Wir werden weiterhin innovativ sein und die Qualität unserer Abläufe verbessern, um den Erwartungen und dem Vertrauen der Wähler und der Bevölkerung der Provinz gerecht zu werden.

Sehr geehrte Gäste und Delegierte!

Verehrte Mitglieder des Provinzvolksrats!

Sehr geehrte Delegierte, die an dieser Sitzung teilnehmen!

Liebe Wählerinnen und Wähler sowie Bürgerinnen und Bürger der Provinz!

Mit einstimmigem Beschluss des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei eröffnet heute der 15. Volksrat der Provinz Ninh Binh feierlich seine 17. Sitzung – die letzte reguläre Sitzung des Jahres 2023 gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Im Namen des Ständigen Ausschusses des Volksrats der Provinz begrüße ich die Delegierten, die an dieser Sitzung teilnehmen und sie leiten:

Ich möchte Ihnen respektvoll Genossen Doan Minh Huan, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Provinzparteikomitees, vorstellen.

Wir freuen uns, Ihnen Genosse Dinh Van Hung vorzustellen, ehemaliges Mitglied des Zentralkomitees der Partei, ehemaliger Sekretär des Provinzparteikomitees, ehemaliger Vorsitzender des Provinzvolksrats, ehemaliger Vorsitzender des Provinzvolkskomitees und ehemaliger Leiter der Provinzdelegation der Abgeordneten der Nationalversammlung.

Ich möchte Ihnen respektvoll Genosse Pham Quang Ngoc, stellvertretenden Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees, vorstellen.

Wir freuen uns, Ihnen folgende Personen vorzustellen: Ehemalige Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei; Vertreter des Zentralen Inspektionskomitees und des Zentralen Organisationskomitees; Mitglieder der Delegation der Provinz-Nationalversammlung; Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei, des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats und führende Mitglieder des Provinzvolkskomitees; den Vorsitzenden des Provinzkomitees der Vaterländischen Front Vietnams; führende Mitglieder der Delegation der Provinz-Nationalversammlung; ehemalige Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei, ehemalige führende Mitglieder des Provinzvolksrats, ehemalige führende Mitglieder des Provinzvolkskomitees und ehemalige führende Mitglieder der Delegation der Provinz-Nationalversammlung; den Generalstaatsanwalt der Provinz-Volksstaatsanwaltschaft, den Obersten Richter des Provinzvolksgerichts und führende Mitglieder der Provinz-Zivilvollzugsbehörde; Mitglieder des Provinzvolksrats; Vertreter führender Provinzbehörden, -agenturen und -organisationen; Vertreter des Provinz-Wirtschaftsverbandes; Leiter zentraler Behörden in der Provinz; Sekretäre der Bezirks- und Stadtparteikomitees sowie der ihnen direkt angeschlossenen Parteikomitees; Vorsitzende und stellvertretende Vorsitzende der Volksräte; Vorsitzende der Volkskomitees und Vorsitzende der Komitees der Vaterländischen Front Vietnams in den Bezirken und Städten; und Vertreter der Wählerschaft. Vertreter zentraler und provinzieller Presseagenturen nahmen ebenfalls teil und berichteten über die Sitzung.

Im Namen des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats möchte ich den Provinzführern, ehemaligen Provinzführern, den hochverehrten Gästen sowie allen Wählern und Bürgern der Provinz meine besten Wünsche für Gesundheit, Familienglück und Erfolg übermitteln.

Sehr geehrte Delegierte!

Liebe Wählerinnen und Wähler sowie Bürgerinnen und Bürger der Provinz!

Die 17. Sitzung, die zur Halbzeit der Legislaturperiode des 15. Provinzialvolksrats (2021-2026) stattfand, fiel mit einer Zeit zusammen, in der sich Parteikomitees, Regierungsbehörden, Ortschaften und Einheiten in der gesamten Provinz darauf konzentrierten, die Bemühungen zur Erreichung und Übertreffung der Ziele und Aufgaben für 2023 zu leiten und zu steuern.

In der ersten Hälfte der Amtszeit 2021–2026 hat der Provinzvolksrat innerhalb seines festgelegten Aufgabenbereichs und seiner Befugnisse ein umfangreiches Arbeitspensum bewältigt, 16 Sitzungen erfolgreich abgehalten und 326 Resolutionen zu wichtigen lokalen Angelegenheiten verabschiedet. Er ging zügig auf dringende und neu auftretende Probleme ein und trug so zur sozioökonomischen Entwicklung der Provinz bei. Die Wirtschaftsstruktur entwickelte sich weiterhin positiv in Richtung Industrialisierung, Modernisierung, Ökologisierung und Wertschöpfung, verbunden mit der Umstrukturierung des Arbeitsmarktes. Kultur und Soziales verzeichneten bedeutende Fortschritte, die soziale Sicherheit wurde gewährleistet und die materiellen und geistigen Lebensbedingungen der Bevölkerung verbesserten sich kontinuierlich. Die lokalen Verteidigungs- und Militärkapazitäten wurden gestärkt und die politische Sicherheit sowie die soziale Ordnung aufrechterhalten.

Aufbauend auf den Errungenschaften und Erfolgen der Vorjahre, haben sich Parteikomitee und Bevölkerung der Provinz im Jahr 2023 vereint, verantwortungsbewusst gehandelt und gemeinsam Schwierigkeiten und Herausforderungen bewältigt und ihre Ziele konsequent verfolgt. Sie konzentrierten sich darauf, die effektive Umsetzung von Zielen und Aufgaben zu leiten und zu steuern und so zur erfolgreichen Verwirklichung der Beschlüsse der Parteitage auf allen Ebenen sowie des Beschlusses des 22. Provinzparteitags beizutragen.

Sehr geehrte Delegierte!

