online-Verwaltungsverfahren (falls vorhanden) und senden Sie diese an die Ständige Agentur (Regierungsbüro, Ministerium für öffentliche Sicherheit), um Rat und Anleitung zu erhalten.

Die Gemeinden haben die Digitalisierung der Personenstandsdaten im März und die Digitalisierung der Grundstücksdaten im Juni abgeschlossen

Die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte sollen die Politik der Erhebung einer Gebühr von „0 VND“ für die Durchführung von Online-Verwaltungsverfahren im Rahmen der lokalen Abwicklung untersuchen und den Volksräten der Provinzen Bericht erstatten. Diese Maßnahme soll bis Juli 2025 abgeschlossen sein.

Die Forschung zu Lösungen zur Dezentralisierung der Autorität und zur Reduzierung von Verwaltungsverfahren auf allen Ebenen, insbesondere für Ortschaften mit Inselbewohnern, soll bis Juni 2025 abgeschlossen sein.

Die Digitalisierung der Personenstandsdaten muss im März 2025 dringend abgeschlossen werden; die Digitalisierung der Grundstücksdaten in der Region muss im Juni 2025 abgeschlossen werden. Für 484 Bezirke, die die Digitalisierung der Grundstücksdaten abgeschlossen haben, müssen die Daten mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt synchronisiert werden, um die Bereinigung mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank zu ermöglichen. Die Daten müssen sofort genutzt werden, die Abwicklung der Verwaltungsverfahren zwischen Notar, Grundbuchamt und Steueramt muss verknüpft werden, um den Papierkram zu reduzieren und die Steuerzahlung zu implementieren. Die Fertigstellung erfolgt im Juni 2025.

Abschließend fordert der Premierminister die Minister, die Leiter der Behörden auf Ministerebene, die Leiter der Regierungsbehörden und die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, die Umsetzung zu organisieren und die ihnen unterstellten Behörden, Organisationen und Einheiten anzuweisen, diese Richtlinie strikt umzusetzen. Dies gilt insbesondere für Ministerien und Zweigstellen mit Änderungen in der Organisationsstruktur. Sie sollen wirklich entschlossen sein, sich anstrengen und für jede zugewiesene Aufgabe konkrete Verpflichtungen eingehen, Humanressourcen für eine wirksame Umsetzung auswählen und die Entwicklung des Umsetzungsplans im Jahr 2025 in die Richtung „klare Personen, klare Arbeit, klare Zeit, klare Produkte, klare Verantwortlichkeiten“ lenken, die Verantwortlichkeiten der Leiter jeder Einheit festlegen, den Plan fertigstellen und ihn im März 2025 an die Arbeitsgruppe senden. Die Umsetzungsergebnisse und Schlussfolgerungen der monatlichen Sitzungen sollen regelmäßig in der Software „Projekt 06“ aktualisiert werden.

Der Premierminister beauftragte den Lenkungsausschuss der Regierung für Wissenschafts- und Technologieentwicklung, Innovation, digitale Transformation und Projekt 06 (Unterausschuss für die Umsetzung von Projekt 06), die Situation und die Ergebnisse der Umsetzung der Richtlinie zu überwachen, zu drängen, zu prüfen und dem Premierminister darüber Bericht zu erstatten, dem Premierminister Lob und Kritik zukommen zu lassen und die Verantwortlichkeiten der Referatsleiter zu überprüfen, wenn sich Aufgaben bei den regulären monatlichen Regierungssitzungen verzögern oder verspätet erledigen.

Quelle: https://thoibaonganhang.vn/thu-tuong-chi-dao-day-manh-trien-khai-de-an-06-phuc-vu-chuyen-doi-so-quoc-gia-161421.html