Besuch der Ruhestätte der berühmten Persönlichkeit Nguyen Truong To

Was Nguyen Truong To dem Land hinterlassen hat, wird nicht detailliert erörtert, da dies bereits Gegenstand zahlreicher Forschungsprojekte, wissenschaftlicher Konferenzen und Bücher war. Dieser Artikel erwähnt lediglich seinen Geburtsort, seinen Wohnort und seine letzte Ruhestätte. Die Dorfbewohner erzählen noch heute die Geschichte seiner Stadtplanung und wie er die Bewohner des Heimatortes seiner Mutter aus tiefer gelegenen, trockeneren Gebieten umsiedelte. Die Straßen wurden neu angelegt und optimiert. Ein weiteres bekanntes Bauprojekt in seiner Heimatstadt war das Gemeindehaus Xa Doai (heute direkt neben dem Bischofssitz von Vinh), das mit westlichen Techniken und Architekturelementen errichtet wurde. In der Biografie von Nguyen Truong To, verfasst von seinem Sohn Nguyen Truong Cuu, heißt es, dass er in den letzten drei Jahren seines Lebens den Bau des Gemeindehauses Xa Doai leitete. Die ursprünglichen Gebäude wurden durch Krieg und Bombenangriffe zerstört, die wiederaufgebauten Gebäude sollen jedoch viele der ursprünglichen Merkmale bewahrt haben. Aufgrund seiner zahlreichen Verdienste um seine Heimat wurde er nach seinem Tod hoch geachtet und ihm wurde später als verehrter Vorfahre ein Grabmal errichtet.

Informationen über das Leben der berühmten Persönlichkeit Nguyen Truong To finden sich an seinem Grab.

Sein Grabstein trägt heute deutlich seine Geburts- und Sterbejahre, doch laut Pater Truong Ba Can (in „Nguyen Truong To – Der Mann und seine Manuskripte“, erschienen 1988): „Derzeit liegen uns nicht genügend Dokumente vor, um Nguyen Truong Tos Geburtsjahr endgültig zu bestimmen. Wenn er aber im 24. Regierungsjahr von Tu Duc, also 1871, starb und 41 Jahre alt wurde, muss sein Geburtsjahr 1830 und nicht 1828 sein. Sterbedatum und Alter einer Person werden üblicherweise von der Familie genau überliefert.“ Auch sein Sohn bestätigte in seinem Buch „Die Geschichte von Nguyen Truong To“, dass Nguyen Truong To im Alter von 41 Jahren starb.

Laut zahlreichen Aufzeichnungen wurde er nach seinem Tod in einem Mahlsteingebiet, etwa 300 Meter westlich seines heutigen Grabes, beigesetzt. Sein Grab befindet sich nun etwa einen Kilometer von der Pfarrkirche Bui Chu entfernt. Vor dem Mausoleum steht eine Gedenkstele, die vom Denkmalschutzamt Nghe An errichtet wurde. Das gesamte Mausoleumgelände umfasst mehr als 1000 ^Quadratmeter . Ursprünglich war das Grab niedrig und eher schlicht. 1943 organisierte Tu Ngoc, auch bekannt als Professor Nguyen Lan, eine Spendenaktion von Privatpersonen und Organisationen, um das Grabmal zu errichten und eine Stele für die berühmte Persönlichkeit zu errichten. Daraus entstand die heutige Stele aus Thanh-Hoa-Stein. Somit stehen Grabmal und Stele seit über 70 Jahren dort. Am 21. Januar 1992 erklärte das Ministerium für Kultur und Information (heute Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) das Mausoleum zum Nationaldenkmal. 1996 investierte der Bezirk Hung Nguyen in den Bau und die Modernisierung der Gedenkstätte. Das Denkmal für die berühmte Persönlichkeit begann mit einem einfachen Zaun, einem Blumengarten und Zierpflanzen inmitten eines ländlichen Wohngebiets.

