Der Klang des „then“ (einer Art Volkslied) hallt in der Frühlingsluft wider.

Für die Bewohner des Hochlands sind Volkslieder und der Then-Luon-Gesang unverzichtbare spirituelle Nahrung im Alltag, besonders zu Frühlingsbeginn. In der Hochlandgemeinde Na Ri widmet sich die Volkskünstlerin Nguyen Thi En seit vielen Jahren dem Then-Luon-Gesang und den Volksliedern und trägt so zum Erhalt des kulturellen Erbes ihrer ethnischen Gruppe bei.

Die Volkskünstlerin Nguyen Thi En (rechts im Bild) bei der Aufgabenverteilungssitzung des Then-Kulturerbevereins.

Die Volkskünstlerin Nguyen Thi En ist jetzt 72 Jahre alt. Über die Jahre hat sie viele Generationen in ihrer lokalen Gemeinschaft bei Aktivitäten angeleitet, die darauf abzielen, das immaterielle Kulturerbe ihres Volkes zu bewahren.

Nach ihrer Pensionierung im Jahr 2009 widmete sie sich ganz der Bewahrung des nationalen Kulturerbes. Sie übte und sammelte Melodien und Lieder zu Ehren der Partei, Präsident Ho Chi Minh, ihrer Heimat und der neuen ländlichen Entwicklung.

Bis heute hat sie 29 neue Texte für Lieder aus der damaligen Zeit und 14 Auszüge aus alten Liedern gesammelt. Von 2016 bis heute hat sie fünf neue Lieder komponiert und getextet, darunter: „Na Ri, My Homeland, Forever Beautiful“, „Na Ri, My Homeland, Beautiful and Prosperous“ und „Bac Kan , The Then Song Resounds Forever“.

Darüber hinaus leitete und unterrichtete sie viele Menschen in der Region im Then-Gesang und Tinh-Spiel und wirkte an Solo-Aufführungen von Then-Liedern, Duetten und Auszügen aus alten Then-Liedern mit; sie beteiligte sich an lokalen Kulturprogrammen, Austauschprogrammen innerhalb und außerhalb der Provinz, insbesondere an Auftritten und Austauschen während der Frühlingsfeste.

Im Jahr 2022 gründete Frau Èn den Then-Gesangs- und Dan-Tinh-Spielclub des ehemaligen Bezirks Na Rì mit zunächst 62 Mitgliedern, der später (2023–2024) auf fast 90 Mitglieder anwuchs. Als Vorsitzende des Clubs ist sie stets enthusiastisch und verantwortungsbewusst und vermittelt den Mitgliedern und der lokalen Gemeinschaft positive Energie, Leidenschaft und Verantwortungsbewusstsein. Der Club wächst stetig, und die Mitglieder nehmen regelmäßig an Aktivitäten teil, wobei der Schwerpunkt auf dem Üben von Volksmelodien liegt, insbesondere auf dem Then-Gesang und dem Dan-Tinh-Spiel, um bei lokalen politischen und kulturellen Veranstaltungen aufzutreten.

Die Volkskünstlerin Nguyen Thi En beteiligt sich regelmäßig an den Übungen und Aufführungen des Then-Gesangs und des Tinh-Lautespiels.

Nach der Provinzfusion wurde der Then-Gesangs- und Dan-Tinh-Spielverein des Bezirks Na Ri (ehemals) aufgelöst. Kurz darauf gründete die Kunsthandwerkerin Nguyen Thi En den Then-Kulturerbeverein des Na-Ri-Gebiets in der Provinz Thai Nguyen mit über 40 Mitgliedern. Dieser ist auch offizielles Mitglied des Then-Kulturerbevereins Thai Nguyen, der dem vietnamesischen Then-Kulturerbeverein angehört.

Der Verein umfasst fünf Then-Gesangsgruppen, die in verschiedenen Gemeinden der Region beheimatet sind. Trotz vieler Schwierigkeiten nach dem Zusammenschluss finden die Künstlerin Nguyen Thi En und die Vereinsmitglieder, angetrieben von ihrer Leidenschaft und Begeisterung für die nationale Kultur, weiterhin Zeit, Proben und Auftritte in der Region zu organisieren.

Trotz ihres hohen Alters scheute Frau Nguyen Thi En keine Herausforderungen und ermutigte die Mitglieder aktiv zum Üben. Wann immer eine Einladung zu einem Auftritt oder einem Ideenaustausch bestand, informierte sie die Clubmitglieder, damit diese üben und teilnehmen konnten.

Für ihre Verdienste um die Erhaltung des kulturellen Erbes erhielt Frau Nguyen Thi En zahlreiche Auszeichnungen aus verschiedenen Bereichen und Institutionen; sie wurde vom vietnamesischen Volkskunstverband zur Volkskünstlerin des Jahres ernannt und erhielt eine Gedenkmedaille für ihre Beiträge zur vietnamesischen Volkskunst.

Quelle: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202603/tieng-then-vang-giua-troi-xuan-98d3101/