Liebe Wählerinnen und Wähler sowie Bürgerinnen und Bürger der Provinz!

Gemäß dem vom Provinzvolksrat genehmigten Programm wird der Provinzvolksrat in dieser Sitzung die folgenden Hauptthemen beraten, diskutieren und darüber entscheiden:

Erstens: Prüfung und Erörterung der Berichte des Provinzvolkskomitees über die Umsetzung der sozioökonomischen Aufgaben im Jahr 2023, die Ausrichtung und die Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung im Jahr 2024; die Ergebnisse der Anhörung von Meinungen und Empfehlungen der Wähler vor der 15. Sitzung des Provinzvolksrats; die Ergebnisse der Erfüllung der in der Fragestunde der 15. Sitzung des Provinzvolksrats eingegangenen Verpflichtungen; der Bericht über den staatlichen Finanz- und Haushaltsplan für die drei Jahre 2024-2026; der Stand der Umsetzung des öffentlichen Investitionsplans; die Maßnahmen zur Korruptionsbekämpfung, zur Förderung von Sparsamkeit und zur Bekämpfung von Verschwendung; die Maßnahmen zur Verbrechensbekämpfung und zur Bekämpfung von Gesetzesverstößen; sowie die Arbeit im Bereich der Bürgerbetreuung und der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen der Bürger.

Zweitens: Prüfung der Tätigkeitsberichte des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats und der Ausschüsse des Provinzvolksrats; Berichte der Justizbehörden; Anhörung der Erklärung des Provinzkomitees der Vaterländischen Front über die Beteiligung der Front am Regierungsaufbau und Zusammenfassung der der Sitzung vorgelegten Meinungen und Empfehlungen der Wähler.

Drittens: Durchführung einer Vertrauensabstimmung für die vom Provinzvolksrat gewählten Amtsinhaber. Dies ist eine wichtige Kontrollmaßnahme, die die Anerkennung und Bewertung der Leistungen, Bemühungen und Arbeitsergebnisse der zu bewertenden Amtsinhaber durch den Provinzvolksrat seit Beginn ihrer Amtszeit bis heute verdeutlicht.

Auf Grundlage der Berichte, die von den Personen, die der Vertrauensabstimmung unterliegen, an jedes Mitglied des Provinzvolksrats übermittelt wurden, unter Berücksichtigung der Meinungen der Wähler und ihrer eigenen praktischen Erfahrung in der Überwachung und Kontrolle, wird jedes Mitglied des Provinzvolksrats aufgefordert, ein Verantwortungsbewusstsein zu wahren und faire, objektive und genaue Beurteilungen vorzunehmen, wenn es seine Vertrauensabstimmung für diejenigen abgibt, die während der Amtszeit 2021-2026 vom Provinzvolksrat gewählt wurden.

Viertens: Die Demokratie soll weiter gestärkt und gefördert werden, um sicherzustellen, dass der Volksrat als staatliches Machtorgan auf lokaler Ebene den Willen und die Bestrebungen des Volkes vertritt. Der Provinzvolksrat wird Frage- und Antwortrunden zu zwei Themenbereichen durchführen, die für die Wähler und die Bevölkerung von Bedeutung sind: „Management der Tourismusaktivitäten in der Provinz“ und „Digitale Transformation in der Provinz“.

Fünftens: Der Provinzvolksrat führte im Rahmen seiner Befugnisse Personalangelegenheiten durch und prüfte und genehmigte 65 Resolutionsentwürfe, um die Richtlinien und Strategien der Partei, die Gesetze und Verordnungen des Staates zügig zu institutionalisieren und den Anforderungen der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz im Jahr 2024 und den Folgejahren gerecht zu werden.

Sehr geehrte Delegierte!

Liebe Wählerinnen und Wähler sowie Bürgerinnen und Bürger der Provinz!

Die 17. Sitzung des 15. Provinzvolksrats ist mit einem sehr umfangreichen Arbeitspensum verbunden, da viele wichtige Themen die Aufmerksamkeit der Wähler und der Bevölkerung der Provinz auf sich ziehen. Im Namen des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats appelliere ich an die Delegierten, ihrer Verantwortung gerecht zu werden, die Demokratie zu fördern, ihre intellektuellen Fähigkeiten einzusetzen, die Inhalte der Sitzung sorgfältig zu studieren und ihre Meinungen bei der Diskussion und Entscheidungsfindung zu den vorgelegten Themen klar zu äußern. Gleichzeitig sollen sie sich aktiv an der Fragerunde beteiligen, die Verantwortlichkeiten von Kollektiven und Einzelpersonen klären, Lösungen zur Überwindung bestehender Mängel und Einschränkungen vorschlagen, die den Wählern große Sorgen bereitet haben und weiterhin bereiten, und so einen wichtigen Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung sowie zur Gewährleistung der Sicherheit und Landesverteidigung der Provinz leisten.

Der Provinzvolksrat hofft, dass die Wähler und die Bevölkerung der Provinz sich die Zeit nehmen, die Aktivitäten der Sitzung zu verfolgen und zu beobachten und ihre Meinungen einzubringen, damit der Provinzvolksrat weiterhin innovativ sein und die Qualität seiner Aktivitäten verbessern kann, um den Erwartungen und dem Vertrauen der Wähler und der Bevölkerung der Provinz gerecht zu werden.

Angesichts dieses Inhalts und dieser Bedeutung erkläre ich hiermit im Namen des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats die 17. Sitzung des 15. Provinzvolksrats für eröffnet (Amtszeit 2021-2026).

Wir wünschen allen ehemaligen Provinzleitern, den Ehrengästen, den Wählern und der Bevölkerung der Provinz Gesundheit und Familienglück. Wir wünschen der Sitzung viel Erfolg.

Kommentar (0)