Die erste Inschrift auf dem Grabstein nennt deutlich seinen Namen und Taufnamen: Paul Nguyen Truong To, was auf seine katholische Herkunft hinweist. Die Inschrift gibt sein Geburtsjahr mit dem 9. Jahr der Minh-Menh-Ära (1828) und sein Sterbejahr mit dem 24. Jahr der Tu-Duc-Ära (1871) an. Laut Inschrift starb Nguyen Truong To im Alter von 43 Jahren. Der aus Stein gefertigte Grabstein ähnelt einer antiken Stele, weist aber auch typisch christliche Architekturelemente auf, wie beispielsweise ein Kreuz an der Spitze. Unterhalb des Kreuzes sind Drachenköpfe sowie Motive von Wolken, Wasser und Blumen eingemeißelt. Die Darstellungen von Pflaumenblüten, Granatapfelblüten, einer Feder, einer Schriftrolle und vier Fledermäusen im Stil antiker Kultur symbolisieren laut Erläuterungen Segen und Wohlstand für zukünftige Generationen. Der Grabstein enthält außerdem Verse in chinesischer und vietnamesischer Schrift. Auf beiden Seiten der aufrechten Stele befinden sich zwei Couplets in vietnamesischer Schrift, und an den Seiten der Stele finden sich ebenfalls zwei Couplets in chinesischer Schrift.

Die Vorder- und Seitenfläche der Stele sind mit zwei Verspaaren in chinesischen und vietnamesischen Schriftzeichen verziert, die den Geist und den patriotischen Charakter eines talentierten und patriotischen Individuums preisen:

Das Couplet vor der Nôm-Schrift:

Ehrfurcht vor Gott und Nächstenliebe sind tief in meinem Herzen verankert.

Seine Treue zum König und seine Liebe zum Land sind tief in seinem Herzen verwurzelt.

Das Couplet ist seitlich in chinesischen Schriftzeichen eingraviert:

Zentrale Militärpolitik des prähistorischen Lichts

Patriotismus inspiriert zukünftige Generationen.

Der Besuch des Mausoleums, um für den talentierten Gelehrten Weihrauch zu entzünden, fiel mit dem fast abgeschlossenen Renovierungs- und Modernisierungsprojekt des Grabmals zusammen. Zuvor war das flache Steingrab, das seit Ende des letzten Jahres nahe am Boden gelegen hatte, angehoben und mit einer dreistufigen Treppe versehen worden. Die lokalen Behörden veranstalten regelmäßig eine Weihrauchzeremonie zum Gedenken an seinen Geburtstag. Auch die letzten noch im Dorf lebenden Verwandten von Nguyen Truong To werden zu diesem Anlass besucht. Derzeit leben noch immer Nachkommen von Nguyen Truong To im Dorf Bui Chu. Bis heute gibt es sechs Generationen seiner Nachkommen.

Das unschätzbare Vermächtnis von Nguyen Truong To für die Nachwelt besteht aus 58 Manuskripten, zumeist Vorschlägen an den Kaiserhof. Seine Vorschläge umfassten zahlreiche Bereiche: Bildung, Kultur, Wirtschaft, Landesverteidigung, Diplomatie, Religion und Staatswesen. Sein übergeordnetes Ziel war die Bildungsreform, die Abkehr vom Konfuzianismus, die Erweiterung des Allgemeinwissens, die Förderung von Talenten, die Entwicklung der Wirtschaft, der Ausbau der diplomatischen Beziehungen, die Stärkung und der Wohlstand des Landes, die Abwehr ausländischer Invasoren und die Sicherung dauerhafter Unabhängigkeit. Viele seiner herausragenden Vorschläge sind auch heute noch relevant.

Als jemand, der in westlicher Kultur ausgebildet wurde, leistete Nguyen Truong To bedeutende Beiträge zur Gestaltung des alten Saigon, insbesondere zur Gründung des Klosters St. Enfance des St.-Pauls-Ordens, das noch heute existiert.

Kommentar (0)