Der Premierminister fordert eine Korrektur der Situation der „Papierhändler“.

Premierminister Pham Minh Chinh hat soeben das offizielle Depeschen Nr. 111/CD-TTg unterzeichnet, in dem er die Ministerien, Zweigstellen und lokalen Behörden auffordert, sich in der Anfangsphase der Anwendung des zweistufigen Modells der lokalen Regierungsorganisation auf die Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Umsetzung administrativer Verfahren zu konzentrieren.

Báo Sài Gòn Giải phóng•18/07/2025

Der Premierminister bat darum, sich auf die Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Durchführung administrativer Verfahren zu konzentrieren.

Durch die Überwachung durch das Ministerium für öffentliche Sicherheit, das Ministerium für Wissenschaft und Technologie, das Regierungsbüro und den Bericht des Zentralen Lenkungsausschusses für Wissenschafts- und Technologieentwicklung, Innovation und digitale Transformation vom 1. Juli bis 15. Juli bestehen weiterhin zahlreiche Schwierigkeiten und Probleme bei der Umsetzung administrativer Verfahren und der digitalen Transformation, die den Betrieb des gesamten neuen Systems beeinträchtigen.

Daher beauftragte der Premierminister den Minister für öffentliche Sicherheit , den stabilen und reibungslosen Betrieb des VneID-Systems rund um die Uhr sicherzustellen, um die Identifizierung und elektronische Authentifizierung von Beamten, Angestellten, Bürgern und Unternehmen bei der Durchführung von Online-Diensten und Verwaltungsverfahren zu gewährleisten; technische Fehler bei der Umsetzung von zwei Gruppen elektronischer öffentlicher Dienstleistungen (Geburtsregistrierung, Registrierung des ständigen Wohnsitzes, Ausstellung von Krankenversicherungskarten für Kinder unter 6 Jahren; Sterberegistrierung, Löschung des ständigen Wohnsitzes, Bestattung und Auszahlung von Sterbegeld) zu überprüfen und umgehend zu beheben, um eine reibungslose, effektive und ununterbrochene Umsetzung zu gewährleisten.

Gleichzeitig sind die Mängel der Systeme zur Erbringung öffentlicher Dienstleistungen, wie etwa die Ausstellung von Strafregisterauszügen, die Änderung von Führerscheinen und die Fahrzeugzulassung, zu überprüfen und umgehend zu beheben, um einen reibungslosen Ablauf ohne Unterbrechungen zu gewährleisten. Es sind Kräfte zu mobilisieren und mit den Volkskomitees der Provinzen und Städte zusammenzuarbeiten, um die Ausgabe von Siegeln an Behörden und Einrichtungen nach der Verwaltungsreform zu überprüfen und abzuschließen. Dadurch wird sichergestellt, dass die Durchführung öffentlicher Dienstleistungen und die Abwicklung von Verwaltungsverfahren für Bürger und Unternehmen nicht beeinträchtigt werden.

Der Justizminister leitet die Entwicklung eines Systems, das Softwarefehler vollständig beheben, die Aktualisierung und Synchronisierung der Daten gewährleisten, öffentliche Dienstleistungen im Bereich des Personenstandswesens bereitstellen und die Informationsnutzungsanforderungen von Behörden und Beamten auf Gemeindeebene im Rahmen des gemeinsamen elektronischen Personenstandsregister- und -verwaltungssystems erfüllen soll, und koordiniert diese mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit und den nachgeordneten Behörden.

Die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und Städte sind verpflichtet, das Auftreten von „Papierhändlern“ in den öffentlichen Verwaltungsdienststellen auf Provinz- und Gemeindeebene zu überprüfen und zu korrigieren; sie sind verpflichtet, Kader, Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes, die zusätzliche Verwaltungsverfahren und Dokumente außerhalb der Vorschriften beantragen, insbesondere die Anforderung, bei der direkten Einreichung von Dokumenten eine VNeID vorweisen zu müssen, und die Anforderung, die Übereinstimmung zwischen den Informationen zum neuen Verwaltungsgebiet und den alten Informationen gemäß den von der staatlichen Behörde ausgestellten Dokumenten zu bestätigen oder zu gewährleisten, streng zu behandeln.

Kommentar (0)